| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) carnal abuse, statutory rape |
| has gloss | eng: The phrase statutory rape is a term used in some legal jurisdictions to describe sexual relations that occur when one participant is below the age required to legally consent to the behavior. Although it usually refers to adults engaging in sex with minors under the age of consent, Different jurisdictions use many different statutory terms for the crime, such as "sexual assault," "rape of a child," "corruption of a minor," "carnal knowledge of a minor," "unlawful carnal knowledge", or simply "carnal knowledge." Statutory rape differs from forcible rape in that overt force or threat need not be present. The laws presume coercion, because a minor or mentally challenged adult is legally incapable of giving consent to the act. |
| lexicalization | eng: carnal abuse |
| lexicalization | eng: Statutory rape |
| subclass of | (noun) the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will ravishment, assault, violation, rape |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Sexueller Missbrauch von Jugendlichen bezeichnet sexuelle Handlungen, die aufgrund des Entwicklungsstands des betroffenen Jugendlichen oder aufgrund des Zustandekommens der Handlungen nicht akzeptiert werden. |
| lexicalization | deu: Sexueller Missbrauch von Jugendlichen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποπλάνηση |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: alaikäiseen sekaantuminen |
| lexicalization | fin: alaikäisen väkisinmakaaminen |
| French | |
| lexicalization | fra: détournement de mineur |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Silovanje po slovu zakona je izraz kojim se u zemljama anglosaksonske pravne tradicije opisuju seksualne aktivnosti koje krivično pravo tretira kao silovanje, odnosno kao krivično djelo, iako ona po svojim obilježjima ne odgovaraju opće uvriježenom pojmu silovanja. Kao najkarakterističniji primjer se navode konsenzualni seksualni odnosi maloljetnika i odrasle osobe. |
| lexicalization | hbs: Silovanje po slovu zakona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אונס סטטוטורי הוא מונח משפטי, המתאר יחסי מין עם קטין מתחת לגיל ההסכמה. המונח "סטטוטורי" פירושו "על פי החוק". המדובר בחזקה שהיא יציר החוק, לפיה אדם שהוא פחות מגיל ההסכמה (השונה ממדינה למדינה) אינו יכול להסכים לקיום יחסי מין, אף אם הביע הסכמתו בצורה זו או אחרת. אונס סטטוטורי שונה מאונס בכך שאין כל דרישה לשימוש בכוח או לאי הסכמה. הנסיבה היחידה הרלוונטית לעניין זה היא היותו של הקטין פחות מגיל ההסכמה. |
| lexicalization | heb: אונס סטטוטורי |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 法定強姦（ほうていごうかん）とは、性的同意年齢未満の子供に対する性行為である。明白な圧力や脅迫が存在する必要がないという点で、法定強姦は他のタイプの強姦と明確に異なる。現実に強要によって行われたか否かを問わず、そのような性行為は問答無用で強制的なものだとみなされる。一種の擬制である。日本では、刑法177条によって、13歳未満の児童との性交が一律に禁止されている。また、18歳未満の少年・少女の場合児童福祉法や淫行条例などに抵触する可能性がある。 |
| lexicalization | jpn: 法定強姦 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 강간 |
| lexicalization | kor: 강제 외설 행위 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Išžaginimas – nusikaltimas, kurio metu moteris yra priverčiama lytiškai santykiauti vaginaliniu būdu. Verčiama per prievartą, grasinant ar naudojantis bejėgiška nukentėjusiosios būkle. Išžaginimas laikomas sunkiausiu pasikėsinimu į moters lytinę laisvę ar nepilnametės lytinę neliečiamybę. Gana nereti yra grupiniai išžaginimai, kai keli prievartautojai užpuola vieną auką. |
| lexicalization | lit: Išžaginimas |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: estupro |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Estupro |
| lexicalization | spa: estupro |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法定强奸是指和法定意思表示年齡以下的女性發生性行為的性犯罪。法定强奸是不以未成年人是否同意进行性交为前提的。这是因为未达到法定意思表示年龄的幼女在法律上被认为没有对于性行为的认识能力和控制能力。 |
| lexicalization | zho: 法定强奸 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Statutory rape |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint