| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community folk music, ethnic music, folk |
| has gloss | eng: Folk music is music that is played or sung by ordinary people (not professional musicians). It is traditional music that people learn by listening to other people playing it and then copying them. We say that the tradition is “orally transmitted” or “handed down orally”, meaning that the music is not written down but taught by speaking (“oral” means “belonging to the mouth”). Every country has its own traditional music. Folk song is part of folk music. ( And, a folksinger is a person who can sing folk songs.) |
| has gloss | eng: The term folk music originated in the 19th century as a term for musical folklore. It has been defined in several ways; as music transmitted by word of mouth, music of the lower classes, music with no known composer. It has been contrasted with commercial and classical styles. |
| lexicalization | eng: ethnic music |
| lexicalization | eng: Folk music |
| lexicalization | eng: Folkmusic |
| lexicalization | eng: folk |
| subclass of | (noun) any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time) popular music genre, popular music |
| has subclass | (noun) a song that is traditionally sung by the common people of a region and forms part of their culture folk song, folksong, folk ballad |
| has subclass | (noun) music performed for dancing the schottische schottische |
| has subclass | (noun) a simple style of folk music heard mostly in the southern United States; usually played on stringed instruments country music, country and western, C and W |
| has subclass | (noun) folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response; influential on the development of other genres of popular music (especially soul) gospel, gospel singing |
| has subclass | (noun) music performed for square dancing square-dance music |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: "الموسيقى الفولكلورية" مصطلح مرادف لكلمة "الموسيقى التقليدية" كما تشمل في كثير من الأحيان عالم الموسيقى وجذور الموسيقى |
| lexicalization | ara: موسيقى فلكلورية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Mosica folk |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Entiéndese por música folclórica (del inglés folk: ‘pueblu’) la música popular propia dun país o duna rexón. Xeneralmente ye tresmitía de xeneración en xeneración. La música folclórica nun debe confundise cola música folk estadouniense, que costitúi un estilu musical que trescendió les fronteres del so país d'orixe y popularizóse en munchos países del mundu. |
| lexicalization | ast: Folk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: folk |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xalq musiqisi, bir xalqin arasinda özünə ayid şivədə yaranilmiş musiqiyə itlaq olur. Bu musiqi uzun illər böyü xalq arasinda yaranmiş və umumən dildən dilə nəsildən nəsilə yetişən mahnılara havalara və musiqilərə itlaq olur. |
| lexicalization | aze: Xalq musiqisi |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Folkmusik |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: དམངས་ཁྲོད་རོལ་དབྱངས་ཟེར་བ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དམངས་ཁྲོད་རོལ་དབྱངས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་འགྲེལ་བཤད་དེ་འདྲ་ཟེར་བརྒྱབ་ཡོད་པ་སྟེ་དེ་ནི་ངག་རྒྱུན་ཐོག་ནས་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་ཞིག་ཡིན་ཞིང་དེ་ཡང་རོལ་དབྱངས་དེ་ཁྱབ་སྤེལ་གང་འདྲ་ཟེར་ཕྱིན་མིན་ཡང་ཡིན། ལོ་རྒྱུས། ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག། ད་དུང་གཟིགས། ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། |
| lexicalization | bod: དམངས་ཁྲོད་རོལ་དབྱངས། |
| Breton | |
| lexicalization | bre: folk |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Фолк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Folk (de langlès folk, poble) és un estil de música que parteix de la música popular i tradicional per arranjar-la. Aquests arranjaments poden partir originàriament de temes musicals populars o només prendren lestil i formar temes propis dels autors. La força de la música folk és larrelament tradicional que el lliga amb la societat popular, que es tracta d'una música que parteix de les melodies del poble. |
| lexicalization | cat: folk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Folk je hudební žánr, který má své kořeny v anglosasských zemích. Samotné slovo folk znamená v angličtině (sex) respektive anglosasskou lidovou písničku. V přeneseném významu slova do oblasti současné populární hudby toto slovo přesně vyjadřuje amatérskou hudební tvorbu a její amatérské hudební provozování respektive amatérské písničkářství (viz Akademický slovník cizích slov, vydala Akademia v roce 2000). Slovní spojení folk music znamená pak znamená lidovou hudbu (etnickou) a její stylizovanou nápodobu (tzv. folková hudba). Pro odlišení moderní folkové hudby od etnické se vžil v anglo-amerických zemích název současný (contemporary) či moderní (modern) folk. V češtině se pro lidovou etnickou hudbu vžil spíše termín folklór nebo také česká lidovka a pojmem folk se označuje moderní folk. |
| lexicalization | ces: folk |
| lexicalization | ces: lidová hudba |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mín jiān yīn yue |
| lexicalization | cmn: 民間音樂 |
| lexicalization | cmn: 民间音乐 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cerddoriaeth werin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Folkemusik er oprindeligt betegnelsen for "folkets musik" modsat den klassiske musik som var sofistikeret, i højere grad intellektuel og forbeholdt aristokratiet. Folkemusik er ikke en enkelt genre, men hundredevis - hvis ikke tusindevis - af forskellige stilarter. Det særegne ved den traditionelle definition af folkemusik er at den er egnsbestemt og dermed knyttet til et bestemt folk, i et bestemt afgrænsede nationalt område. Den lader sig sjældent fusionere med andre genrer - i så fald vil nogle hævde, at den mister retten til genrebetegnelsen folkemusik . Dog har det seneste århundredes globalisering nærmest udryddet den egnsbestemte musik. Hvis man skulle omsætte folkemusikkens oprindelige sociale funktion til en moderne genre, ville det formentlig være popmusik. Mange bands anvender i dag virkemidler fra deres traditionelle folkemusik til deres musik. |
| lexicalization | dan: folkemusik |
| German | |
| lexicalization | deu: Folkmusik |
| lexicalization | deu: Volksmusik |
| lexicalization | deu: Weltmusik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος Φολκ έχει διάφορες έννοιες σχετικά με τη μουσική. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι παρακάτω: |
| lexicalization | ell: Παραδοσιακή μουσική |
| lexicalization | ell: φολκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Popola muziko estas tradicia muziko de popolo aŭ alia etna grupo. Alia termino estas etna muziko, kiu tamen en multaj muzik-vendejoj signifas "Triamondan muzikon" aŭ "indiĝenan muzikon". La popola muziko longe estis la muziko de la plebo, dum la aristokratio aŭskultadis klasikan. Hodiaŭ en multaj socioj la popola muziko malaperis, forpelate de popo kaj similaĵoj, kaj popolmuziko sole pluvivas kiel kuriozaĵo aŭ turisma afero. |
| lexicalization | epo: popola muziko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rahvamuusika on rahva pärimuslik muusikalooming. |
| lexicalization | est: Rahvamuusika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Folk musika herriak egindakoa edo herrietako sustraietakoa da. Askotan, "musika herrikoia", "musika tradizionala" eta "munduetako musikak" sinonimotzat hartzen ditugu. |
