| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization capital of Belgium, Brussels, Belgian capital, Bruxelles |
| has gloss | eng: Brussels (, , ) is the capital city of Belgium and the European Union. |
| has gloss | eng: Brussels (, pronounced ; , pronounced ) , officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region (, Dutch: ), is the de facto capital city of the European Union (EU) and the largest urban area in Belgium. |
| lexicalization | eng: BEBRU |
| lexicalization | eng: Belgian capital |
| lexicalization | eng: Bruessels |
| lexicalization | eng: Brussels capital region |
| lexicalization | eng: Brussels Capital-Region |
| lexicalization | eng: Brussels-capital region |
| lexicalization | eng: Brussels |
| lexicalization | eng: Brussel |
| lexicalization | eng: Bruxelles |
| lexicalization | eng: Brüssels |
| lexicalization | eng: Brüssel |
| lexicalization | eng: capital of Belgium |
| lexicalization | eng: Region Bruessel-Hauptstadt |
| lexicalization | eng: Region Brussel-Hauptstadt |
| lexicalization | eng: Region bruxelles-capitale |
| lexicalization | eng: Region Brüssel-Hauptstadt |
| lexicalization | eng: Region de Bruxelles Capitale |
| lexicalization | eng: Region de bruxelles-capitale |
| lexicalization | eng: Region de bruxelles-capital |
| lexicalization | eng: Région bruxelles-capitale |
| lexicalization | eng: Région de Bruxelles Capitale |
| lexicalization | eng: Région de bruxelles-capitale |
| lexicalization | eng: Région de bruxelles-capital |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:BEBRU |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | België |- style="border-top:1px solid #999;" | Gewes (deelstaat) | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Brussel-Hoofstad |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;"... |
| lexicalization | afr: Brussel |
| lexicalization | afr: Brüssel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Brussels |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܪܘܟܣܠ (ܦܪܢܣܝܐ: Bruxelles܄ ܗܘܠܢܕܝܐ: Brussel܄ ܓܪܡܢܝܐ: Brüssel) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܒܠܓܝܟܐ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,800,000 ܐܢܫܐ ܒܒܪܘܟܣܠ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܪܘܟܣܠ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ብሩክሴል ወይም ብራስልስ (Bruxelles / Brussel) የቤልጅክ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ብሩክሴል |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Brysel is hēafodburg Belgican. |
| lexicalization | ang: Brysel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بروكسل (بالفرنسية: Bruxelles، بالهولندية: Brussel) هي عاصمة بلجيكا. تعد عاصمة غير رسمية للاتحاد الأوروبي لكثرة مقار الاتحاد فيها، منها: اللجنة الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي (مجلس الوزراء). تبلغ مساحة بروكسل حوالي 32 كم مربع ويبلغ عدد سكانها 853, 142 نسمة (إحصاءات يناير 2005). يبلغ عدد سكان مقاطعة بروكسل حوالي مليون نسمة. |
| lexicalization | ara: بروكسل |
| lexicalization | ara: بُروكْسِل |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بروكسل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Bruselas (Bruxelles en franzés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán) ye una ziudat de Belchica, que ye a suya capital; ye tamién a capital da rechión de Bruselas-Capital y, á más á más, da Unión Europeya y d'a OTAN. |
| lexicalization | arg: Bruselas |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بروكسيل دى عاصمة و اكبر مدينه فى بلجيكا و بيعتبروها العاصمه المش-رسميه بتاعة الاتحاد الاوروبى و حلف الناتو لان اغلب المؤسسات بتاعتهم موجوده هناك. |
