| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will ravishment, assault, violation, rape |
| has gloss | eng: In criminal law, rape is an assault by a person involving sexual intercourse with another person without that person's consent. Outside of law, the term is often used interchangeably with sexual assault, a closely related (but in most jurisdictions technically distinct) form of assault typically including rape and other forms of non-consensual sexual activity. In one survey of women, only two percent of respondents who stated they were sexually assaulted said that the assault was perpetrated by a stranger. For men, male-male rape in prisons has been a significant problem. Several studies argue that male-male prisoner rape might be the most common and least-reported form of rape, with some studies suggesting such rapes are substantially more common in both per-capita and raw-number totals than male-female rapes in the general population. |
| has gloss | eng: Rape is having sexual intercourse with a person who does not want to, or cannot consent. Consent is agreeing, or saying "yes". Rape is a form of sexual assault. In most countries, rape is a serious crime. A person who commits rape is a rapist. Rapists may use violence, drugs, or threats. Victims of rape may feel guilt or shame. |
| lexicalization | eng: assault |
| lexicalization | eng: rape |
| lexicalization | eng: ravishment |
| lexicalization | eng: violation |
| subclass of | (noun) a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat; "most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault" sex offense, sexual abuse, sex crime, sexual assault |
| has subclass | (noun) rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together) date rape |
| has subclass | (noun) sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) carnal abuse, statutory rape |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: verkragting |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: unrihthǣmed |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: اغتصاب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: اغتصاب |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Згвалтаванне — увогуле сэнсу — здзяйсненне палавога акту з ужываннем гвалтоўных дзеянняў у адрас аднаго з партнёраў, у вузка юрыдычным сэнсе — прымус жанчыны/мужчыны да палавога акту з ужываннем фізічнага або псіхічнага ўздзеяння. |
| lexicalization | bel: згвалтаванне |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ধর্ষণ একপ্রকার যৌন অত্যাচার। সঙ্গী বা সঙ্গিনীর ইচ্ছার বিরুদ্ধে বা অনুমতি ব্যতিরেকে যৌনাঙ্গের মিলন ঘটিয়ে বা না ঘটিয়ে যৌন সংগমে লিপ্ত হওয়াকে ধর্ষণ বলা হয়। |
| lexicalization | ben: ধর্ষণ |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བཙན་གཡེམ་ཞེས་པ་ནི་མི་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་བཅངས་ནས་བཙན་ཤེད་དམ་ཞེད་སྣང་སྐུལ་ནས་མི་གཞན་དེ་མོས་མཐུན་མེད་པའི་འོག་ཆགས་སྦྱོར་བྱེད་པར་ཟེར། |
| lexicalization | bod: བཙན་གཡེམ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Silovanje je vid seksualne aktivnosti i način putem kojeg silovatelj zadovoljava svoje bolesne prohtjeve. Sa razvojem nauke i tehnologije nagon je postao neovisniji od nagona rasplođivanja, tako da se i lepeza motiva silovatelja u skladu s time proširila. |
| lexicalization | bos: Silovanje |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Изнасилването (в много страни считано за криминално престъпление) е акт на насилствено съвкупление, извършено от едно или повече лица спрямо друго (или други) без съгласието на последните. Потърпевшите най-често са принудително приведени в безпомощно състояние - чрез сила, заплаха и разнообразни физически и психологически средства, като са напълно лишени от възможност за самоотбрана. |
| lexicalization | bul: изнасилване |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La violació és lacte de mantenir relacions sexuals amb una altra persona sense el seu consentiment emprant la violència, tant física, psicològica com emocional, durant lacte. També s'entén per violació tot aquell fet en el qual no es respecti la decisió o postura de la contrapart. Aquesta es considera un acte delictiu en la majoria de codis penals. |
| lexicalization | cat: violació |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: estupre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Znásilnění je trestný čin spočívající ve vynucení si pohlavního styku či jiné podobné sexuální aktivity proti vůli participující osoby. |
| lexicalization | ces: znásilnění |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: دەستدرێژی سێکسی (بە ئینگلیسی: rape) بریتیە لە کردنی ھەرجۆرە نزیکیەکی سێکسیە لەگەڵ کەسێک بەبێ ڕازیبوونی ئەو. دەستدرێژی سێکسی دەستەواژەیەکە کە لە پزیشکی دادوەری و تاوانناسی دا بەکار دەھێنرێت. دەستدرێژی سێکسی لە ڕاستی دا تەنیا پەلامارێکی جەستەیی نییە، بەڵکوو ھەروەھا جۆرێک پەلامارێکی مەعنەوی و ھێرشکردنە سەری حورمەت و کەرامەتی مرۆڤە کە تێدا کەسی قوربانی لە مافی خۆی بێبەش دەبێت. ئەم جۆرە دەستدرێژییە کە حاڵەتێک لە توندوتیژییە، زۆرجار لەگەڵ ھەڕەشەی کوشتن دایە. |
| lexicalization | ckb: دەستدرێژی سێکسی |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Trais rhywiol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: trais |
| Danish | |
| has gloss | dan: Voldtægt er den kriminelle handling at tvinge nogen til samleje enten ved vold, trusler om vold eller ved at gøre offeret ude af stand til at modsætte sig (fx ved at bedøve offeret). Voldtægt er en særlig form for personfarlig kriminalitet. Udover den anvendte vold eller trussel om vold indebærer voldtægt også en grov og traumatiserende krænkelse af offerets integritet og værdighed. Der er ved voldtægt tale om en dyb og indgribende krænkelse af offerets identitet og frihed. De påførte skader er endvidere ofte betydelige og langvarige og af såvel fysisk som psykisk og social karakter. I Danmark er voldtægt en afart af frihedsberøvelse, og strafferammen er blandt andet derfor høj. |
| lexicalization | dan: voldtægt |
| German | |
| has gloss | deu: Als Vergewaltigung werden bestimmte strafbare sexuelle Übergriffe bezeichnet, denen Personen gegen ihren Willen ausgesetzt sind. |
| lexicalization | deu: Vergewaltigung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βιασμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Seksatenco aŭ seksperforto estas amoro altrudita al homo per fizika aŭ psikologia rimedo. La difino de seksatenco povas multe ŝanĝi laŭ la regiono aŭ la tempo, sed nuntempe oni ĝenerale konsentas, ke ĉia seksa penetrado, ĉu buŝa, vagina aŭ anusa, de peniso, fingroj, gadmeso aŭ ia ajn objekto farita per forto, surprizo aŭ minaco estas seksatenco, kaj do punenda krimago. Altruditaj fipalpadoj aŭ sekstemaj perfortaĵoj sen penetrado, kvankam eble tiom traŭmatigaj kiom perforta seksumado, estas konsideritaj en multaj socioj malpli grava afero, pro la malfacileco certiĝi la objektiveco de atestantoj de tia-tia kazo. |
| lexicalization | epo: seksatenco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: stupro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vägistamine on inimesega suguühtesse astumine vastu tema tahtmist. |
| lexicalization | est: Vägistamine |
| lexicalization | est: vägistamine |
| lexicalization | est: vägistus |
| Persian | |
| has gloss | fas: تجاوز جنسی، اصطلاحی در پزشکی قانونی و جرمشناسی جنسی است. تجاوز جنسی به معنی انجام نزدیکی جنسی با فرد، بدون رضایت اوست. تجاوز جنسی در حقیقت تنها یک حمله فیزیکی و جنسی نیست؛ بلکه در عین حال حمله معنوی و حمله به شأن انسان است که در آن قربانی از حق خود محروم میگردد. این خشونت، هرچند همیشه قتل را به همراه نداشته باشد، عموماً تهدید به قتل را به همراه دارد. |
