| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: plega |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التمرينات الرياضية عبارة عن نشاط حركي يساعد على المحافظة على اللياقة البدنية والصحة بشكل عام. و تمارس التمرينات لعدة أسباب، منها تقوية العضلات، تقوية القلب والأوعية الدموية، اكتساب مهارات رياضية، فقد الوزن الزائد والمحافضة على الوزن. |
| lexicalization | ara: تمرينات رياضية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: entrenamientu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lexercici anaeròbic comprèn activitats breus basades en la força, tals com els esprints o laixecament de pes, mentre que l'exercici aeròbic està centrat en les activitats de resistència física, com la marató o el ciclisme de fons. |
| lexicalization | cat: Exercici Anaeròbic |
| Czech | |
| lexicalization | ces: trénink |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tǐ yù duàn lian |
| lexicalization | cmn: 体育锻炼 |
| lexicalization | cmn: 體育鍛煉 |
| lexicalization | cmn: jiàn shen |
| lexicalization | cmn: 健身 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: hyfforddiant |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ved træning forstås det at udføre en hvilken som helst aktivitet, der har til formål at opretholde eller forbedre fysisk form og helbred, overordnet. |
| lexicalization | dan: træning |
| German | |
| has gloss | deu: Training bezeichnet im Sport einen komplexen Handlungsprozess mit dem Ziel der planmäßigen und sachorientierten Einwirkung auf den sportlichen Leistungszustand und auf die Fähigkeit zur bestmöglichen Leistungspräsentation in Bewährungssituationen. |
| lexicalization | deu: Training |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Körperübung |
| lexicalization | deu: körperliche Betätigung |
| lexicalization | deu: körperliche Bewegung |
| lexicalization | deu: Leibesübungen |
| lexicalization | deu: Drill |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Korpekzercado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: trejniĝo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: entrenamendu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuntoilu eli kuntoliikunta tai kuntourheilu on yleiskunnon kohentamiseksi harrastettavaa liikuntaa. |
| lexicalization | fin: kuntoilu |
| French | |
| has gloss | fra: Lactivité physique regroupe à la fois lexercice physique de la vie quotidienne, maison, jardinage, commissions, travail, marche usage des escaliers déplacements transports, lactivité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon lOMS, le sport est un "sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé". |
| lexicalization | fra: activité physique |
| lexicalization | fra: entraînement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: assistance professionelle |
| lexicalization | fra: compagnonnage |
| lexicalization | fra: exerçant |
| lexicalization | fra: mise en practique |
| Galician | |
| has gloss | glg: O exercicio físico é a actividade física recreativa, que se realiza en momentos de lecer ou de tempo libre, é dicir fose do traballo ou actividade laboral. É unha afección que obtén unha vivencia pracenteira, comunicativa, creativa e social das nosas prácticas corporais. |
| lexicalization | glg: exercicio físico |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פעילות גופנית היא פעילות פיזית שמבצע אדם במסגרות שונות, כמו ספורט או כפעילות שגרתית כמו עלייה במדרגות, הרמת משאות, הליכה ורכיבה על אופניים. פעילות גופנית יכולה גם להעשות למטרות שונות, כגון: משחק, פנאי, הישרדות, שיפור הכושר הגופני, היכולות האתלטיות ועוד. |
| lexicalization | heb: פעילות גופנית |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: ehersisyo |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शारीरिक व्यायाम वह गतिविधि है जो शरीर को तंदरुस्त रखने के साथ व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य को भी बढा़ती है। यह कई अलग अलग कारणों के लिए किया जाता है, जिनमे शामिल हैं: मांसपेशियों को मजबूत बनाना, हृदय प्रणाली को सुदृढ़ बनाना, एथलेटिक कौशल बढा़ना, वजन घटाना या फिर सिर्फ आनंद के लिए। लगातार और नियमित शारीरिक व्यायाम, प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ा देता है और हृदय रोग, रक्तवाहिका रोग, टाइप 2 मधुमेह और मोटापा जैसे समृद्धि के रोगों को रोकने में मदद करता है। यह मानसिक स्वास्थ्य को सुधारता है और तनाव को रोकने में मदद करता है। बचपन का मोटापा एक बढ़ती हुई वैश्विक चिंता का विषय है और शारीरिक व्यायाम से बचपन के मोटापे के प्रभाव को कम करने में मदद मिल सकती है। |