| lexicalization | arz: بروكسيل |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Bruseles (Neerlandés: Brussel; francés: Bruxelles; alemán: Brüssel) ye la capital de Bélxica y tamién forma parte de la mayor ciudá el país, xunto col restu de conceyos que formen la Rexón de Bruseles-Capital, con alredor dun millón dhabitantes. Pol so carauter de sede pa munchos muérganos de la Xunión Europea y de la OTAN, recibe delles vegaes el calificativu de "capital d'Europa", magar que nun lo seya oficialmente. |
| lexicalization | ast: Bruseles |
| lexicalization | ast: Bruxeles |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Brüssel (Fransız dili: Bruxelles, Niderland dili: Brussel, Alman dili: Brüssel) Belçikanın paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Brüssel |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Брусэ́ль (, , ) — сталіца і самы буйны горад Бэльгіі. Сталіца Эўрапейскага Зьвязу. Насельніцтва — 140 тысяч жыхароў. |
| has gloss | bel: БРУСЕЛЬ, горад у Бельгіі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Брусэль |
| lexicalization | bel: Горад Брусель |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པུའུ་ལུའུ་སེར |
| lexicalization | bod: པུའུ་ལུའུ་སེར |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Brisel ili Bruxelles je glavni grad Belgije i jedan od administrativnih centara Evropske Unije. |
| lexicalization | bos: Brisel |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Brusel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брюксел (на френски: Bruxelles; на нидерландски: Brussel; на немски: Brüssel) е столица и най-голям град на Белгия. Брюксел може да се отнася за общината с това име (население 141 000 души през 2004) или за региона Столичен регион Брюксел (население 992 000 души през 2003; вижте Административно деление на Белгия). Брюксел е един от ъглите на така наречения триъгълник Антверпен-Гент-Брюксел, в който е съсредоточена голяма част от икономиката на Белгия. |
| lexicalization | bul: Брюксел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Brussel·les (Bruxelles en francès, Brussel en neerlandès i Brüssel en alemany) és la capital de Bèlgica, de la regió del mateix nom i la principal seu de les institucions de la Unió Europea i lOTAN. És també la seu dels governs i parlaments dalgunes de les entitats federades que componen Bèlgica com la regió de Brussel·les-Capital, la comunitat Francesa de Bèlgica i la regió flamenca. |
| lexicalization | cat: Brussel·les |
| lexicalization | cat: Brussel•les |
| lexicalization | cat: Brusseŀles |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brusel (francouzsky [], nizozemsky [], německy , anglicky ) je hlavní město Belgie. Je sídlem NATO a některých institucí Evropské unie, a proto bývá neoficiálně označován jako „hlavní město Evropy“. Brusel je zároveň hlavní město Vlámska a Francouzského společenství Belgie. |
| lexicalization | ces: Brusel |
| lexicalization | ces: Brusel-city |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Брӳссел (, ) — Бельгин тĕп хули, Брӳссел тĕп хула тăрăхĕн тĕпĕ. Брӳсселре Франци, Фламандипе Фландри халăх пĕрлĕхĕсен, Европа Пĕрлешĕвĕн штаб-хваттерĕн, ÇАПУ йĕркеленӳлĕхĕсем, Бенилюкспа Анăç Европа Пĕрлешĕвĕн секретариачĕсем вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Брӳссел |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 布鲁塞尔 |
| lexicalization | cmn: 布魯塞爾 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Brusselas (Frynkek: Bruxelles; Iseldiryek: Brussel; Almaynek: Brüssel) yw pennsita Pow Belg, ha pennsita de facto Unyans Europek. Yma a-dro dhe 1,080,000 a dus ow triga yn Ranndir-Pennsita Brusselas. |
