| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an auxiliary verb (such as `can' or `will') that is used to express modality modal, modal auxiliary verb, modal verb, modal auxiliary |
| has gloss | eng: A modal verb (also modal, modal auxiliary verb, modal auxiliary) is a type of auxiliary verb that is used to indicate modality. The use of auxiliary verbs to express modality is a characteristic of Germanic languages. |
| lexicalization | eng: modal auxiliary verb |
| lexicalization | eng: modal auxiliary |
| lexicalization | eng: Modal Verb |
| lexicalization | eng: modal |
| subclass of | (noun) a verb that combines with another verb in a verb phrase to help form tense, mood, voice, or condition of the verb it combines with auxiliary verb |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen verb-doareañ (saoz. modal verb) evit komz eus ur rummad verboù-damskoazellañ resis a dalvez da spisaat doareenn (pe "modelezh") un ober displeget gant ar verb pennañ. |
| lexicalization | bre: verb-doareañ |
| Czech | |
| lexicalization | ces: způsobové sloveso |
| lexicalization | ces: pomocné sloveso |
| lexicalization | ces: modální sloveso |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhù dòng ci |
| lexicalization | cmn: 助动词 |
| lexicalization | cmn: 助動詞 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Modalverbum, mådesudsagnsord eller hjælpeverbum er et verbum, der siger noget om det verbum der står efter det som fx "kan" i "Peter kan sove". Modalverber er noget der er særligt for germanske sprog. |
| lexicalization | dan: Mådesudsagnsord |
| lexicalization | dan: hjælpeverbum |
| lexicalization | dan: modalverbum |
| lexicalization | dan: mådesudsagnsord |
| German | |
| has gloss | deu: Modalverben bestimmen in der Grammatik, in welchem Verhältnis (Modus) das Satzsubjekt zur Satzaussage steht. Typische Verwendung ist der Ausdruck eines Wunsches oder Zwanges. Sie weisen eine Reihe von Eigentümlichkeiten in den Bereichen Flexion und Syntax auf. |
| lexicalization | deu: Modalverb |
| French | |
| has gloss | fra: Un verbe modal (ou un modal) est un auxiliaire particulier qui est utilisé pour indiquer la modalité. L'usage de tels verbes pour exprimer la modalité est une caractéristique des langues germaniques. |
| lexicalization | fra: Verbe modal |
| lexicalization | fra: verbe modal |
| lexicalization | fra: modal |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Modalverb sind Zitwörter wo de Modus vomene andere Verb veränderet, maist inere Bidütig vo Zwang, Erlaubnis, Wille oder Fähigkait. S Hoptverb stoot debi im Infinitiv oni as Präpsition z vorane stoot. Si chömet i allne Germanische Sprooche vor und wiiset Bsunderhaite i de Konjugation uuf. Well si im Präsenz wie Präterita konjugieret, nennt mer si au Präteritopräsentia. Zu dene ghört ono s Verb wüsse, degege ghört s Modalverb wöle nöd dezue, es flektiert nämli as anzigs Verb im Präsenz wienen Konjunktiv. |
| lexicalization | gsw: Modalverb |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: modalnih |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: módbeli segédige |
| Italian | |
| has gloss | ita: I verbi servili (o modali), funzionano normalmente come verbi ausiliari. Come le copule i verbi servili sono una classe ristretta e piccola. La loro caratteristica sintattica più importante è lespansione ad infinito puro, quindi la proprietà di precedere immediatamente il verbo allinfinito. In unione con l'infinito di un altro verbo modificano il loro significato. |
| lexicalization | ita: Verbo servile |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: модален глагол |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een modaal werkwoord (ook wel modaal hulpwerkwoord) geeft een bepaalde houding ten opzichte van het werkwoord aan; ofwel ze voegen modaliteit toe, zoals noodzakelijkheid (moeten), waarschijnlijkheid (zullen), mogelijkheid (kunnen), wenselijkheid (willen) en het ontbreken van noodzakelijkheid dan wel verplichting (hoeven). |
| lexicalization | nld: Modaal werkwoord |
| lexicalization | nld: modaal werkwoord |
| lexicalization | nld: hulpwerkwoord |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Modale hjelpeverb er hjelpeverb som fortel kva haldning talaren har til innhaldet som er knytt til hovudverbet i setninga. Nokre av verba kan også bli brukt som hovudverb, då med ei litt anna tyding. Dei modale hjelpeverba i nynorsk er: |
| lexicalization | nno: modale hjelpeverb |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czasownik modalny - czasownik, który konotuje (wymusza obecność) inny czasownik w bezokoliczniku; czasowniki modalne są obecne nie tylko w polszczyźnie: |
| lexicalization | pol: Czasownik modalny |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un verb modal, numit şi verb de modalitate, verb semiauxiliar de modalitate, verb auxiliar de mod sau verb semiauxiliar de mod este un verb abstract care exprimă prin conţinutul său lexical (originar sau dobândit prin context) una din ideile de modalitate: necesitate, posibilitate, probabilitate, iminenţă, voinţă, dorinţă, irealitate etc. |
| lexicalization | ron: verb modal |
| Russian | |
| lexicalization | rus: модальный глагол |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: verbo modal |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: modalni glagol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Modala hjälpverb är hjälpverb som ändrar huvudverbets innebörd. |
| lexicalization | swe: modala hjälpverb |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Modal verb |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint