| Bosnian |
| has gloss | bos: Ekonomska politika je, u kratkim crtama, dio državne politike koji se bavi odnosom države i privrede. |
| lexicalization | bos: ekonomska politika |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: икономическа политика |
| Czech |
| has gloss | ces: Hospodářská politika je souhrn hospodářsky ekonomických opatření, ekonomických nástrojů a procesů, prostřednictvím kterých je možno působit na makroekonomickou a mikroekonomickou oblast národního hospodářství. Hospodářská politika je hraniční mezi politologií - snaží se o vytvoření komplexního hospodářsko-politického systému a ekonomií - zkoumá možnosti realizace ekonomických zájmů. |
| lexicalization | ces: ekonomická politika |
| lexicalization | ces: politika ekonomická |
| lexicalization | ces: Hospodářská politika |
| lexicalization | ces: hospodářská politika |
| Danish |
| lexicalization | dan: økonomisk politik |
| German |
| has gloss | deu: Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik legt die Spielregeln fest, innerhalb derer die weitgehend privat organisierte Wirtschaft sich mit all ihren verschiedenen Akteuren entfalten kann. |
| lexicalization | deu: Wirtschaftspolitik |
| lexicalization | deu: Wirtschftspolitik |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: οικονομική πολιτική |
| Estonian |
| has gloss | est: Majanduspoliitika on majanduse mõjutamine poliitiliste abinõudega, seega lõppkokkuvõttes riigi poolt. |
| lexicalization | est: majanduspoliitika |
| lexicalization | est: Majanduspoliitika |
| Basque |
| lexicalization | eus: politika ekonomiko; ekonomia-politika |
| Finnish |
| has gloss | fin: Talouspolitiikka tarkoittaa julkisen vallan toimenpiteitä, joilla pyritään vaikuttamaan kansantalouden tilaan. Talouspolitiikka voidaan jakaa eri osa-alueisiin, joita ovat muun muassa finanssipolitiikka, rahapolitiikka, tulopolitiikka, valuuttakurssipolitiikka, ulkomaankauppapolitiikka, elinkeino- ja rakennepolitiikka sekä aluepolitiikka. |
| lexicalization | fin: talouspolitiikka |
| lexicalization | fin: Talouspolitiikka |
| French |
| has gloss | fra: La politique économique est lensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique. Usuellement les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter lactivité économique à court terme et les politiques économiques structurelles qui vient à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme. |
| lexicalization | fra: Politique economique |
| lexicalization | fra: politique économique |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mjere fiskalne politike: diskrecijske mjere fiskalne politike: *javni radovi - primjenjuju se kada je recesija duboka i dugotrajna, koriste se za izgradnju infrastrukture te zbog svog multiplikacijskog efekta. U kratkom roku se ne primjenjuju jer mogu biti generatori inflacije *projekti javnog zapošljavanja - namijenjeni su kratkoročnom zapošljavanju nezaposlenih u javnom sektoru, a mana im je što se takvi radnici teško zapošljavaju u privatnom sektoru *promjene poreznih stopa - u recesiji se porezne stope smanjuju dok se u inflaciji povećavaju. Nedostatak im je duga zakonska procedura oko njihovog donošenja. *automatski stabilizatori - instrumenti fiskalnog sustava koji djeluju trenutačno, a od njih su najznačajniji automatska promjena poreznih prihoda i transferna plaćanja |
| lexicalization | hbs: Ekonomska politika |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mjere fiskalne politike: diskrecijske mjere fiskalne politike: *javni radovi - primjenjuju se kada je recesija duboka i dugotrajna, koriste se za izgradnju infrastrukture te zbog svog multiplikacijskog efekta. U kratkom roku se ne primjenjuju jer mogu biti generatori inflacije *projekti javnog zapošljavanja - namijenjeni su kratkoročnom zapošljavanju nezaposlenih u javnom sektoru, a mana im je što se takvi radnici teško zapošljavaju u privatnom sektoru *promjene poreznih stopa - u recesiji se porezne stope smanjuju dok se u inflaciji povećavaju. Nedostatak im je duga zakonska procedura oko njihovog donošenja. *automatski stabilizatori - instrumenti fiskalnog sustava koji djeluju trenutačno, a od njih su najznačajniji automatska promjena poreznih prihoda i transferna plaćanja |