| lexicalization | cor: Brusselas |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Bruxelles |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Brüksel (, ) - Belçikanıñ paytahtı. |
| lexicalization | crh: Brüksel |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Gwlad Belg yw Brwsel (Bruxelles yn Ffrangeg, Brussel yn Iseldireg). Maer dref yng nghanolbarth Gwlad Belg. Mae hin brifddinas Fflandrys, ac yn ganolfan ei hardal weinyddol ddwyieithog ei hun, "Rhanbarth Brwsel-Prifddinas", sef Dinas Brwsel (Bruxelles-Ville neu Ville de Bruxelles yn Ffrangeg, de Stad Brussel yn Iseldireg). O'r cyfan, mae 19 o ddinasoedd yn ardal Brwsel-Prifddinas. |
| lexicalization | cym: Brwsel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bruxelles eller Bryssel (nederlandsk: Brussel, fransk: Bruxelles, tysk: Brüssel) er Belgiens hovedstad. Bruxelles er sæde for NATO og mange af EU-institutionerne, inklusive Kommissionen og det ene af Europa-Parlamentets to mødesteder. |
| lexicalization | dan: Bruxelles |
| German | |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Brüssel (Frz.: Bruxelles [] oder [], Niederl.: Brussel []) kann die Stadt Brüssel (Frz.: Bruxelles-Ville, Niederl.: Stad Brussel) mit 148.900 Einwohnern oder die Region Brüssel-Hauptstadt (Frz.: Région de Bruxelles-Capitale, Niederl.: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) mit 1.067.557 Einwohnern gemeint sein . Die zur Region Brüssel-Hauptstadt gehörenden anderen 18 Gemeinden bilden zusammen mit der Stadt Brüssel ein zusammenhängendes städtisches Siedlungsgebiet, sind jedoch selbständig verwaltet und zählen dadurch im verwaltungsrechtlichen Sinne nicht zur Stadt Brüssel. Da die Region als ein zusammenhängendes Stadtgebiet wahrgenommen werden kann, wird im allgemeinen Sprachgebrauch der Begriff Brüssel meist mit der Region Brüssel-Hauptstadt gleichgesetzt. |
| lexicalization | deu: Brussel |
| lexicalization | deu: Brüssel |
| lexicalization | deu: Bruxelles |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Bruksel paytextê dewletê Belçikayo. Cayê xo wertey Belçika dero. Şaro Brukselıc hem Fransızki hem zi Dutcki qısey keno. Serra 979 merdumê Fransaıc bacarê Bruksel na ro. Bruksel hedi hedi biya yew merkezê ticaret, kültür u siyasetê Ewropa. |
| lexicalization | diq: Bruksel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Βρυξέλλες (ολλανδικά: Brussel, γαλλικά: Bruxelles) είναι η πρωτεύουσα του Βελγίου, το μεγαλύτερο αστικό κέντρο της χώρας και διοικητικό κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| lexicalization | ell: Βρυξέλλες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bruselo (france: Bruxelles, nederlande: Brussel, germane: Brüssel) estas la ĉefurbo de Belgio. La Regiono de Bruselo estas dulingva kun plimulto da francparolantoj (85–90%). Bruselo enhavas sidejon de NATO kaj de multaj institucioj de Eŭropa Unio. |
| lexicalization | epo: Bruselo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Brüssel [br'üssel] (prantsuse Bruxelles ; hollandi Brussel ; saksa Brüssel) on Belgia pealinn. |
| lexicalization | est: Brüssel |
| lexicalization | est: Brussel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Brusela (nederlanderaz Brussel, frantsesez Bruxelles, alemanez Brüssel). |
| lexicalization | eus: Brusela |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Bruselas |
| lexicalization | ext: Brusselas |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Brussel (franskt: Bruxelles) er høvuðsstaður Belgiu. |
| lexicalization | fao: Brussel |
| Persian | |
| has gloss | fas: بروکسل (Brussel در هلندی، Bruxelles در فرانسوی، Brussels در انگلیسی) پایتخت کشور بلژیک است. بروکسل مقر اصلی بیشتر نهادهای اتحادیه اروپا است. نام بروکسل از واژه هلندی Broekzele مشتق شده که به معنی «کلبهٔ مرداب» است. |
| lexicalization | fas: بروکسل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bryssel ( [bʁysɛl], [brʏsəl], , [brʌsəlz]) on Belgian pääkaupunki. Bryssel on myös Flanderin alueen pääkaupunki sekä Euroopan unionin tosiasiallinen (de facto) pääkaupunki. Bryssel on myös sekä flaamien että Belgian ranskalaisen yhteisön pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Bryssel |
| French | |
| has gloss | fra: Bruxelles ( en néerlandais, en allemand) est la capitale de la Belgique (Bruxelles-ville) et l’un des sièges de l’Union européenne et de plusieurs de ses institutions. Elle est le siège des gouvernements et parlements de plusieurs des entités fédérées qui composent la Belgique — la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française de Belgique, la Communauté flamande (également donc la Région flamande puisque celle-ci a été absorbée par la Communauté) — ainsi que d'organisations internationales, dont l’OTAN. |
| lexicalization | fra: Bruxelles |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bruxellois |
| lexicalization | fri: Brussel |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Brussèles (en nêrlandês Brussel, en francês Bruxelles) est la capitâla de la Bèlg·ique. |
| lexicalization | frp: Brussèles |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: |- !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Basis ynformaasje |-bgcolor="#FFFFFF" |Gebiet || 32,6 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners || 144.790Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners km² || 4.441 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Regear |-bgcolor="#FFFFFF" |Lân || Belgje |-bgcolor="#FFFFFF" |Regio || Haadstêdregio Brussel |-bgcolor="#FFFFFF" |Boargemaster || Freddy Thielemans |-bgcolor="#FFFFFF" |Webside || |} |
| lexicalization | fry: Brussel |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na Beilge a tha anns a Bruiseal. S e Bruxelles (IPA: bʀyˈsɛl) san Fhraingis, Brussel (IPA: ˈbrɵsəɫ) san Duitsis/Fleamais neo Brüssel (IPA:brʏsəl) sa Ghearmailtis. Tha a' Bhruiseal na laighe ann am meadhan na dùthcha. |
| lexicalization | gla: A' Bhruiseal |
| lexicalization | gla: Bruiseal |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í an Bhruiséil (Fraincis: Bruxelles [bʁysɛl], Ollainnis: Brussel [ˈbrɵsəɫ], Gearmáinis: Brüssel [brʏsəl]) príomhchathair na Beilge, na Pléiminne agus Phobal Francach na Beilge. Glactar leis an mBruiséil mar phríomhchathair de facto an Aontais Eorpaigh, agus tá a lán dá institiúidí siúd suite sa chathair. Tá ceanncheathrú Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh suite sa chathair chomh maith. |
| lexicalization | gle: an Bhruiséil |
| lexicalization | gle: Bruiséil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: An Bhruiséil |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bruxelas (en francés Bruxelles, en neerlandés Brussel, en alemán Brüssel) é a capital de Bélxica e funciona na práctica como capital da Unión Europea. |
| lexicalization | glg: Bruxelas |
| lexicalization | glg: Bruselas |
| Manx | |
| has gloss | glv: She preeu-valley ny Belg ee yn Vrussyl ( [bʁysɛl], [ˈbrɵsəɫ], [brʏsəl]). Tee ny balley raad ta oikyn yn Unnaneys Oarpagh ny lhie. Ta kione-cherroo Reagheydys Chonaant yn Atlantagh Hwoaie soit sy valley chammah. Ta'n Vrussyl ny preeu-valley son scheimyn aitt lhied as Lucky Luke, Tintin, Cubitus, Gaston Lagaffe as Marsupilami. |