| lexicalization | eus: Folk musika |
| Persian | |
| has gloss | fas: موسیقی بومی یا موسیقی فولکلور یا موسیقی مردمی به نوعی از موسیقی سنتی و یا به طور کلیتر موسیقی روستایی گفته میشود که در اصل توسط خانوادهها یا دیگر گروههای کوچک اجتماعی به نسلهای بعدی منتقل میشود. این نوع موسیقی همانند ادبیات عامه یا فولکلور، بیشتر به جای نواختن از روی نوتهای نوشته شده، سینه به سینه و با گوش سپردن منتقل میشود و بیشتر محبوب طبقات پایینتر اجتماعی و روستاییان در فرهنگهای گوناگون است و قالب استانداردی ندارد. |
| lexicalization | fas: موسیقی بومی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Folkmusiikki on 1900-luvulla syntynyt populaarimusiikin suuntaus, joka perustuu eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin. Autenttisesta kansanmusiikista folkmusiikki eroaa sikäli, että folk-kappaleiden säveltäjät ja sanoittajat ovat nimeltä tunnettuja muusikoita. Muitakin eroja on olemassa: esimerkiksi folk-kappaleiden sanoituksissa on usein vaikutteita taiderunoudesta eikä pelkästään kansanmusiikin sanoituksista. Folkmusiikin tunnusomaisin piirre on voimakas melodisuus. Sanoitustensa osalta folkmusiikki on usein kantaaottavaa. |
| lexicalization | fin: folkmusiikki |
| lexicalization | fin: Kansanmusiikki |
| lexicalization | fin: folk |
| lexicalization | fin: kansanmusiikki |
| French | |
| has gloss | fra: La musique folk regroupe trois genres musicaux proches, mais distincts : * La folk music désignait d'abord dans les pays où la langue anglaise domine (États-Unis, Angleterre, Irlande, Écosse, Canada), la musique populaire traditionnelle. * En France en particulier, le mot folk vient de folk-song ou de folk music (et non de folklore), et a ainsi nommé le mouvement folk des années 1960 et 70. * Par extension, elle peut désigner les musiques folkloriques locales (irlandaise, écossaise...), voire des musiques anciennes. En Francophonie, le folk pris dans le sens de « musique ancienne » est également une contraction de « folklorique », souvent péjoratif. |
| lexicalization | fra: Musique folk |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 民間音樂係話通過口頭發展流傳嗰大眾音樂。佢通常有共樣背景嗰民間傳說、民間舞蹈。 |
| lexicalization | gan: 民間音樂 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Go leathan, is seánra ceoil é ceol tíre atá déanta ag an gnáthdhuine do gnáthdhaoine eile. Cé go bhfuil na fréamhacha le fáil san oidhreacht agus béaloideas na ndaoine, is saghas pop-cheol é freisin sa lá atá inniu ann. |
| lexicalization | gle: Ceol Tíre |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: લોકગીત એ સાહિત્યનું આગવું અંગ છે. જે ગીતો લોકોમાં કર્ણોપકર્ણ પ્રસિદ્ધ થયેલાં હોય છે. મોટા ભાગે તો અલગ અલગ સમયાંતરે લોકસમાજને અસરકર્તા કે યાદગીરીરૂપ બનેલ ઘટનાઓને આ ગીતોમાં વણી લેવામાં આવેલ હોય છે. અમુક લોકગીતોનાં રચનાકારનો સંદર્ભ મળતો હોય છે,પરંતુ મોટાભાગનાં લોકગીતોનાં રચનાકાર,કાં તો અનામિ હોય છે કે સમયાંતરે તેમાં ઘણાં લોકોનો સહયોગ મળેલો હોય છે. અમુક ગીતો તમામ ભાષાવાસીઓમાં,તો અમુક નાના નાના પ્રદેશો પુરતા પ્રસિદ્ધ હોઇ શકે છે. |
| lexicalization | guj: લોકગીત |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Narodna muzika je naziv koji se u najširem smislu primjenjuje za svaku vrstu muzike koja je nastala u običnom narodu i koju sluša obični narod. U pravilu je izvode svi članovi određene zajednice, a ne samo profesionalni muzičari, a prenosi se usmenom predajom. |
| lexicalization | hbs: Tradicijska muzika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוזיקת פולק (מאנגלית: Folk Music), היא מוזיקה עממית אמריקאית. |
| lexicalization | heb: פולק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Narodna glazba, kao što joj govori ime je glazba napravljena za obične ljude, i od običnih ljudi. |
| lexicalization | hrv: Narodna glazba |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A népzene a nép által önkéntelenül kialakított zene, amelynek szerzői, keletkezésének helye, ideje, vagy egyéb körülményei a megfoghatatlanság ősiségébe vész. |
| lexicalization | hun: népzene |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ժողովրդական երաժշտություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lagu daerah atau musik daerah atau lagu kedaerahan, adalah lagu atau musik yang berasal dari suatu daerah tertentu dan menjadi populer dinyanyikan baik oleh rakyat daerah tersebut maupun rakyat lainnya. Pada umumnya pencipta lagu daerah ini tidak diketahui lagi alias noname. |
| lexicalization | ind: Lagu Daerah |
| lexicalization | ind: musik rakyat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þjóðlagatónlist er tegund tónlistar sem hefur rætur í menningu og sögu þjóðar. |
| lexicalization | isl: Þjóðlagatónlist |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con musica popolare o musica folklorica si indicano quelle forme di musica (spesso accompagnate dal canto) che affondano le proprie radici nelle tradizioni di una determinata etnia, popolazione, ambito geografico o culturale. |
| lexicalization | ita: Musica folk |
| lexicalization | ita: musica popolare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フォークソング（Folk Song）は、音楽のジャンルの一つ。元来は民謡を指すが、民謡から派生したポピュラー音楽をも含める。後者は主としてプロテストソングである。典型的には伴奏はアコースティックギターやバンジョーであり、ロックのように電気楽器は使わない。 |
| lexicalization | jpn: フォークソング |
| lexicalization | jpn: 民族音楽 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜನರ ಬಾಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಹರಿದು ಬಂದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವೆನ್ನಬಹುದು. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.ಜನಾಂಗಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನರಿಯಲು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.ಜಾನಪದ ಗೀತಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಮನರಂಜನೆಯಾದರೂ ಹಲವು ವಿಧದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಭೋಧಿಸುವುದೂ ಇದೆ. |
| lexicalization | kan: ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ხალხური მუსიკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포크송(folksong)이란 한국어의 민요에 해당하는 말이나, 뉘앙스가 좀 다르다. 보통 포크송이라 하는 경우에는 러시아 민요, 이탈리아 민요 등은 포함하지 않으며 미국의 민요(미국에 대한 영국계 민요)를 가리키는 것이 대부분이다. 그것도 전승적인 옛 민요와 새로운 창작민요를 모두 가리키는 경우가 많다. |
| lexicalization | kor: 민속 음악 |
| lexicalization | kor: 포크송 |
| lexicalization | kor: 민속음악 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Folkmūzika ir mūzikas žanrs, kas ir radies no tautasdziesmām. Par folkmūziku mēdz saukt arī populārās mūzikas dziesmas, kas radušās tautasdziesmu ietekmē. Populārākie populārās folkmūzikas žanri ir electric folk, folkmetāls un folkroks. |
| lexicalization | lav: Folkmūzika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Liaudėis mozėka īr mozėkas žōnros, katros īr pagrīsts tuos tautuos tradėcėjuom, etnokoltūra. |
| has gloss | lit: Liaudies muzika arba liaudies muzikinis folkloras - liaudies meno šaka: liaudies kuriami ir atliekami vokaliniai, instrumentiniai ir vokaliniai instrumentiniai kūriniai. Dažnai būna susijusi su liaudies choreografija, kai kada su teatru ar kitomis liaudies meno šakomis. Liaudies muzika yra sudėtinė kiekvienos tautos folkloro dalis. Tai menas, perduodamas iš kartos į kartą. |
| lexicalization | lit: liaudies muzika |
| lexicalization | lit: Liaudėška mozėka |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Народна музика |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lagu Kedaerahan merujuk kepada sesebuah lagu yang mempunyai irama khusus bagi sesebuah daerah. Terdapat lagu-lagu kedaerahan yang telah menjadi popular diseluruh negara hasil pendedahan oleh radio dan television. |