| lexicalization | hin: शारीरिक व्यायाम |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: aByAsa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: uvježbavanje |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մարզում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Latihan fisik merupakan aktivitas yang dilakukan seseorang untuk meningkatkan atau memelihara kebugaran tubuh. Latihan fisik umumnya dikelompokkan ke dalam beberapa kategori, tergantung pada pengaruh yang ditimbulkannya pada tubuh manusia. Latihan fleksibilitas seperti regang memperbaiki kisaran gerakan otot dan sendi. Latihan aerobik seperti berjalan dan berlari berpusat pada penambahan daya tahan kardiovaskular. Latihan anaerobik seperti angkat besi menambah kekuatan otot jangka pendek. Latihan bisa menjadi bagian penting terapi fisik, kehilangan berat badan atau kemampuan olahraga. Latihan fisik yang sering dan teratur memperbaiki kinerja sistem kekebalan tubuh, dan membantu mencegah penyakit kekayaan seperti jantung, penyakit kardiovaskular, diabetes tipe 2 dan obesitas. |
| lexicalization | ind: latihan fisik |
| lexicalization | ind: latihan/ percobaan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per allenamento sportivo si intende l'insieme delle procedure effettuate per migliorare la prestazione sportiva |
| lexicalization | ita: Allenamento sportivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: allenamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィジカルトレーニング(physical training)またはフィジカル・エクササイズ(英:physical exercise)とは、肉体能力の維持・強化や健康保持などを目的とした肉体的な運動の総称である。具体的には筋力・心肺機能の強化やスポーツスキルの習得などを通じてなされる。適切で規則正しいフィジカルトレーニングを行なうことは肉体の持つ免疫システムを向上させ、成人病や心臓・肺の疾患、2型糖尿病、肥満などの予防に役立つ。またうつ病等を予防し、精神的健康にもプラスの効果がある。 |
| lexicalization | jpn: フィジカルトレーニング |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 때려 눕히기 |
| lexicalization | kor: 연습시합 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Exercitium corporis constat in omnibus actibus laboribusque, quibus corpora humana firmantur. Secundum eorum effectus in corpore, exercitia generaliter in quattuor genera dividuntur: |
| lexicalization | lat: Exercitium corporis |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: training |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: mosjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mosjon kommer av latin movere, som betyr «å sette i bevegelse». Ordet brukes på norsk for å beskrive aktivitet og kroppsbevegelser som skal styrke ens helsetilstand. Mosjon brukes synonymt med ordet trim. «Å mosjonere», eller «å trimme» refererer til en form for lettere trening. Ordet blir ofte feilskrevet som «morsjon» (et Google-søk gir ca. 1600 treff på denne feilskrivingen). |
| lexicalization | nor: mosjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: entrainament |
| lexicalization | oci: entraïnament |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: entrenament |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: تربيت |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: praktyki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ] Exercício físico é qualquer atividade física que mantém ou aumenta a aptidão física em geral e tem o objetivo de alcançar a saúde e também a recreação. A razão da prática de exercícios inclui: o reforço da musculatura e do sistema cardiovascular; o aperfeiçoamento das habilidades atléticas; a perda de peso e/ou a manutenção de alguma parte do corpo. Para muitos médicos e especialistas, exercícios físicos realizados de forma regular ou frequente estimulam o sistema imunológico, ajudam a prevenir doenças (como cardiopatia, doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2, etc.) moderam o colesterol, ajudam a prevenir a obesidade, e outras coisas. Além disso, melhoram a saúde mental e ajudam a prevenir a depressão. Todo exercício físico deve ser sempre realizado sob a orientação de um profissional ou centro esportivo qualificado, pois a prática de esportes somente nos permite atingir os objetivos esperados quando é devidamente orientada. |
| lexicalization | por: exercício físico |
| lexicalization | por: movimento |
| lexicalization | por: ginástica |
| lexicalization | por: treinamento |
| lexicalization | por: treino |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Exerciţiul fizic este performanţa unei activităţi de a dezvolta sau menţine o condiţie fizică bună şi o sănătate generală pentru organism. |
| lexicalization | ron: Exerciţiu fizic |
| lexicalization | ron: Exercițiu fizic |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тренировки |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ශාරීරික ව්යායාම |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Telesné cvičenie je cvik - prvok pohybovej činnosti vykonávaný s cieľom upevniť zdravie, telesne sa zdokonaliť a vychovať. |
| lexicalization | slk: Telesné cvičenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Telovadba je izraz, s katerim pojmujemo telesne vaje, ki so namenjene krepitvi mišic, utrjevanju fizične kondicije in izpopolnjevanju telesnih sposobnosti. Izraz lahko povezujemo tako z ljubiteljskim ali terapevtskim delovanjem (rekreacijska telovadba, ortopedska telovadba) kot z atletskimi oziroma gimnastičnimi športnimi disciplinami (orodna telovadba, parterna telovadba), fitnesom, itd. |
| lexicalization | slv: telovadba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Ejercicio fisico |
| lexicalization | spa: ejercicio físico |
| lexicalization | spa: entrenamiento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Träning är ett samlingsbegrepp som syftar till ett flertal aktiviteter som är menade att förbättra eller upprätthålla en förmåga(kapacitet). |
| lexicalization | swe: Träning |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: варзиш |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ehersisyo, kaugnay ng pagpapaunlad ng kalusugan, ay ang alinmang gawaing pangkatawan na planado, may kayarian, at inuulit-ulit upang makamit ang layunin ng pagkukundisyon ng anumang bahagi ng katawan. Kinakasangkapan ang ehersisyo upang mapainam ang kalusugan, mapanatili ang kaangkupang pangkatawan, at mahalaga rin bilang paraan ng rehabilitasyon ng katawan, pati na sa rehabilitasyon ng puso. Tinatawag na ehersisyong pangkatawan ang ehersisyo kapag isa o mga gawain itong ginagamit ang mga masel sa samu't saring mga kaparaanan upang maging nananatiling angkop o malusog ang mga ito. |
| lexicalization | tgl: ehersisyong pangkatawan |
| Thai | |
| has gloss | tha: การออกกำลังกาย (physical exercise) เป็นกิจกรรมของร่างกายที่ช่วยสร้างเสริมและคงไว้ซึ่งสุขภาพและความแข็งแรงของร่างกาย การออกกำลังกายช่วยเสริมสร้างความแข็งแรงของกล้ามเนื้อและระบบไหลเวียนโลหิต รวมทั้งสร้างเสริมทักษะทางกีฬา การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอจะช่วยสร้างเสริมระบบภูมิคุ้มกันและช่วยป้องกันโรคต่างๆ เช่นโรคหัวใจ, โรคระบบไหลเวียนโลหิต, เบาหวาน, และโรคอ้วน นอกจากนี้การออกกำลังกายยังช่วยสร้างเสริมสุขภาพจิตและลดความเครียดได้ |
| lexicalization | tha: การออกกำลังกาย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ระยะเวลาออกกำลังกาย |
| lexicalization | tha: การทดสอบ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fiziksel egzersiz fiziksel durumu geliştirmek veya sürdürmek ve sağlık amacıyla yapılan bazı aktivitelerin icrasıdır. Düzenli fiziksel egzersiz kalp krizi, kardiyovasküler rahatsızlıklar, Tip 2 diyabet, bazı kanser türleri ve şişmanlığın önlenmesinde önemli bir etkendir. |
| lexicalization | tur: Fiziksel egzersiz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: antreman |
| lexicalization | tur: idman |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вправа |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: איבונגען (אויף העברעיש פעילות גופנית) מיינט לויפן, שפּאַצירן, און הייבן שווערע וואָג, האַלט די מוסקעלן פונעם קערפער אויפגעפרישט און אַקטיוו צו לעבן לאַנג און געזונט. |
| lexicalization | yid: איבונגען |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Physical exercise |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmericanFootballTraining.jpg |
| media:img | CrossTrainer.JPG |
| media:img | Dhanurasana.jpg |
| media:img | Jogging with dog at Carcavelos Beach.jpg |
| media:img | KidsFitness.jpg |
| media:img | Makhaya Ntini exercise.jpg |
| media:img | Neno feliz nas camas elásticas.JPG |
| media:img | Orton 05.jpg |
| media:img | Rekstok.JPG |
| media:img | Ski jumping 1905.jpg |
| media:img | Soldier running in water original.jpg |
| media:img | Soldier running in water.jpg |
| media:img | StandingBarbellCurl-2.png |
| media:img | Stride-q210c.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-10.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-6.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-7.jpg |
| media:img | US Navy 010924-N-0063S-501 USS Bataan (LHD 5).jpg |
| media:img | US Navy 070523-N-5459S-039 Lt. Steven J. Ayling, a training administrative officer assigned to guided-missile destroyer USS Mahan (DDG 72), jump ropes on the flight deck of Mahan during a physical fitness workout.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