| lexicalization | hrv: Ekonomska politika |
| Indonesian |
| Italian |
| has gloss | ita: La politica economica è la disciplina che studia gli effetti dellintervento dei poteri pubblici (Stato, banca centrale, autorità varie) e dei soggetti privati (imprese, famiglie) sulleconomia allo scopo di elaborare interventi destinati a modificare l'andamento del sistema economico per condurlo verso obiettivi prestabiliti. |
| lexicalization | ita: politica economica |
| lexicalization | ita: Politica Economica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 経済政策（けいざいせいさく）とは、経済に対して政府が行う政策の総称。主に財政政策、金融政策と規制政策に分けられる。 |
| lexicalization | jpn: 経済政策 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ეკონომიკური პოლიტიკა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekonominė politika – sudėtinė politikos dalis, kuria bandoma daryti įtaką ekonomikai. Tam naudojamos politinės priemonės. |
| lexicalization | lit: Ekonominė politika |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: økonomisk politikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Polityka gospodarcza – to subdyscyplina ekonomii opisująca i wyjaśniająca sposoby świadomego oddziaływania państwa na gospodarkę, za pomocą określonych narzędzi (instrumentów) i środków, dla osiągnięcia celów założonych przez podmioty polityki gospodarczej (tj. władze), w otoczeniu uwarunkowań doktrynalnych (tj. w oparciu o daną teorię ekonomiczną), wewnętrznych (związanych z danym krajem) i zewnętrznych (poza nim). |
| lexicalization | pol: polityka gospodarcza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o FMI, o Banco Mundial e o Ex-Im Bank . Cada vez mais há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato da economia da maioria dos países encontrar-se globalizada. |
| lexicalization | por: política económica |
| lexicalization | por: Política económica |
| lexicalization | por: Política Econômica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Prin politică economică se înţelege influenţarea economiei prin măsuri politice, prin intermediul statului respectiv a puterii legislative. |
| lexicalization | ron: Politică economică |
| Russian |
| lexicalization | rus: экономическая политика |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hospodárska politika je označenie pre štátne zásahy (zásahy štátnych inštitúcií) do hospodárstva. Je charakterizovaná určitou hierachiou sledovaných cieľov a voľbou nástrojov na dosiahutie týchto cieľov. |
| lexicalization | slk: národohospodárska politika |
| lexicalization | slk: Hospodárska politika |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: gospodarska politika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La política económica —también economia aplicada o normativa— es la estrategia que formulan los gobiernos para conducir la economía de los países. Esta estrategia está constituida por el conjunto de medidas, leyes, regulaciones, subsidios e impuestos que alteran los incentivos económicos para obtener unos fines o resultados económicos específicos. |
| lexicalization | spa: política económica |
| lexicalization | spa: Politica economica |
| lexicalization | spa: Política económica |
| Swedish |
| lexicalization | swe: ekonomisk politik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економі́чна полі́тика — система заходів, здійснюваних державою та її владними структурами або іншими особами, спрямованих на регулювання економічних процесів. Економічна політика включає постановку тих або інших цілей і визначення шляхів та методів їх досягнення. |
| lexicalization | ukr: Економічна політика |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chính sách kinh tế đề cập đến các hành động của chính phủ áp dụng vào lĩnh vực kinh tế. Chính sách kinh tế thường bị chi phối từ các chính đảng, nhóm lợi ích có quyền lực trong nước, các cơ quan quốc tế như Quỹ tiền tệ quốc tế, Ngân hàng thế giới hay tổ chức thương mại thế giới. |
| lexicalization | vie: Chính sách kinh tế |
| Chinese |
| has gloss | zho: 经济政策(economic policy)，指政府在经济领域所采取的政策，主要包括财政与税收政策、货币政策、贸易政策等。 |
| lexicalization | zho: 经济政策 |