| lexicalization | msa: Lagu Kedaerahan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Folk ītōcā cē cuīcayōtl neneuhcāyōtl. |
| lexicalization | nah: folk |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: museca etnica |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Begreep Volksmusik faat de traditschonelle Musik tohopen, de faken ahn schriftliche Opteken överlevert is. Se is för sünnere öörtliche Kulturen tyypsch oder warrt tomindst as tyypsch ansehn. Ünner den Begreep waart Volksleder, instrumentale Warken un Musik för den Volksdans verstahn. |
| lexicalization | nds: Folkmusik |
| lexicalization | nds: Volksmusik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Folk is de benaming voor een muziekstijl voor oorspronkelijk Engelstalige traditionele muziek. Folk laat zich weliswaar vertalen als volksmuziek, maar meestal wordt dan de Anglo-Amerikaanse volksmuziek bedoeld. Belangrijk kenmerk van de muziek is het gebruik van traditionele muziekinstrumenten zoals viool, tin-whistle, banjo, accordeon (of trekharmonica) en dergelijke. Als muziekgenre is het in de jaren 50 opgekomen, en floreerde het in de jaren 60 en '70 tot heden. Bekende folkartiesten zijn Bob Dylan, Woody Guthrie, Joan Baez. |
| lexicalization | nld: folk |
| lexicalization | nld: Volksmuziek |
| lexicalization | nld: etnische muziek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: «Folkemusikk» er ein sjanger eller eit sett av sjangerar som kan definerast på ulik måte, anten med omsyn til musikalsk stil, sjanger, funksjon, bruk, traderingsmåte (munnleg overlevering), framføring, sosiologiske eller etniske kriterier. Mange stader kan omgrepet nyttast om dei musikalske preferansane som dominerer over tid hjå dei breie lag av folket, medan det i norsk samanheng heller står for dei stiluttrykka som er eller har vore rekna som typiske eller unike for ulike regionar i Noreg gjennom tidene. |
| lexicalization | nno: folkemusikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Folkemusikk, i begrepets opprinnelige meningen, er musikk av og for folket. Med folket menes folk flest eller det brede lag av folket. Folkemusikk var delt og utøvd av hele samfunnet, og ikke av kun et bestemt samfunnslag eller utelukkende av profesjonelle utøvere. I alle kulturer var det likevel slik at de beste utøverne var så etterspurte at de nærmest kunne leve av utkommet. I India er folkemusikerne nærmest en egen kaste fra gammelt av, spesielt sitar- og tabla-utøverne. I Norge kunne de beste spelemennene være tilsvarende anerkjente. Noen, som Myllarguten, var så etterspurte at de nesten fikk for mye av det gode. Til gjengjeld fikk slike utøvere god støtte i sine egne bygder. |
| lexicalization | nor: Folkemusikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Musica folk |
| lexicalization | oci: fòlc |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Адæмон музыкæ (кæнæ фольклорон, ) у адæмы музыкалон æмæ поэтикон сфæлдыстад. |
| lexicalization | oss: Адæмон музыкæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Muzyka folkowa – gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej. |
| lexicalization | pol: folk |
| lexicalization | pol: muzyka folkowa |
| lexicalization | pol: muzyka ludowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A música folclórica ou folk music, segundo a etimologia do termo adotada no século XIX, era a música feita pela sabedoria popular ("folk lore"). A denominaçāo indicava especialmente a música feita pela sociedade pré-industrial, fora dos circuitos da alta cultura urbana. |
| lexicalization | por: Música folclórica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Muzica folk este un curent ce descinde din folclorul american, avându-şi rădăcinile în anii 1930. Părinţii folk-ului sunt consideraţi cântăreţii protestatari din anii Marii Crize. Joe Hill, membru al sindicatului revoluţionar Industrial Workers of the World (IWW), cunoscut şi sub numele de Wobblies; Woody Guthrie (1912-1967); Leadbelly (1885-1949); Cisco Huston (1918-1961). Versurile cântecelor folk sunt caracterizate de o valore poetică, aducând în discuţie problemele vieţii cotidiene, preocupându-se de individ în relaţie cu istoria şi nedreptăţile sociale. |
| lexicalization | ron: folk |
| lexicalization | ron: Muzică folk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Народная музыка (или фольклорная, ) — музыкально-поэтическое творчество народа. Она - неотъемлемая часть фольклора и вместе с тем включается в исторический процесс формирования и развития культовой и светской, профессиональной и массовой музыкальной культуры. На конференции международного совета народной музыки (нач. 1950-х гг.) народная музыка была определена как продукт музыкальной традиции, формируемой в процессе устной передачи тремя факторами - непрерывностью (преемственностью), вариантностью (изменчивостью) и избирательностью (отбором среды). |
| lexicalization | rus: Народная музыка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ccu la parola mùsica pupulari (o mùsica folk) si voli dìri tutti ssi gèniri musicàli di tradizioni, nnambitu giugraficu, etnicu e culturàli. Stu cuncettu sappi a distingguiri da mùsica pop: accussi dittu, pari ca lu "pop" sia nn'abbreviazioni di "populari". Nni numiròsi casi si parra di rock americano, quinni Folk rock. |
| lexicalization | scn: Musica pupulari |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Folk je hudobný žáner, ktorý má svoje korene v anglosasských krajinách. Samotné slovo folk pochádza z angličtiny a znamená ľud/národ. Spojenie folk music znamená ľudovú hudbu (etnickú) aj tzv. folkovú hudbu. Aby sa odlíšila moderná folková hudba od etnickej, vžil sa v anglo-amerických krajinách názov súčasný (contemporary) či moderný (modern) folk. V slovenčine sa pre ľudovú etnickú hudbu vžil skôr termín folklór a pojmom folk sa označuje moderný folk v zmysle ďalšieho textu. |
| lexicalization | slk: folk |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ljudska glasba (tudi etno-glasba) je tradicionalna, večinoma ustno prenešena glasba raznih ljudstev ali manjših skupin. Značilna je za regionalno kulturo. Obsega njihovo vokalno (pesmi), inštrumentalno in plesno glasbo. Ljudska glasba lahko daje tudi značilnosti moderni zabavni glasbi. Je odsev življenja temeljnih plasti etničnih skupin, kar vključuje delavski, kmečki ali obrtniški stan. Lahko predstavlja folklorno izročilo preteklosti, delno pa lahko nastaja tudi v današnjem času. Bistvo tovrstne umetnosti je, da je v kolektivni lasti vsega ljudstva, ki jo iz roda v rod ohranja, lahko pa tudi spreminja ali segmentarno opušča. Avtorji so večinoma pozabljeni in zato neznani (ponarodelost), tvorec je lahko posameznik ali pa skupina; šolane ali neizobražene osebe. Prav tako ni pomembno, ali je taka glasba izvirna ali prevzeta od drugih (večinoma sosednjih) ljudstev, pa tudi iz umetne glasbe. |
| lexicalization | slv: Ljudska glasba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Folk |
| lexicalization | spa: Música folclórica |
| lexicalization | spa: música étnica |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Mùsica folk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Izraz folk muzika potiče iz -XIX}- veka kao izraz za muzički folklor. Definiše se na više načina — kao muzika koja je obično jednostavnog karaktera i čiji je autor nepoznat, a koja se u narodu prenosi usmenim putem, |
| lexicalization | srp: Folk muzika |
| lexicalization | srp: Народна музика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Folkmusik är musik som uppstått och förts vidare inom allmogen och särskilt på landsbygden. Man brukar ställa folkmusiken i motsats till konstmusik och populärmusik, men gränsen mellan särskilt folkmusik och populärmusik som lånat konstnärliga uttryck från folkmusiken - framför allt vad gäller visor - är flytande. I den engelskspråkiga världen finns det en genre som kallas folksång (folk song) eller folkmusik (folk music), som vi inte skulle kalla så - hit hör artister som The Weavers, Pete Seeger och Bob Dylan under hans tidigare år som artist. |
| lexicalization | swe: Folkmusik |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: folk |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดนตรีโฟล์ก มีความหมายที่แตกต่าง หลากหลาย อาทิ |
| lexicalization | tha: ดนตรีโฟล์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Halk müziği, toplumun içinden gelen, insandan insana aktarılarak yaşayan, sürekliliği bulunan, yüzyıllar boyunca toplumların kendi öz kültürleri ile bezenen,halk tarafından genel kabul görerek yaşayan bir müzik türüdür. Dünyanın neresinde olursa olsun halk şarkıları, kent kültürünün dışında üretilmiştir. Bu müzik ve onun eşliğinde yapılan danslar, kırsal kesimin yaşamında kendine özgü anlam ve amaçlar içerir. Ana tema aşk tır. Yöresel dil ve üslup özelliklerini yansıtırken sanat kaygısı, yapmacık bir değiş, böbürlenme, kabalık, sertlik,ikiyüzlülük yoktur. Gösterişten arınmış, alçak gönüllü, yalın, gerçekçi içtenlikli, yürekten gelen bir değiş bulunur. |
| lexicalization | tur: halk müziği |
| lexicalization | tur: Türk halk şairleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Наро́дна му́зика (фольк) — традиційна музика різних народів та регіонів, часто передається з покоління в покоління усно. Відображає регіональні культні традиції. До народної музики відносять народні пісні, інструментальні композиції та музику до танців. |
| lexicalization | ukr: Етнічна музика |
| lexicalization | ukr: Народна музика |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Âm nhạc dân gian |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: folk |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 民歌係流行音樂嘅一種類型，民歌用木結他、口琴同小提琴等等原聲樂器比較多，好少用電聲嘅樂器，而且音樂性喺來講，會比較輕；民歌好重視歌詞，有啲歌詞可以當作詩歌來睇，用口語化語言寫嘅都有。 |
| lexicalization | yue: 民歌 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 民間音樂（），又稱民間歌謠、民俗音樂、民間短篇詩歌等，簡稱民謠、民歌、民樂或民曲，於國際民間音樂協會（IFMC）之解釋定義為「經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂」，也就是該音樂散佈過程，純粹是由演奏者或音樂接收者記錄教習，並親自相傳所得。其範圍包含歌曲、簡單樂器演奏，甚至舞曲曲調與步伐。此解釋與19世紀中期重新定義民間音樂、民間傳說與民間舞蹈有相當重要之衍生與連帶關係，一般認定，該名詞與學說界定起自於1846年，英國人類學學者托馬斯（）提出。 |
| lexicalization | zho: 民間音樂 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Folk music |
| similar | e/simple/Folk music |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bartok recording folk music.jpg |
| media:img | Cecil-sharp-appalachia-map.gif |
| media:img | Citrar v Mariboru.JPG |
| media:img | Correo Aereo - band - 01.jpg |
| media:img | Correo Aereo - band - 02.jpg |
| media:img | Eivør Pálsdóttir in Tønder 2005 (1).jpg |
| media:img | Indian village musicians.jpg |
| media:img | Joan Baez Bob Dylan.jpg |
| media:img | Joan baez01.jpg |
| media:img | Leadbelly NYWT.jpg |
| media:img | Lithuanian folklore performance.jpg |
| media:img | Luoke, 2006-10-01.jpg |
| media:img | Pete Seeger 1986.jpg |
| media:img | Seattle Folklife circle dance - band.jpg |
| media:img | Slave dance to banjo, 1780s.jpg |
| media:img | Street musicians in Prague.jpg |
| media:img | Tallboys 01.jpg |
| media:img | Tanec folk ensemble Macedonia 1.jpg |
| media:img | Woody Guthrie 2.jpg |
| media:img | Woody Guthrie NYWTS.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
