| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an explosive sound caused by the shock wave of an airplane traveling faster than the speed of sound; "a sonic boom follows an aircraft as a wake follows a ship" sonic boom |
| has gloss | eng: A sonic boom is created when an object travels faster than the speed of sound. When an airplane reaches the speed of sound, it makes such an explosive noise it can be seen with the Naked eye. This is often called "breaking the sound barrier." The visible part of a sonic boom is actually air that becomes squashed by sound waves. The thunder that a storm makes is also a sonic boom caused by lightning forcing air to move faster than the speed of sound. |
| has gloss | eng: The term sonic boom is commonly used to refer to the shocks caused by the supersonic flight of an aircraft. Sonic booms generate enormous amounts of sound energy, sounding much like an explosion. Thunder is a type of natural sonic boom, created by the rapid heating and expansion of air in a lightning discharge. |
| lexicalization | eng: Sonic booms |
| lexicalization | eng: Sonic Boom |
| lexicalization | eng: Sonicboom |
| subclass of | (noun) a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity; "the explosion created a shock wave" shock wave, blast wave |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: সনিক বুম (ইংরেজি ভাষায়: Sonic boom) বলতে সাধারণত শব্দের বেগের কাছাকাছি বা তারও বেশি বেগের আকাশযানের চলনের ফলে সৃষ্ট ঘাত-তরঙ্গ (shock wave) যে বিপুল পরিমাণ শব্দ উৎপাদন করে তাকে বোঝায়। এটি শুনতে অনেকটা বাজ পড়ার শব্দের মত শোনায়। ঘাত-তরঙ্গের প্রতি বর্গমিটারে ১৬৭ মেগাওয়াট ক্ষমতা (শক্তি) নিঃসরণ করতে পারে এবং এর শব্দের তীব্রতা ২০০ ডেসিবেল ছাড়িয়ে যেতে পারে। বজ্রনিনাদ এক ধরনের প্রাকৃতিক সনিক বুম, যা বজ্রপাতের সময় বায়ুর হঠাৎ উত্তপ্ত প্রসারণের ফলে তৈরি হয়। |
| lexicalization | ben: সনিক বুম |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: звуков бум |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aerodynamický třesk, také akustický třesk, sonický třesk je projevem fyzikálního jevu rázové vlny . Aerodynamický třesk vzniká například, když je rychlost zdroje zvuku větší nebo rovna rychlosti zvuku (srovnej Dopplerův jev). Hrom je příkladem přírodního aerodynamického třesku vytvářeného rychlým ohřevem a expanzí plynu ve výbojovém kanálu blesku. |
| lexicalization | ces: Aerodynamický třesk |
| lexicalization | ces: aerodynamický třesk |
| lexicalization | ces: akustický třesk |
| lexicalization | ces: rázová vlna |
| lexicalization | ces: sonický třesk |
| lexicalization | ces: hluk z letadel nadzvukových |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bào yin |
| lexicalization | cmn: 爆音 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yīn bao |
| lexicalization | cmn: 音爆 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: overlydsbrag |
| German | |
| lexicalization | deu: Überschallknall |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: (υπερηχητικός) κρότος (διάβασης του φράγματος του ήχου) |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ülehelipauk |
| Basque | |
| lexicalization | eus: danbada supersoniko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yliäänipamaus on yli äänen nopeutta ilmassa lentävän esineen aiheuttama räjähdystä muistuttava ääni. Ääni muodostuu kapeasta melukaistasta, jota esine "lähettää koko ajan" lentäessään. Koska kaista on kapea, ja melu siten kestää vain hetken kussakin kohdassa, kuulostaa se kuulijasta räjähdykseltä. Yliäänipamaus siis kiitää alueen halki esineen lentonopeudella. |
| lexicalization | fin: Yliäänipamaus |
| lexicalization | fin: yliäänipamaus, äänivallipamaus |
| lexicalization | fin: yliäänipamaus |
| lexicalization | fin: äänivallipamaus |
| French | |
| has gloss | fra: Le bang supersonique caractérise le bruit causé par une onde de choc d'un objet physique comme un avion qui atteint une vitesse supersonique équivalente à celle du mur du son. |
| lexicalization | fra: Bang Supersonique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בום על-קולי (באנגלית: Sonic boom) הוא רעש שנשמע בסביבתו של גוף שנע במהירות הקול או במהירות גבוהה יותר הקרויה מהירות על-קולית. בפרט, המונח מתייחס לרעש שנשמע על הקרקע עקב טיסה של מטוס במהירות של מאך 1 לפחות. הרעש החזק שנשמע מחוץ למטוס דומה לקול רעם או להתפוצצות. |
| lexicalization | heb: בום על קולי |
| lexicalization | heb: בום על-קולי |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hangrobbanás |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: bang supersonic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sonic boom adalah istilah bagi gelombang kejut di udara yang dapat ditangkap telinga manusia. Istilah ini umumnya digunakan untuk merujuk kepada kejutan yang disebabkan pesawat-pesawat supersonik. |
| lexicalization | ind: Sonic boom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: suara bising dan bergetar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il boom sonico, chiamato anche bang supersonico, in italiano boato sonico, è il suono prodotto dallonda durto (o più precisamente dal cono di Mach) generata da un oggetto (ad esempio un aereo) quando questo si muove, in un fluido, con velocità superiore alla velocità del suono. |
| lexicalization | ita: boom sonico |
| lexicalization | ita: boato sonico |
| lexicalization | ita: bang sonico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ソニックブーム (Sonic Boom) とは、飛行機が音速を超えて飛行する際に、機首および翼後縁付近で発生した衝撃波のエネルギーが地上に伝播し、断続的な音波として 観測される現象のことを指す。その大きなエネルギーを持つ音波は、しばしば地上に窓ガラスが割れるなどの被害を与える場合がある。 |
| lexicalization | jpn: ソニックブーム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소닉붐 또는 음속폭음(音速爆音)은 보통 항공기의 초음속 비행에서 발생하는 폭발음을 의미한다. 소닉붐은 큰 에너지를 발생시키며, 폭발음처럼 들린다. 천둥은 자연적으로 발생되는 소닉 붐이며, 번개의 방전에 따른 급격한 공기의 가열과 팽창이 그 원인이 된다. |
| lexicalization | kor: 소닉 붐 |
| lexicalization | kor: 소닉붐 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: papärangi |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: supersone knal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: supersonisk smell |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: supersonisk smell |
| Polish | |
| lexicalization | pol: hałas powstający przy przekraczaniu bariery dźwięku |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: estampido sónico |
| Russian | |
| lexicalization | rus: звуковой удар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aerodynamický tresk je akustický jav počuteľný na zemi pri prelete lietadla nadzvukovou rýchlosťou. |
| lexicalization | slk: Aerodynamický tresk |
| lexicalization | slk: nadzvukový rachot (lietadla) |
| lexicalization | slk: nadzvukový rachot |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: hrup pri prebitju zvočnega zidu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina explosión sónica, boom sónico o estampido sónico al componente audible de la onda de choque provocada por un objeto cuando sobrepasa la velocidad Mach 1. Se observa con frecuencia en aviones militares, aunque también lo pueden provocar aviones civiles, como el ya retirado de servicio Concorde, capaz de alcanzar Mach 2,03, o la Lanzadera espacial, que llega a Mach 27. |
| lexicalization | spa: Explosion sonica |
| lexicalization | spa: explosión sónica |
| lexicalization | spa: boom sónico |
| lexicalization | spa: estampido sónico |
| lexicalization | spa: estallido acústico |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bang; överljudsknall; ljudbang |
| lexicalization | swe: ljudbang |
| lexicalization | swe: överljudsknall |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒலி முழக்கம் (Sonic Boom) என்பது, வளியில் ஏற்படும் அதிர்வலை ஒன்றின் செவிப்புலனாகக்கூடிய கூறாகும். இச்சொல்லானது பொதுவாக மீயொலி விமானங்கள், விண்வெளி ஓடங்கள் போன்றனவற்றின் பறப்பின் காரணமாக ஏற்படும் வளி அதிர்ச்சியை குறிக்கவே பயன்படுகிறது. இந்த ஒலி முழக்கமானது மிகப்பெருமளவிலான ஒலி வலுவினை உற்பத்தி செய்கிறது. இதன் போது ஏற்படும் முழக்கம் குண்டு வெடிப்பினை போன்று மிகப்பெரும் ஓசையுடையதாய் இருக்கும். சாதாரணமாக இவ்வதிர்வலைகள் சதுர மீட்டருக்கு 167 மெகா வாட்டுக்களாகவும், 200 டெசிபலை அண்மித்ததாகவும் இருக்கும். |
| lexicalization | tam: ஒலி முழக்கம் |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聲爆（或音爆，英文：Sonic boom）是在空氣中運動的物體速度突破音障時產生衝擊波所引起的巨大響聲。通常聲爆是由超音速戰鬥機或其他超音速飛行器，如-zh-hk:協和飛機;zh-tw:協和式客機;zh-cn:协和飞机;}-，跨音速飛行時造成的，而另外槍械射擊時所產生的爆音亦同樣是一種聲爆。 |
| lexicalization | zho: 声爆 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sonic boom |
| similar | e/simple/Sonic boom |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bullwhip.jpg |
| media:img | Cone-shaped supersonic shockwave.svg |
| media:img | F-18-diamondback blast.jpg |
| media:img | F-5E Shaped Sonic Boom Demonstration aircraft.jpg |
| media:img | FA-18 Hornet breaking sound barrier (7 July 1999).jpg |
| media:img | Mach cone.svg |
| media:img | Sonic boom 050817-N-3488C-151.jpg |
| media:img | Sonic boom diagram.png |
| media:img | Sonic boom.svg |
| media:img | Sonicboom.jpg |
| media:img | Sound barrier.svg |
| media:img | Transonico.svg |
| media | Sonicbm2.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