| lexicalization | fas: تجاوز جنسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Raiskaus eli väkisinmakaaminen on sukupuoliyhteyteen, kuten emätin- tai anaaliyhdyntään pakottamista. Yleensä raiskaukseksi on käsitetty vain naisen tai tytön pakottaminen vasten tahtoaan seksuaaliseen kanssakäymiseen miehen kanssa. Nykyaikana raiskauksen uhriksi voidaan määritellä myös mies tai poika ja tekijäksi myös nainen tai tyttö. Tekijän ja uhrin ei tarvitse olla eri sukupuolta, vaan myös homoseksuaalisia raiskaajia on olemassa. |
| lexicalization | fin: raiskaus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: väkisinmakaaminen |
| French | |
| has gloss | fra: Le viol est un acte sexuel imposé par une contrainte physique ou psychologique. C'est une agression sexuelle impliquant spécifiquement une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale ou pénétration par la main ou un objet. |
| lexicalization | fra: viol |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: èigneachadh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Coir thromchúiseach gnéis is ea an t-éigniú - is minic a úsáidtear an téarma banéigniú sa Ghaeilge freisin. Go bunúsach, is éard is brí leis an éigniú ná comhriachtain in aghaidh na tola. In Éirinn, tá an choir seo sainmhínithe de réir dhá acht dlí, an tAcht um an Dlí Coiriúil (Éigniú) ón mbliain 1981 agus an leasú a cuireadh leis an acht sin sa bhliain 1990. |
| lexicalization | gle: éigniú |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: estupro |
| lexicalization | glg: violación |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Silovanje u najširem smislu predstavlja akt kojim se određena osoba prisiljava sudjelovati u seksualnoj aktivnosti protiv svoje volje odnosno upotrebom nasilja, prijetnji ili korištenjem činjenice da se ta osoba uslijed posljedica bolesti ili omamljenosti tu aktivnost nije u stanju odbiti ili joj se suprotstaviti. U gotovo svim ljudskim društvima, odnosno zakonodavstvima svih država se smatra najozbiljnijim od svih seksualnih delikata. |
| lexicalization | hbs: Silovanje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: silovanje |
| lexicalization | hbs: силовање |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אונס הוא ביצוע יחסי מין תוך כדי כפייה, בניגוד לרצונו של הקורבן. הקורבן יכול להיות גבר או אישה, והתוקף, המכונה אנס, יכול גם הוא להשתייך לאחד משני המינים, אם כי המקרה הנפוץ הוא אונס אישה בידי גבר. |
| lexicalization | heb: אונס |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: balAwkAra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Silovanje je spolni odnos s drugom osobom ili s njim izjednačena spolna radnja, uporabom sile ili prijetnje da će se izravno napasti njezin život ili tijelo, ili život ili tijelo njoj bliske osobe. Definicija silovanja Različite države su različito zakonima definirale silovanje, ali u principu u većini zakona silovanje je snošaj ili penetracija jedne ili više osoba (počinitelja) bez svojevoljnog pristanka na isti odnos od strane silovane osobe to jest žrtve silovanja. |
| lexicalization | hrv: silovanje |
| lexicalization | hrv: sȉlovānje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az erőszakos közösülés akkor valósul meg, ha valakit erőszakkal vagy fenyegetéssel közösülésre kényszerítenek, vagy védekezésre, akaratnyilvánításra képtelen ember állapotát közösülésre használják fel. Az erőszakos közösülés a nemi erkölcs elleni, szexuális szabadság elleni bűncselekmények körébe tartozik. A szexuális kapcsolat során hiányzik a partnerek konszenzusa, illetve olyan partnerek között létesül szexuális kapcsolat, mely eleve nélkülözi a konszenzus-képességet. |
| lexicalization | hun: erőszakos közösülés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բռնաբարություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: առևանգում |
| Ido | |
| has gloss | ido: Violaco esas krimino ube la viktimo esas forcita en sexuala agiveso, en partikula sexuala penetro, kontre li volo. |
| lexicalization | ido: violaco |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: stupro |
| lexicalization | ina: violation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pemerkosaan adalah suatu tindakan kriminal di saat si korban dipaksa untuk melakukan hubungan seksual, khususnya penetrasi dengan alat kelamin, di luar kemauannya sendiri. |
| lexicalization | ind: pemerkosaan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perkosaan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nauðgun er glæpur sem að felur í sér að fórnarlambið er neytt til einhverskonar kynlífsathafna, yfirleitt samfara, gegn vilja sínum. Nauðgun er samkvæmt íslenska réttarkerfinu næst refsiverðasti glæpur á eftir manndrápi. |
| lexicalization | isl: nauðgun |
| lexicalization | isl: Nauðgun |
| Italian | |
| has gloss | ita: La violenza sessuale è, secondo la definizione del codice penale italiano , la costrizione mediante violenza o minaccia a compiere o subire atti sessuali. In proposito si parla comunemente anche di stupro o (nel caso abbia luogo la congiunzione carnale) di violenza carnale. |
| lexicalization | ita: violenza sessuale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: stupro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 強姦（ごうかん、 ）は、強姦罪で定義され、暴行又は脅迫を用いて性的暴力を加える行為のこと。個人（主に女性、男性同士の場合は男性）の性的自由を暴力あるいは脅迫で攻撃し、貞操を侵害する行為。「強かん」「レイプ」とも。強姦を犯す人は、強姦を繰り返したり刑務所で服役後も再度同じ罪を犯す者が多い。また、様々な言葉に置き換えられて表記されていながら実質的にはこの概念を指していることがあるので、まず表記上の注意点に触れてから解説する。 |
| lexicalization | jpn: 強姦 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გაუპატიურება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 강간은 성폭행(sexual assault)의 일종이다. 강간은 상대방과의 동의없이 억지로 성관계를 맺는 일로 피해자에게 엄청난 육체적, 정신적 고통을 가져오며, 오랜 시간이 흐른 후에도 심각한 트라우마를 남긴다. 전 세계적으로 성범죄 가운데 가장 무거운 중죄(강간죄)로서 국가 권력에 의한 처벌 대상으로 간주하고 있다. |
| lexicalization | kor: 강간 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기뻐날뜀 |
| lexicalization | kor: 뇌쇄 |
| lexicalization | kor: 황홀하게함 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Stuprum id est aliquem ad actus sexuales coegere crimen est. |
| lexicalization | lat: raptus |
| lexicalization | lat: Stuprum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Išprievartavimas – kriminalinis nusikaltimas, kurio metu auka priverčiama lytiškai santykiauti prieš jos norą. Priverčiama naudojant fizinę prievartą, grasinant ją tuoj pat panaudoti, kitaip atimant galimybę priešintis arba pasinaudojant aukos bejėgiška būkle. Daugelyje šalių tai toks lytinis nusikaltimas, kurio metu įvyksta penetracija – į makštį (vaginalinė), išangę (analinė) arba burną (oralinė). |
| lexicalization | lit: Išprievartavimas |
| lexicalization | lit: išprievartavimas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ബലാത്സംഗം |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: силување |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rahu |
| lexicalization | mri: päwhera |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rogol (atau pencabulan) adalah serangan seksual yang dianggap oleh kebanyakan orang sebagai jenayah yang sangat serius. Definasi teknikal untuk "rogol" merangkumi sebarang serangan serius dan yang merosakkan terhadap seseorang atau sekumpulan orang, tetapi dalam penggunaan sehari-harian, istilah tersebut adalah mengenai serangan seksual. |
| lexicalization | msa: rogol |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Verkrachting is het ongewenst seksueel binnendringen van het lichaam door een ander. De precieze juridische definitie van de term verschilt per land . |
| lexicalization | nld: verkrachting |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: voldtekt |
| lexicalization | nob: voldta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den norske filmen fra 1971, se Voldtekt (film) Voldtekt er en forbrytelse og et seksuelt overgrep der noen blir påtvunget seksuell omgang, ofte ved bruk av trusler, vold eller medikamenter. |
| lexicalization | nor: voldtekt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: voldta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zgwałcenie – w szerokim tego słowa znaczeniu jest to zmuszenie drugiej osoby do obcowania płciowego, poddania się innej czynności seksualnej lub wykonania takiej czynności: :* przy użyciu przemocy, groźby bezprawnej lub podstępu (przestępstwa z art. 197 K.k.) :* przy wykorzystaniu bezradności lub wynikających z upośledzenia umysłowego lub choroby psychicznej braku zdolności tej osoby do rozpoznania znaczenia czynu lub pokierowania swoim postępowaniem (przestępstwo z art. 198 K.k.) :* przez nadużycie stosunku zależności lub wykorzystanie krytycznego położenia tej osoby (przestępstwa z art. 199 § 1 i 2 K.k.) Zgwałcenie jako przestępstwo O przestępstwie zgwałcenia w znaczeniu ścisłym, jakie nadaje mu język prawniczy, mowa jest w art. 197 § 1 Kodeksu karnego, który określa zgwałcenie jako doprowadzenie przemocą, groźbą bezprawną lub podstępem drugiej osoby do obcowania płciowego. Pozostałe przepisy penalizujące wykorzystywanie seksualne – art. 197 § 2–4, 198 i 199 K.k. określają bądź typ kwalifikowany przestępstwa zgwałcenia (art. 197 § 3 i 4), bądź tworzą odrębne typy przestępstw. |
| lexicalization | pol: zgwałcenie |
| lexicalization | pol: gwałt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estupro ou violação é a prática não-consensual de conjunção carnal, imposta por meio de violência ou grave ameaça de qualquer natureza, ou ainda imposta contra pessoas incapazes de consentir com o sexo. |
| lexicalization | por: estupro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Violul este un delict pedepsit de lege, care se referă la un act sexual care are loc împotriva voinţei unuia din partneri. |
| lexicalization | ron: viol |
| lexicalization | ron: răpire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Изнасилование — в общем смысле — совершение полового акта с применением насильственных действий в адрес одного из партнёров, в узко юридическом смысле — принуждение к половому акту с применением физического или психического воздействия. |
| lexicalization | rus: изнасилование |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Znásilnenie je podľa súčasného slovenského trestného práva trestný čin proti ľudskej dôstojnosti. Spočíva v donútení ženy k súloži násilím, pod hrozbou násilia alebo s využitím jej bezbrannosti. Znásilnenie býva spojené so sexuálnou traumou obete. |
| lexicalization | slk: znásilnenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Posilstvo spada pod kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost in je v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije opredeljeno v 180. členu: |
| lexicalization | slv: Posilstvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Por violación se entiende el acto de forzar a tener relaciones sexuales con otra persona sin su consentimiento empleando violencia en la acción, o amenaza de usarla. |
| lexicalization | spa: Violacion |
| lexicalization | spa: violación |
| lexicalization | spa: estupro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Силовање је злочин присиљавања особе на сексуални акт са тешким физичким и емоционалним последицама. |
| lexicalization | srp: Силовање |
| lexicalization | srp: silovanje |
| lexicalization | srp: силовање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Våldtäkt är att mot en persons vilja, tvinga på denna samlag eller annan jämförbar sexuell handling. |
| lexicalization | swe: våldtäkt |
| lexicalization | swe: Våldtäkt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வன்கலவி என்பது ஒருவர் இன்னொருவரை அவரது விருப்பத்துக்கு மாறாக கட்டாயப்படுத்தி பாலுறவிற்கு உட்படுத்தும் வன்முறையாகும். பாலியல் வன்முறைகளில் வன்கலவியே மிகவும் மோசமானதாகக் கருதப்படுகிறது. வன்கலவி தொடர்பான சட்டங்கள் நாட்டுக்கு நாடு வேறுபடுகின்றன. சில எல்லாவகையான பாலியல் வன்முறையையும் வன்கலவி என வரையறுக்கின்றன. பெரும்பாலும் பெண்களே வன்கலவிக்கு உட்படுத்தப்படுபவர்களாக உள்ளனர். ஆண் - ஆண் வன்கலவியும் நடைபெறுவதுண்டு. அண்மைக்காலத்தில் பெண்கள் ஆண்களைப் பலாத்காரப்படுத்தியதற்காகத் தண்டனை பெற்றுள்ளனர். பெண் - பெண் வன்முறைகள் சட்டத்தின் முன் வருவதில்லை எனப்படுகிற்து. |
| lexicalization | tam: வன்கலவி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మానభంగం (ఆంగ్లం: Rape) అనగా ఒక వ్యక్తి యొక్క మానానికి భంగం కలిగించడం. చట్టపరంగా ఒక వ్యక్తి యొక్క అనుమతి (Consent) లేకుండా రతిక్రియ (Sex) జరుపడాన్ని మానభంగంగా పరిగణిస్తారు. ఇది చాలా కౄరమైన సాంఘిక నేరంగా పరిగణిస్తారు. |
| lexicalization | tel: మానభంగం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang panggagahasa o panggagahis ay ang pakikipagtalik ng sapilitan sa isang tao, babae man o lalaki at bata man, nasa wastong gulang o matanda, na walang pahintulot, at ginagamitan ng nangingibabaw na lakas o kapangyarihan, paggamit ng dahas, at pananakot. Isa itong uri ng karahasan sa kapwa na labag sa batas at isang krimen, sapagkat isa itong panghahalay. Tinatawag na manggagahasa ang taong nagsasagawa o gumawa ng paggahasa o paggahis. Sa orihinal na kahulugan, ang gahis, gahisin, o gumahis ay katumbas o kaugnay ng paglupig, pagdaig, at pagtalo sa mga kaaway o kalaban. |
| lexicalization | tgl: panggagahasa |
| lexicalization | tgl: gahasa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: reyp |
| Thai | |
| has gloss | tha: การข่มขืน เป็นรูปแบบหนึ่งของการทำร้าย ซึ่งคนหนึ่งได้ใช้กำลังบังคับอีกคนหนึ่งให้มีเพศสัมพันธ์ด้วย ซึ่งขัดกับความต้องการหรือตั้งใจของคนๆนั้น อาจจำกัดความได้ว่า ใช้กำลังทำให้อีกฝ่ายหนึ่งยินยอมจำนนในกิจกรรมทางเพศใดๆก็ตาม และนับเป็นอาชญากรรมทางเพศอีกอย่างหนึ่งที่มีความร้ายแรงที่สุด ในบางครั้งก็ยากในการฟ้องร้องดำเนินคดี ความรุนแรงทางเพศอาจเป็นอาชญากรรมที่ใช้ต่อสู้กัน ภายใต้กฎหมายสากล อาจไม่มีความยินยอมของอีกผู้หนึ่ง เนื่องมาจากการทำให้เสียอิสรภาพ ที่ต้องการจะใช้ กำลังข่มขู่ ใช้รุนแรง หรืออาจเป็นเพราะความสามารถในการยินยอมได้ถูกทำให้เป็นโมฆะ หรือ ไร้ความสำคัญไป ในบางกรณี เช่น การยังไม่มีพัฒนาการตามวัยที่สมควร ความมึนเมา การยังไม่บรรลุนิติภาวะ และบางทีการถูกขู่ ก็ทำให้ความยินยอมเป็นโมฆะไป |
| lexicalization | tha: การข่มขืน |
| lexicalization | tha: ข่มขืน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: v. |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Irza geçme veya tecavüz, kişinin rızası dışında cinsel ilişkide bulunulmasıdır. Genelde erkek tarafından kadına ve kız-erkek çocuklara doğru yapılan bir eylemdir. Tecavüz bir insanlık suçu olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Irza geçme |
| lexicalization | tur: ırza geçme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зґвалтуванням у кримінальному праві називають статевий акт, вчинений проти волі потерпілої особи із застосуванням фізичного насильства, погрози або з використанням її безпорадного стану. |
| lexicalization | ukr: зґвалтування |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: згвалтування |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hiếp dâm là hành vi dùng vũ lực, đe doạ dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác giao cấu với nạn nhân trái với ý muốn của họ. |
| lexicalization | vie: hiếp dâm |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פארגעוואלדיגונג, איז דער אקט וואס א מאן צווינגט א פרוי אדער מיידל צו האבן סעקס מיט אים. אין די תורה הייסט דאס מאנס זיין. |
| lexicalization | yid: פארגעוואלדיגונג |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 強姦、老強、強暴、或者強制性交，指嘅即係喺對方唔同意嘅時候，或者冇理對方同唔同意嘅﹙通常係利用暴力或者武力手段強迫威脅﹚，夾硬同對方性交。 |
| lexicalization | yue: 強姦 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 強姦（又称強暴、强制性交），是一種違背被害人的意願，用暴力、威脅等手段，強迫被害人進行性交的犯罪。 |
| lexicalization | zho: 强奸 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: rogol |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: rogol |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Assault |
| similar | e/Rape |
| similar | e/simple/Rape |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
