| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a variant phonological representation of a morpheme; "the final sounds of `bets' and `beds' and `horses' and `oxen' are allomorphs of the English plural morpheme" allomorph |
| has gloss | eng: :This article is about a linguistic term. See Pseudomorph for another meaning of the word. An allomorph is a linguistics term for a variant form of a morpheme. The concept occurs when a unit of meaning can vary in sound (phonologically) without changing meaning. It is used in linguistics to explain the comprehension of variations in sound for a specific morpheme. |
| lexicalization | eng: allomorph |
| subclass of | (noun) minimal meaningful language unit; it cannot be divided into smaller meaningful units morpheme |
| has subclass | (noun) (linguistics) the phonemes (or strings of phonemes) that constitute the various allomorphs of a morpheme morphophoneme |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأصروفة ( Allomorph ) تكون أصغر وحدة لغوية عانيةٍ أصروفة إذا إتخذت الواحدة منها أشكالاً مختلفة حسب السياق ، أي أن الأُصروفة متغير فونولوجي يمثل مورفيماً ۔ مثلاً في ذلك أصروفة العربية المغربية في صيغة جمع بعض الكلمات مثلَ (فرﻧﺴ ) "بنّاء" ۔ |
| lexicalization | ara: أصروفة |
| German | |
| has gloss | deu: Allomorph ist ein Begriff der Linguistik und bezeichnet bedeutungs- oder funktionsgleiche oder -ähnliche Varianten eines Morphems. Es unterscheidet sich vom Morph dadurch, dass seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Morphem festgestellt wurde, es ist klassifiziert. Die Feststellung, zu welchem Morphem ein Allomorph gehört, erfolgt aufgrund seiner ähnlichen oder gleichen Form einerseits und andererseits seiner gleichen grammatischen Funktion oder ähnlichen bzw. gleichen Bedeutung. Gold und güld (in güld-en) sind daher zwei verschiedene Morphe, die ein und dasselbe Morphem realisieren; damit stellen sie auch 2 Allomorphe dieses Morphems dar. Nur in der Flexion werden von vielen Autoren auch solche Allomorphe zu einem Morphem gezählt, die große Formunterschiede aufweisen, wie dies beim Plural deutscher Substantive (s.u.) der Fall ist. So sind die Allomorphe -s (Auto-s) und -er (Kind-er) völlig formverschieden, werden aber von vielen aufgrund ihrer gleichen grammatischen Funktion als Realisierungen ein und desselben Morphems angesehen. |
| lexicalization | deu: Allomorph |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Allomorfilla tarkoitetaan kielitieteessä saman morfeemin muunnelmia. Esimerkiksi suomen kielessä sisäsijamuoto inessiivillä on kaksi allomorfia, jotka ovat täydennysjakaumassa. Takavokaaliset sanat saavat päätteen -ssa ja etuvokaaliset päätteen -ssä. |
| lexicalization | fin: Allomorfi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: allomorfi |
| French | |
| has gloss | fra: Remarques * Pour certains auteurs, le terme allomorphe ne désigne que les variantes contextuelles. * Lorsque l'on considère ses variations, le morphème est une catégorie abstraite, une unité significative minimale considérée indépendamment de ses réalisations. |
| lexicalization | fra: allomorphe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alomorf adalah istilah linguistik untuk variasi bentuk suatu morfem karena pengaruh lingkungan yang dimasukinya. Variasi ini terjadi pada perubahan bunyi (fonologis) tanpa perubahan makna. Dalam bahasa Indonesia, contoh alomorf adalah pada morfem ber- (ber-, be-, dan bel-) serta me- (me-, mem-, men-, meng-, dan meny-). |
| lexicalization | ind: Alomorf |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Myndbrigði eða allómorf er í málvísindum afbrigði af . Myndbrigði gerist þegar maður ber fram orð eða hljóð á annan máta án að merkingin breytist. |
| lexicalization | isl: Myndbrigði |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 異形態（いけいたい、allomorph）とは、同一の形態素であるものがいくつかの異なる形をもって現れるときに、その個々の互いに異なる形を指す。 |
| lexicalization | jpn: 異形態 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een allomorf is in de morfologie (taalkunde) een vormvariant waarin een morfeem kan voorkomen. De betekenis van de verschillende allomorfen van een morfeem is dezelfde, maar de vorm ervan varieert, meestal afhankelijk van de fonologische omgeving waarin het morfeem voorkomt. Het begrip allomorf staat dus voor alles centraal in de morfofonologie. |
| lexicalization | nld: allomorf |
| Polish | |
| has gloss | pol: Allomorfy to morfy odpowiadające jednemu morfemowi, inaczej - są to warianty jednego morfemu. |
| lexicalization | pol: allomorf |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alomorfia é a variação de um morfema sem mudança no seu significado. Em "infeliz" e "imutável", por exemplo, tanto "in" quanto "i" indicam negação. Para se estabelecer a forma básica, utilizam-se dois critérios: o estatístico (qual das variantes é a mais freqüente) e o da regularidade (caso os alomorfes apresentem a mesma freqüência). Voltando ao exemplo acima, como "i" só ocorre diante de determinadas consoantes (l-, m- e r-), "in" será considerada a forma básica. No caso dos morfemas de modo e tempo no futuro do presente do indicativo (-ra- e -re-), é necessário utilizar o segundo critério, visto que ambos ocorrem com a mesma freqüência (três vezes). Como, estatisticamente, os morfemas modo-temporais apresentam, no português, a forma básica em –a e a variante em -e, têm-se -ra- como forma básica e -re- como variante. Podemos ver ainda que, havendo uma forma isolada e outra que só ocorra junto a um novo elemento, a primeira deve ser considerada a forma básica. Cita o autor chapéu e chapel- (em chapelaria e chapeleiro) como exemplos. |
| lexicalization | por: Alomorfia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алломо́рф — это лингвистический термин, обозначающий вариант морфемы, которая может иметь разные варианты произношения, не изменяя при этом своего значения. Используется в языкознании для объяснения существования различных вариантов произношения у отдельных морфем. |
| lexicalization | rus: Алломорф |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un alomorfo es cada uno de las diferentes formas o realizaciones fonológicas que puede tener un morfema abstracto. Estrictamente la realización fonológica concreta de un morfema se llama morfo, cuando existe más de un morfo para el mismo morfema entonces usamos el término alomorfo. |
| lexicalization | spa: alomorfo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Allomorfer är inom lingvistiken varianter av samma morfem, till exempel preteritumsuffixen -de och -te i verben kände respektive lekte. Förekomsten av ett visst morfem i en kontext kallas för en morf. |
| lexicalization | swe: Allomorf |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alomorf bir morfemin ses uyumlarına bağlı olarak farklı varyantlarının hepsine alomorf denir. Mesela Türkçedeki çoğul ekinin alomorfları iki tanedir: -lar ve –ler. Görülen geçmiş zaman ekinin toplam 8 tane alomorfu vardır: -dı/-di, -du/-dü, -tı/-ti, -tu/-tü. Bağımlı morfemlerin gösterilmesi sırasında büyük harfler değişen sesleri gösterir: Eğer bir morfemi -DI şeklinde gösteriyorsak bunun anlamı, -dı/-di, -tı/-ti şeklinde dört varyantı var demektir. Eğer -DV şeklinde gösteriyorsak -dı/-di, -tı/-ti, -du/-dü, -tu/-tü şeklinde sekiz varyantı var demektir. |
| lexicalization | tur: alomorf |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Allomorph |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint