| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an organized body of related information database |
| has gloss | eng: A Database is a program for a computer. It is used to manage data. A very simple example of a database would be an electronic address book. |
| has gloss | eng: A database is a collection of data for one or more multiple uses. One way of classifying databases involves the type of content, for example: bibliographic, full-text, numeric, image. Other classification methods start from examining database models or database architectures: see below. Software organizes the data in a database according to a database model. the relational model occurs most commonly. Other models such as the hierarchical model and the network model use a more explicit representation of relationships. |
| lexicalization | eng: Data Base |
| lexicalization | eng: database |
| subclass of | (noun) a message received and understood information, info |
| has subclass | (noun) a database containing an ordered array of items (names or topics) list, listing |
| has subclass | (noun) (computer science) a database that can be accessed by computers on-line database, computer database, electronic database, electronic information service |
| has subclass | (noun) a subset of data in a database that are used in a specific application subdata base |
| has subclass | c/Astronomical databases |
| has subclass | c/Bioinformatics databases |
| has subclass | c/Chess databases |
| has subclass | c/Databases by country |
| has subclass | c/Databases in Germany |
| has subclass | c/Databases in Ireland |
| has subclass | c/Databases in the United Kingdom |
| has subclass | c/Government databases in Canada |
| has subclass | c/Government databases in Denmark |
| has subclass | c/Government databases in France |
| has subclass | c/Government databases in the United States |
| has subclass | c/Government databases of the European Union |
| has subclass | c/Law enforcement databases in the United States |
| has subclass | c/Mathematical databases |
| has subclass | c/Model organism databases |
| has subclass | c/Online comic databases |
| has subclass | c/Online game databases |
| has subclass | c/Online movie databases |
| has subclass | c/Online person databases |
| has subclass | c/Online real estate databases |
| has subclass | c/Public domain databases |
| has subclass | c/WikiProject Databases |
| has subclass | e/Document-oriented database |
| has subclass | e/Government databases |
| has subclass | e/Online law databases |
| has subclass | e/XML database |
| has instance | e/Ki Database |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Databasis is n versameling inligting met n vasgestelde struktuur wat data genoem word. Alhoewel enige versameling inligting n databasis genoem kan word, is die term ontwikkel om spesifiek na 'n gerekenariseerde struktuur te verwys. |
| lexicalization | afr: databasis |
| lexicalization | afr: Databasis |
| Arabic | |
| has gloss | ara: قاعدة البيانات (بالإنجليزية: Database) هي مجموعة من عناصرِ البيانات المنطقية المرتبطة مع بعضها البعض بعلاقة رياضية، وتتكون قاعدة البيانات من جدول واحد أو أكثر من جدول. ويتكون الجدول من سجل (Record)أو أكثر من سجل ويتكون السجل من حقل (Field)أو أكثر من حقل ومثال على السجل :السجل الخاص بموظف معين يتكون من عدة حقول مثل رقم الموظف - اسم الموظف - درجة الموظف - تاريخ التعيين - الراتب - والقسم التابع له...إلخ من بيانات الموظف تخزن في جهاز الحاسوب عَلى نحو منظّم، حيث يقوم برنامج (حاسوب) يسمى محرك قاعدة البيانات ( ) بتسهيل التعامل معها والبحث ضمن هذه البيانات، وتمكين المستخدم من الإضافة والتعديل عليها.. |
| lexicalization | ara: قاعدة بيانات |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قاعدة البيانات |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Verilənlər bazası (VB),(en:Data Base, DB) – kompüterin daimi yaddaşında müxtəlif tiplı (mətn, rəqəm, zaman, pul, memo, OLE, məntiqi və s.) verilənlərin saxlanması üçün istifadə edilən xüsusi strukturlaşdırılmış yerdir. |
| lexicalization | aze: verilənlər bazası |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: A Datenbank is a rechnergstützte Sammlung vo Daten vaschiedensta Art. Bei Datenbankn gehd's hauptsächli darum, große Mengen vo Informationen strukturiert zum Speichern. Wichtig is, das ma de Daten guad auswertn ko, zum Beispui, daß ma bestimmte Datensätz leicht findt. |
| lexicalization | bar: Datenbank |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ба́за зьве́стак , ба́за да́дзеных — лучнасьць зьвязаных зьвестак, арганізаваных на аснове адзіных прынцыпаў апісаньня, захоўваньня і маніпуляваньня. Зьяўляецца інфармацыйнай мадэльлю прадметнай вобласьці. Незалежная ад прыкладных праграмаў, усталяваных на кліенцкіх кампутарах (альбо на асобным сэрвэры дастасаваньняў), з якімі ўзаемадзейнічае праз сыстэму кіраваньня базамі зьвестак (СКБЗ). Дарэчы, на практыцы, калі кажуць аб базах зьвестак, нярэдка маюць на ўвазе менавіта СКБЗ. |
| has gloss | bel: База дадзеных , база даных , база звестак — набор звязаных паміж сабой дадзеных, для апрацоўкі якіх выкарыстоўваюцца спецыяльныя праграмы. Карыстальнікі баз дадзеных звычайна могуць выконваць з імі наступныя дзеянні: дадаць новы запіс, змяніць існуючы запіс, выдаліць існуючы запіс, выканаць пошук па існуючых запісах. |
| lexicalization | bel: База дадзеных |
| lexicalization | bel: База зьвестак |
| lexicalization | bel: база дадзеных |
| Bengali | |
| has gloss | ben: একটি ডেটাবেজ (ইংরেজি ভাষায়: Database) হল কোন কম্পিউটার সিস্টেমে সঞ্চিত উপাত্ত বা রেকর্ডসমূহের একটি কাঠামোবদ্ধ সংগ্রহ। উপাত্তকে একটি উপাত্ত মডেল অনুসারে সাজিয়ে এই কাঠামোটি অর্জন করা হয়। বর্তমানে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত উপাত্ত মডেল হল সাম্পর্কিক বা রিলেশনাল মডেল। অন্যান্য মডেল, যেমন স্তরক্রমিক বা হায়ারার্কিকাল মডেল এবং নেটওয়ার্ক মডেল, উপাত্তসমূহের মধ্যকার সম্পর্ক অপেক্ষাকৃত স্পষ্টভাবে উপস্থাপন (explicit representation) করে। |
| lexicalization | ben: ডেটাবেজ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Baza podataka je uređena grupa podataka pohranjena na sistematski način tako da računarski program može poslati upit bazi podataka na koji ona odgovara. Baze podataka služe za bolju dostupnost i razvrstavanje podataka. |
| lexicalization | bos: Baza podataka |
| lexicalization | bos: baza podataka |
| Breton | |
| has gloss | bre: E-barzh ur stlennvon e cheller kadaviñ roadennoù neuze en ur doare frammel ha gant al leiañ ar gwellañ a chourleizhad. Gant lies arloadoù pe arveriaded e tle gallout bezañ arveret ent diaser ar roadennoù kadavet e-barzh ur stlennvon. Neuze, evit gallout lakaat boutin ar roadennoù-se e vez peurliesañ kennasket ur stlennvon ouzh ur rouedad a-dreñv un dafariad. Setu perak e vezont anvet bon. |
| lexicalization | bre: stlennvon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: База данни (БД, още база от данни) представлява колекция от логически свързани данни в конкретна предметна област, които са структурирани по определен начин. В първоначалния смисъл на понятието, използван в компютърната индустрия, базата от данни се състои от записи, подредени систематично, така че компютърна програма да може да извлича информация по зададени критерии. |
| lexicalization | bul: база данни |
| lexicalization | bul: База данни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una base de dades és un conjunt estructurat de dades. Conjunt de dades organitzades segons una estructura coherent, i accessibles des de més dun programa o aplicació, de manera que qualsevol delles pot ésser extreta del conjunt i actualitzada, sense afectar ni lestructura del conjunt ni les altres dades. El programari especialitzat que gestiona aquestes dades sanomena Sistema Gestor de Bases de Dades (en angles, DBMS). Perquè un programa sigui considerat un SGBD, ha de complir les propietats ACID. |
| lexicalization | cat: base de dades |
| Czech | |
| has gloss | ces: Databáze (neboli datová základna) je určitá uspořádaná množina informací (dat) uložená na paměťovém médiu. V širším smyslu jsou součástí databáze i softwarové prostředky, které umožňují manipulaci s uloženými daty a přístup k nim. Tento software se v české odborné literatuře nazývá systém řízení báze dat (SŘBD). Běžně se označením databáze – v závislosti na kontextu – myslí jak uložená data, tak i software (SŘBD). |
| lexicalization | ces: databáze |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: databanka |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: دانەگە، بنکەی دراوە، بنکەی زانیاری یان داتابەیس (بە ئینگلیسی: Database) وشەیەکی زانستی کۆمپیوتەرە وە بریتیە لە پێگە یان بانکێکی زانیاری کە زانیارییەکان و داتا بە شێوەیەکی ڕێکوپێک و پۆلێنکراو تێیدا پاشەکەوت دەکرێن. |
| lexicalization | ckb: بنکەی دراوە |
| lexicalization | ckb: دانهگه |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shù jù ku |
| lexicalization | cmn: zī liào ku |
| lexicalization | cmn: 数据库 |
| lexicalization | cmn: 數據庫 |
| lexicalization | cmn: 資料庫 |
| lexicalization | cmn: 资料库 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et database-system gør det muligt, at gemme en større mængde af information på en form, så informationen er maskinel omkostningslet at tilgå og opdatere. I modsætning til data, der er gemt i en fil kan flere programmer opdatere de samme data uden information tabes på grund af overskrivninger. |
| lexicalization | dan: database |
| lexicalization | dan: databank |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Datenbanksystem (DBS) ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe eines DBS ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen. |
| lexicalization | deu: Datenbank |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο βάση δεδομένων εννοείται μία συλλογή από συστηματικά οργανωμένα (formatted) σχετιζόμενα δεδομένα . Ένας τηλεφωνικός κατάλογος, για παράδειγμα, θεωρείται βάση δεδομένων, καθώς αποθηκεύει και οργανώνει σχετιζόμενα τμήματα πληροφορίας, όπως είναι το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου. Ωστόσο, στον κόσμο των υπολογιστών, με τον όρο βάση δεδομένων αναφερόμαστε σε μια συλλογή σχετιζόμενων δεδομένων τμημάτων πληροφορίας ηλεκτρονικά αποθηκευμένων. Πέρα από την εγγενή της ικανότητα να αποθηκεύει δεδομένα, η βάση δεδομένων παρέχει βάσει του σχεδιασμού και του τρόπου ιεράρχησης των δεδομένων της σε προγράμματα ή συλλογές προγραμμάτων, τα αποκαλούμενα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου, τη δυνατότητα γρήγορης άντλησης και ανανέωσης των δεδομένων . Η ηλεκτρονική βάση δεδομένων χρησιμοποιεί ιδιαίτερου τύπου λογισμικό προκειμένου να οργανώσει την αποθήκευση των δεδομένων της. |
| lexicalization | ell: βάση δεδομένων |
| lexicalization | ell: Βάση Δεδομένων |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komputiko > Datumbazo ---- Datumbazo aŭ datumbanko estas kolekto de interligitaj datumoj uzataj de pluraj aplikaĵoj per datumbaz-manipuliloj (DBM). En PIV ankaŭ aperas la vorto datenbanko. |
| lexicalization | epo: datumbazo |
| lexicalization | epo: datumaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: datenbazo |
| lexicalization | epo: datenaro |
| lexicalization | epo: datumbanko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Andmebaas on korrastatud infokogum, kusjuures pole oluline, mis tüüpi see info on. Näiteks telefoniraamat on andmebaas, mis sisaldab telefoninumbreid, asutuste nimetusi ja aadresse. Sõnastik on andmebaas, mis sisaldab sõnu ning nende tähendusi jne. Siin käsitleme PC-arvutitel kasutatavaid andmebaase, kus andmebaasiks on kogum mingi ühise tunnuse järgi ühendatud andmefaile, samuti võib andmebaasiks olla ka ainult üks fail. Andmebaasi võib lihtsustatud kujul vaadelda tabelina, mis koosneb ridadest ja veergudest. Tabeli rida nimetatakse andmebaaside terminoloogia kohaselt kirjeks, iga tabeli lahtrit andmeväljaks. Kirje on mugav viis korraldada kindla struktuuriga infot ühetüübiliste objektide (näiteks inimeste) kohta. Andmeväli on kirje element ja samuti väikseim andmekogus. Veergude pealkirjad on seega väljade nimed. Igal andmefailil on struktuur, mis sisaldab informatsiooni selles failis sisalduvatest andmetest, täpsemini nende tüüpidest. Andmefaili struktuur ja andmefaili kirje struktuur on samaväärsed mõisted, kuna andmefaili struktuur määrab ära tema sisse salvestavate kirjete struktuuri. |
| lexicalization | est: andmebaas |
| lexicalization | est: andmekogu |
| lexicalization | est: andmepank |
| lexicalization | est: andmekogu, andmepank, andmebaas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Datu-basea beren artean zerikusia duten datuen bilduma da, ondoren eskuratu ahal izateko gordetzen dena. Honenbestez, liburutegi bat dokumentu eta testuz osatutako datu-base bat dela esan daiteke, erraz aurkitu ahal izateko zerrendatuta daudenak. |
| lexicalization | eus: datu-base |
| lexicalization | eus: Datu base |
| lexicalization | eus: Datu-base |
| lexicalization | eus: Datubase |
| Persian | |
| has gloss | fas: در فرهنگ رایانه، پایگاه دادهها (به طور خلاصه پایگاه)، بانک اطلاعاتی، دادگان و یا دیتابیس به مجموعهای از دادهها با ساختار منظم و سامانمند گفته میشود. تعریف پایگاههای دادهها معمولاً در قالبی که برای دستگاهها و رایانهها قابل خواندن و دسترسی باشد ذخیره میشوند. البته چنین شیوه ذخیرهسازی اطلاعات تنها روش موجود نیست و شیوههای دیگری مانند ذخیرهسازی ساده در پروندهها نیز استفاده میگردد. آن چه ذخیرهسازی دادهها در پایگاههای دادهها را موثر میسازد وجود یک ساختار مفهومی برای ذخیرهسازی و روابط بین دادهها است. |
| lexicalization | fas: پایگاه دادهها |
| lexicalization | fas: دادگان |
| lexicalization | fas: بانک اطلاعات |
| lexicalization | fas: پایگاه دادهها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietokanta on tietotekniikassa käytetty termi tietovarastolle. Se on kokoelma tietoja, joilla on yhteys toisiinsa. Tietokannan ei välttämättä tarvitse olla sähköisessä muodossa, vaan sellaista voidaan pitää esimerkiksi kynällä ja paperilla. Kalenterikin on tietokanta. |
| lexicalization | fin: tietokanta |
| lexicalization | fin: tietokantaohjelma |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, une base de données (Abr. : « BD » ou « BDD ») est un lot dinformations stockées dans un dispositif informatique. Les bases de données sont généralement organisées et structurées de manière à pouvoir être facilement manipulées et stocker efficacement de très grandes quantités dinformations . |
| lexicalization | fra: base de données |
| lexicalization | fra: Base de donnees |
| lexicalization | fra: Base De Données |
| lexicalization | fra: database |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: banque de données |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: stòr-dàta |
| Irish | |
| has gloss | gle: Séard is bunachar sonraí ann ná bailiúchán leictreonach de shonraí atá gaolmhar go loighiciúil lena chéile. San áireamh leis seo, bíonn sainmhíniú de leagan amach na sonraí. Bíonn an sainmhíniú seo deartha le riachtanais eolais na heagraíochta a shásamh. |
| lexicalization | gle: bunachar sonraí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Base de datos |
| lexicalization | glg: base de datos |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Baza podataka je organizirana zbirka podataka. Termin je izvorno nastao unutar računalne industrije, a njegovo se značenje proširilo popularnom upotrebom toliko da Europska direktiva za baze podataka (koja za baze podataka donosi prava za intelektualno vlasništvo) uključuje i neelektronske baze podataka unutar svoje definicije. Ovaj članak je ograničen više na tehničku upotrebu termina, iako čak i među računalnim profesionalcima neki pripisuju mnogo šire značenje riječi od drugih. |
| lexicalization | hbs: baza podataka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בסיס נתונים (או מסד נתונים, ובאנגלית database או בקיצור DB) הוא אמצעי המשמש לאחסון מסודר של נתונים במחשב, לשם אחזורם ועיבודם. בסיס נתונים מאוחסן באמצעי אחסון מגנטי, בדרך כלל דיסק קשיח, המאפשר גישה ישירה לנתונים. הגישה לבסיס הנתונים נעשית באמצעות תוכנה ייעודית - מערכת לניהול בסיס נתונים (DBMS - Database Management System). בסיס הנתונים בנוי לפי מודל לאחסון הנתונים, כמו מנגנונים פנימיים למיון ולחיפוש. |
| lexicalization | heb: בסיס נתונים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी कम्प्यूटर प्रणाली पर संचित आंकडे (डेटा) को कम्प्यूटर डेटाबेस कहते है। इन आंकडों को किसी विशेष पद्दति का अनुसरण करते हुए संग्रह किया जाता है। इन इन आंकडों के आधार एक किसी प्रश्न (जिज्ञासा) का समाधान शीघ्रता से प्राप्त किया जा सकता है। प्रश्न पूछने के लिये एक विशेष कम्प्यूटर भाषा का प्रयोग किया जाता है। जिज्ञासा के समाधान के रूप में प्राप्त आंकडे सम्यक निर्णय लेने में सहायक होते हैं। ऐसे कम्प्यूटर प्रोग्राम जो कम्प्यूटर पर आंकडों को संग्रह करने, उनका प्रबन्धन (आंकडे जोडना, परिवर्तित करना, परिवर्धित करना आदि) करने एवं आकडों पर आधारित प्रश्न पूछने के काम आते हैं, उन्हे डेटाबेस प्रबन्धन प्रणाली (बी डी एम एस) कहते है। |
| lexicalization | hin: डेटाबेस |
| lexicalization | hin: detAbesa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Baza podataka je organizirana zbirka podataka. Termin je izvorno nastao unutar računalne industrije, a njegovo se značenje proširilo popularnom upotrebom toliko da Europska direktiva za baze podataka (koja za baze podataka donosi prava za intelektualno vlasništvo) uključuje i neelektronske baze podataka unutar svoje definicije. Ovaj članak je ograničen više na tehničku upotrebu termina, iako čak i među računalnim profesionalcima neki pripisuju mnogo šire značenje riječi od drugih. |
| lexicalization | hrv: baza podataka |
| lexicalization | hrv: bazi podataka |
| lexicalization | hrv: bazu podataka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: građa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az adatbázis azonos minőségű (jellemzőjű), többnyire strukturált adatok összessége, amelyet egy tárolására, lekérdezésére és szerkesztésére alkalmas szoftvereszköz kezel. |
| lexicalization | hun: adatbázis |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: (տվյալների) շտեմարան |
| lexicalization | hye: նշոցների միավորված հավաքածու |
| lexicalization | hye: որը պահպանված է կարգավորված տեսքով մեծ հիշողության մեջ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un base de datos es un collection organisate de informationes. Le avantage de utilisar un base de datos es que il es possibile facer un recerca plus veloce, le datos pote esser usate in commun con altere usatores, uno pote haber un minor redundantia de datos e un major controlo del securitate e in ultra uno pote evitar le inconsistentia del datos. |
| lexicalization | ina: base de datos |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Basis data (bahasa Inggris: database), atau sering pula dieja basisdata, adalah kumpulan informasi yang disimpan di dalam komputer secara sistematik sehingga dapat diperiksa menggunakan suatu program komputer untuk memperoleh informasi dari basis data tersebut. Perangkat lunak yang digunakan untuk mengelola dan memanggil kueri (query) basis data disebut sistem manajemen basis data (database management system, DBMS). Sistem basis data dipelajari dalam ilmu informasi. |
| lexicalization | ind: Basis Data |
| lexicalization | ind: Basisdata |
| lexicalization | ind: database |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gagnagrunnur er safn upplýsinga sem er geymt í tölvu á skipulagðan hátt til þess að forrit geti svarað spurningum um gögnin. Hugbúnaðurinn sem heldur utan um gagnagrunninn er kallaður gagnasafnskerfi. Oft er ekki gerður greinamunur á þessu tvennu, heldur er bara talað um gagnagrunn og er þá átt við bæði hugbúnaðinn og gögnin. Fræðigreinin sem fæst við gagnagrunna nefnist gagnasafnsfræði. |
| lexicalization | isl: Gagnagrunnur |
| lexicalization | isl: gagnagrunnur |
| Italian | |
| has gloss | ita: .In informatica, il termine database, banca dati, base di dati (soprattutto in testi accademici) o anche base dati, indica un archivio strutturato in modo tale da consentire laccesso e la gestione dei dati stessi (linserimento, la ricerca, la cancellazione ed il loro aggiornamento) da parte di particolari applicazioni software ad essi dedicate. Il database è un insieme di informazioni, di dati che vengono suddivisi per argomenti in ordine logico (tabelle) e poi tali argomenti vengono suddivisi per categorie (campi). |
| lexicalization | ita: base di dati |
| lexicalization | ita: database |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Basis data (basa Inggris: database), utawa asring uga dieja basisdata, iku kumpulan informasi sing disimpen sajroning komputer sacara sistematik saéngga bisa dipriksa migunakaké sawijining program komputer kanggo antuk informasi saka basis data mau. Prangkat empuk sing dipigunakaké kanggo nglola lan ngundang kueri (query) basis data disebut sistem manajemen basis data (database management system, DBMS). Sistem basis data disinaoni ing èlmu informasi. |
| lexicalization | jav: basis data |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: データベース（）は、特定のテーマに沿ったデータを集めて管理し、容易に検索・抽出などの再利用をできるようにしたもの。 狭義には、コンピュータによって実現されたものを言う。OSが提供する 上に直接構築されるものや、後述するデータベース管理システム (DBMS) を用いて構築されるものを含む。 |
| lexicalization | jpn: データベース |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მონაცემთა ბაზა ელექტრონული ინფორმაციის მართვის სისტემაა. მისი მთავარი დანიშნულებაა ინფორმაციის დაცულად შენახვა და მომხმარებლისთვის სათანადო ფორმით მიწოდება. სისტემა შედგება ორი ნაწილისაგან: მონაცემთა ბაზის სამართავი პროგრამისა (DBMS - Database management system) და თვითონ ინფორმაციისგან. სამართავი პროგრამის დანიშნულებაა ინფორმაციის შენახვა, ორგანიზირება, მართვა და გადმოცემა. |
| lexicalization | kat: მონაცემთა ბაზა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: មូលដ្ឋានទិន្នន័យ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 데이터베이스(Database, )는 여러 응용 시스템들의 통합된 정보들을 저장하여 운영할 수 있는 공용 데이터들의 묶음이다. |
| lexicalization | kor: 데이터 베이스 |
| lexicalization | kor: 데이터베이스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Danegeh bêjeyeke komputergeriyê ye. Bi îngilîzî jê re database tê gotin. |
| lexicalization | kur: danegeh |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Datu bāze ir informācijas kopums ar noteiktu struktūru. |
| lexicalization | lav: Datu bāze |
| lexicalization | lav: Datubāze |
| lexicalization | lav: datu bāze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Duomenų bazė yra organizuotas (susistemintas, metodiškai sutvarkytas) duomenų rinkinys, kuriuo galima individualiai naudotis elektroniniu ar kitu būdu. |
| lexicalization | lit: duomenų bazė |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഡാറ്റാബേസ് |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: dejtabażi onlajn |
| lexicalization | mlt: dejtabażi tal-kompjuter |
| Maori | |
| lexicalization | mri: putunga hötuku |
| lexicalization | mri: putunga körero |
| lexicalization | mri: pätengi raraunga |
| lexicalization | mri: pütea maramara |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pangkalan data merupakan satu sistem simpanan data yang tersusun, biasanya dalam bentuk elektronik. |
| lexicalization | msa: pangkalan data |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een database, gegevensbank of databank is een digitaal opgeslagen archief, ingericht met het oog op flexibele raadpleging en gebruik. Databases spelen een belangrijke rol voor het archiveren en actueel houden van gegevens bij onder meer de overheid, financiële instellingen en bedrijven, in de wetenschap, en worden op kleinere schaal ook privé gebruikt. |
| lexicalization | nld: gegevensbank |
| lexicalization | nld: database |
| lexicalization | nld: databank |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: databestand |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: database |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En database er strukturert samling av data, begrepet er vanligvis knyttet til elektroniske datasystemer. Et databasesystem skal kunne behandle store mengder data effektivt, motsetningsfritt og sikkert. Databasesystemet skal sikre at endringer og tilføyelser ikke fører til motsetninger eller feil, og skal kunne levere riktig informasjon effektivt til brukere og programvare. |
| lexicalization | nor: database |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: base dat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Baza danych – zbiór danych zapisanych w ściśle określony sposób w strukturach odpowiadających założonemu modelowi danych. W potocznym ujęciu obejmuje dane oraz program komputerowy wyspecjalizowany do gromadzenia i przetwarzania tych danych. Program taki (często pakiet programów) nazywany jest "Systemem zarządzania bazą danych" (ang. DataBase Management System, DBMS). W ścisłej nomenklaturze baza danych oznacza zbiór danych, który zarządzany jest przez system DBMS. |
| lexicalization | pol: baza danych |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Banco de dados (ou base de dados), é um conjunto de registros dispostos em estrutura regular que possibilita a reorganização dos mesmos e produção de informação. Um banco de dados normalmente agrupa registros utilizáveis para um mesmo fim. |
| lexicalization | por: base de dados |
| lexicalization | por: banco de dados |
| lexicalization | por: bases de dados |
| Pashto | |
| has gloss | pus: توكبنسټ انګريزي:Data Base دي دا داسې يو غونډال (سيسټم) دى چې اومتوكي (ډېټا) پكې پداسې ډول ترتيبېږي چې معلومات ورخڅه په خپل وخت او په دقيقه توګه بياترلاسه كړاى شي. هغه خبرتيايي غونډالونه(systems) چې خبرتوكي پرې ترتيبېږي ډېټابېس ترتيبونكې غونډالې(Database Management systems) بلل كېږي. DBMS يا ډېټابېس منجمنټ سيسټم يوداسې سافتوېر دى چې منېجرانو ته د ډېټا او د ډېټافايلونو ترمينځ د اړيكو، دجوړولو، په خپل حال ساتلو او دهغو د راپور وركولو په كار كې لاس كوي. پداسې حال كې چې د فايلم منجمنټ سيسټم چې پدې اړه يو زوړ پروګرام دى په يوه وخت كې يوازې له يوه فايل څخه د ګټې اخستلو صلاحيت لاره، ډېټابېس منجمنټ سيسټم دغې عمليې ته ګڼې بډاينې وركوي چې لاندي يې څېړو: |
| lexicalization | pus: توكبنسټ |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O bază de date, uneori numită şi "bancă de date", reprezintă o modalitate de stocare a unor informaţii şi date pe un suport extern (un dispozitiv de stocare), cu posibilitatea regăsirii rapide a acestora. |
| lexicalization | ron: bază de date |
| Russian | |
| has gloss | rus: Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (Гражданский кодекс РФ, ст. 1260). |
| lexicalization | rus: база данных |
| lexicalization | rus: материал |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu termini database, banca dati, basi di dati innica n archiviu strutturatu di manera tali di cunsèntiri laccessu e la gistioni dî dati stissi (lu nsirimentu, la ricerca, la cancillazzioni a laggiornamentu) da parti di particulari applicazzioni software didicati. |
| lexicalization | scn: Databbasi |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: දත්ත සංචිතය |
| lexicalization | sin: දත්ත සමුදාය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Počítačová databáza (niekedy aj báza dát alebo databanka) je kolekcia štruktúrovaných dát alebo informácií uložených v počítačovom systéme, takým spôsobom, že počítačový program, alebo človek môže použiť dopytovací jazyk (angl.: query language) na získavanie týchto informácií. Takto získané informácie môžu byť použité pri rozhodovacom procese. Počítačový program používaný na správu dát a tvorbu query sa označuje DBMS. Vlastnosťami a návrhom DBMS sa zaoberá informatika. |
| lexicalization | slk: databáza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: báza |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Podatkovna baza, tudi podatkovna zbirka je sklop zbirke dokumentov, medsebojnih sklicevanj na dokumente in sistema za razvrščanje, iskanje in urejanje podatkov v bazi. Podatkovna baza je torej tudi klasična knjižnica, a v vsakdanjem pogovoru baza pomeni računalniški sistem za hrambo podatkov. |
| lexicalization | slv: baza podatkov |
| lexicalization | slv: podatkovna baza |
| lexicalization | slv: baza podatkov, podatkovna baza |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: اعدادخانو |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una base de datos o banco de datos es un conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso. En este sentido, una biblioteca puede considerarse una base de datos compuesta en su mayoría por documentos y textos impresos en papel e indexados para su consulta. En la actualidad, y debido al desarrollo tecnológico de campos como la informática y la electrónica, la mayoría de las bases de datos están en formato digital (electrónico), que ofrece un amplio rango de soluciones al problema de almacenar datos. |
| lexicalization | spa: base de datos |
| lexicalization | spa: Base de Datos |
| lexicalization | spa: Spotters de Aviación |
| lexicalization | spa: bases de datos |
| lexicalization | spa: banco de datos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: banca |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Baza e të dhënave (ang. database) është një grumbullim i të dhënave kompjuterike të paraqitura në mënyrë të organizuar. |
| lexicalization | sqi: Baza e të dhënave |
| lexicalization | sqi: baza e të dhënave |
| Serbian | |
| has gloss | srp: База (банка) података је колекција података организованих за брзо претраживање и приступ, која заједно са системом за администрацију, организовање и меморисање тих података, чини систем базе података. Из угла корисника, подаци су на неки логички начин повезани. Они представљају неке аспекте реалног света (нпр. корисници и чланци у Википедији). |
| lexicalization | srp: База података |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En databas (tidigare databank) är en samling information som är organiserad på ett sådant sätt att det är lätt att söka efter och hämta enskilda bitar information, samt ofta även att ändra informationen. Ordet databas kan beteckna informationen som finns lagrad, eller den programvara (databashanterare) som förstår att tolka den ofta mycket komplexa datastrukturen som lagras på hårddisken. Databaser nås via ett s.k. gränssnitt. De vanligaste databasgränssnitten idag är Microsofts ODBC och Sun Microsystems JDBC. |
| lexicalization | swe: databas |
| lexicalization | swe: databasprogram |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: hifadhidata |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சேகரிக்கப்பட்டு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு கணினியில் சேமிக்கப்படும் தரவு ஏடுகளே தரவுதளம் ஆகும். தரவுதள மென்பொருள்களே தரவுகளை சேகரிக்க, தொகுக்க, தேட ஏதுவாக்கின்றன. எப்படி தரவுகளை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும் என்று இந்த மென்பொருள் தரவு ஒழுங்கமைப்பு வடிவங்களை விபரிக்கன்றன. இவற்று இன்று பரவலாக பயன்படுவதும் ஒரு சீர்தரமாக இருப்பது தொடர்புசால் தரவுதளம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: தரவுத்தளம் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang database o talaan ay kalipunan ng mga kaalaman na nakaayos upang madaling makuha, masuri at madagdagan. Depende sa uri ng database ang uri ng datos na kaya nitong iimbak. |
| lexicalization | tgl: database |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฐานข้อมูล คือ ชุดของสารสนเทศที่มีโครงสร้างสม่ำเสมอ |
| lexicalization | tha: ฐานข้อมูล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Veritabanı veya Veri tabanı düzenli bilgiler topluluğudur. Kelimenin anlamı bilgisayar ortamında saklanan düzenli verilerle sınırlı olmamakla birlikte, daha çok bu anlamda kullanılmaktadır. Bilgisayar terminolojisinde, sistematik erişim imkânı olan, yönetilebilir, güncellenebilir, taşınabilir, birbirleri arasında tanımlı ilişkiler bulunabilen bilgiler kümesidir. Bir başka tanımı da, bir bilgisayarda sistematik şekilde saklanmış, programlarca işlenebilecek veri yığınıdır. |
| lexicalization | tur: Veri tabanı |
| lexicalization | tur: Veritabanı yönetim sistemleri |
| lexicalization | tur: Veritabanı |
| lexicalization | tur: veri tabanı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: База даних (БД) — впорядкований набір логічно взаємопов'язаних даних, що використовується спільно, та призначений для задоволення інформаційних потреб користувачів. У технічному розумінні включно й система керування БД. |
| lexicalization | ukr: База даних |
| lexicalization | ukr: база даних |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Malumotlar Bazasi — markazlashtirilgan malumotlar ombori. Malumotlarni uqish, saqlash, qayta ishlash va qidirish uchun moljallangan. O´zining tezligi bilan ajralib turadi. Eng mashxo´r Ma'lumotlar Bazasiga MySQL, Oracle, MsSQl va boshqalar kiradi. |
| lexicalization | uzb: Ma'lumotlar Bazasi |
| lexicalization | uzb: ma'lumotlar Bazasi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cơ sở dữ liệu (viết tắt CSDL; tiếng Anh là database) được hiểu theo cách định nghĩa kiểu kĩ thuật thì nó là một tập hợp thông tin có cấu trúc. Tuy nhiên, thuật ngữ này thường dùng trong công nghệ thông tin và nó thường được hiểu rõ hơn dưới dạng một tập hợp liên kết các dữ liệu, thường đủ lớn để lưu trên một thiết bị lưu trữ như đĩa hay băng. Dữ liệu này được duy trì dưới dạng một tập hợp các tập tin trong hệ điều hành hay được lưu trữ trong các hệ quản trị cơ sở dữ liệu. |
| lexicalization | vie: CSDL |
| lexicalization | vie: cơ sở dữ liệu |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: nünodem |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene båze di dnêyes (on-z a eto dit "fond di dnêyes", "fond d bayeyes", c est on programe infôrmatike la k des dnêyes di tot l minme cwè (des chifes u les racsegnes) sont arindjeyes e-n on tåvleu, po poleur fé totès sôres di rcwerances dissu. |
| lexicalization | wln: båze di dnêyes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 数据库（，-zh-hant:中國大陸地區稱為數據庫;zh-hans:港台地区称为资料库;}-），可以被视为能够进行自动查询和修改的数据集。数据库有很多种类型，从最简单的存储有各种数据的表格到能够进行海量数据存储的大型数据库系统都在各个方面得到了广泛的应用。 |
| lexicalization | zho: 数据库 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Database |
| similar | e/simple/Database |
| Media | |
|---|---|
| media:img | B-tree-definition.png |
| media:img | Datenbankoperatoren.png |
| media:img | Datenbanksystem.png |
| media:img | Emp Tables (Database).PNG |
| media:img | Hsql.png |
| media:img | Mediawiki dbschema.svg |
| media:img | Mediawiki-database-schema.png |
| media:img | MySQLadministrator1.png |
| media:img | OOo-2.0-Base-ca.png |
| media:img | Phppgadmin.png |
| media:img | Relational Model.jpg |
| media:img | Stlennvon1.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ADatabase |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