| lexicalization | glv: Yn Vrussyl |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Briksèl se kapital. |
| lexicalization | hat: Briksèl |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bruxelles (Brussels) je glavni grad Belgije. |
| lexicalization | hbs: Bruxelles |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריסל (בצרפתית Bruxelles, בהולנדית Brussel, בגרמנית Brüssel) היא עיר הבירה של בלגיה והעיר הגדולה ביותר במדינה זו. |
| lexicalization | heb: בריסל |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Brussels, Belgium aur European Union ke capital city hai. 2007 me iske population, 145,917 rahaa. lekin iske ass paas me 1,031,215 log rahe hai. |
| lexicalization | hif: Brussels |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: brUselsa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bruxelles (fr.) ili Brussel (niz.) je glavni i najveći grad Kraljevine Belgije. Na nacionalnoj razini Bruxelles je glavni grad Francuske zajednice u Belgiji, te Flamanske zajednice i regije, kao i regije glavnoga grada. Na međunarodnoj razini je grad jedan od sjedišta Europske unije i mnogih njezinih institucija, NATO-a, Zapadnoeuropske unije i mnogih drugih međunarodnih organizacija. |
| lexicalization | hrv: Bruxelles |
| lexicalization | hrv: Brisel |
| lexicalization | hrv: Bruxellesu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brüsszel (franciául: Bruxelles-Ville vagy Ville de Bruxelles, hollandul: Stad Brussel) város Belgium és Flandria fővárosa, az EU és a NATO székhelye. A várost nem szabad összekeverni a Brüsszel Fővárosi Régióval, amely Belgium önálló kétnyelvű tartományának és régiójának számít, és amelyben Brüsszel városa csak egy része. Míg magának a városnak 142 853 lakosa van, a hozzá tartozó régióval együtt több, mint egymillió lakosú városi övezetet alkot. |
| lexicalization | hun: Brüsszel |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բրյուսելը (հոլանդերեն՝ Brussel, ֆրանսերեն՝ Bruxelles, գերմաներեն՝ Brüssel) Բելգիայի մայրաքաաղաքն է։ Բելգիայի Հոլանդախոս հատվածի՝ ֆլամանդրիայի մայրաքաղաքն է։ Եվրոմիության մայրաքաղաքրը Բնակչության մեծամասնությունը ֆրանկոֆոններ են։ |
| lexicalization | hye: Բրյուսել |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bruxel (Nederlandana: Brussel, Franciana: Bruxelles, Germaniana:Brüssel) esas la chefurbo di Belgia e lua specala regiono. |
| lexicalization | ido: Bruxel |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Bruxelles es li cité capital de Belgia. |
| lexicalization | ile: Bruxelles |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Brussel |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Brussel |
| lexicalization | ind: Kota Brussel |
| lexicalization | ind: (Kota) Brusel |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Brussel (sem hefur þrjú opinber nöfn, á frönsku heitir hún Bruxelles, á hollensku Brussel og á þýsku Brüssel) er höfuðborg Belgíu, og þar að auki höfuðborg Flæmingjalands (bæði Flæmskumælandi menningarsvæðisins og ríkishlutans Flæmingjaland) og einnig Frönskumælandi menningarsvæðisins í Belgíu, og aðalaðsetur flestra helstu stofnana Evrópusambandsins. Enda er Brussel stundum kölluð höfuðborg Evrópu. Nato hefur haft höfuðstöðvar sínar hér frá 1967, en þá fluttu þær hingað frá París. Borgin stendur inni í miðju landi. |
| lexicalization | isl: Brussel |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bruxelles o Brussel (Bruxelles // o // in francese, Brussel // in olandese, Brüssel in tedesco, Brusselle o Borsella in italiano arcaico) è la capitale e la principale città del Belgio. Il termine Bruxelles di solito coincide con la Regione di Bruxelles-Capitale. |
| lexicalization | ita: Bruxelles |
| lexicalization | ita: Brusselle |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Brussel (Walanda: Brussel, Prancis: Bruxelles, Jèrman: Brüssel lan Inggris: Brussels) iku ibu kutha Belgia. Kutha iki uga ibu kutha negara bagèyan Flandria lan Walonia. Saliyané iku, Brusel ing Belgia uga nduwé status negara bagéyan. Brusel uga ibu kutha Uni Eropa. |
| lexicalization | jav: Brusel |
| lexicalization | jav: Brussel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブリュッセル（仏：Bruxelles、蘭：Brussel、英：Brussels）は、ベルギーの首都である。名称は「沼、湿地（bruoc、bruc、broek）」、「家（sella、zele）」という単語から来ている。 |
| lexicalization | jpn: ブリュッセル |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Bruxelles |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್:Bruxelles, ಡಚ್:Brussel), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ರಾಜಧಾನಿ-ಪ್ರದೇಶ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತಿ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದು ಅಂತರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲದೆ ನೇಟೊವಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಲಯ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბრიუსელი (Brussels, ჰოლ.: Brussel, ფრანგ.: Bruxelles, გერმ.: Brüssel) -- ბელგიის დედაქალაქი. ასევე ბრიუსელის დედაქალაქის რეგიონის უდიდესი მუნიციპალიტეტი (ფრანგ.: Bruxelles-Ville ან Ville de Bruxelles, ჰოლ.: Stad Brussel), რომელიც ერთ-ერთია დედაქალაქის რეგიონის 19 მუნიციპალიტეტიდან. მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა შეადგენს 140.000-ს, ხოლო ბრიუსელი-დედაქალაქის რეგიონისა კი - 1.006.749 (2005). აგლომერაციაში დაახ. 1.975.000 მცხოვრებია. კლიმატი |
| lexicalization | kat: ბრიუსელი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бруссел (, )– Белгияның ең ірі қаласы және астанасы, әрі Еуропалық Одақтың әкімшілік орталығы. Бруссел 10 ғасырдағы Чарлмагненің немересі негізін қалаған бекініс қалашығынан миллионнан астам тұрғыны бар ірі қалаға айналды. Текст мәтініне байланысты Бруссел сөзі Бруссел-Астаналық аймағының Бруссел қаласы деп аталатын (140,000 тұрғыны бар) мағынаны, Бруссел-Астаналық Аймақ (2008 жыл 1 ақпанына сәйкес 1,067,162 тұрғыны бар) мағынасын, немесе, Бруссел метрополитен (астаналық) аймағын (2,100,000-ден 2,700,000-ге дейін тұрғыны бар) білдіруі мүмкін. Бруссел іс жүзінде ЕуроОдақ астанасы болып есептеледі. |
| lexicalization | kaz: Бруссел |
| Komi | |
| has gloss | kom: Брюссель (, ) - тайӧ Бельгияса кар, Бельгия юркар. |
| lexicalization | kom: Брюссель |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브뤼셀( , , , )은 벨기에의 수도이며, 또한 유럽연합(EU)의 본부가 위치한 도시로, 벨기에의 한복판에 위치해 정치, 경제, 문화, 교통의 중심지이다. |
| lexicalization | kor: 브뤼셀 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Bruksel (bi flemenî: Brussel, bi fransî: Bruxelles) paytextê Belgiyayê ye û di heman demê de paytexta Yekîtiya Ewropayê û navenda rêxistina NATOê ye jî. Piraniya biryarên Yekîtiya Ewropayê li vî bajarî tên wergirtin. Li vî bajarî sê ziman weke zimanên fermî tên axaftin: flemenî (zaravayekî nederlandî), fransî û almanî. |
| lexicalization | kur: Bruksel |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Bruselas (en franzes Bruxelles, en flamenko Brussel) es la sivdad kapital de Beljika i de munshas institusyones internasionalas, komo la Union Evropea i la OTAN (Organisasyon del Akódro del Atlantiko Nord). |
| lexicalization | lad: Bruselas |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bruxellae (Francogallice: Bruxelles, Batave: Brussel, Theodisce: Brüssel) est urbs caputque Belgiae et Unionis Europaeae. Bruxellae sunt sitae in Regione Bruxellarum Capitis. Bruxellis praefecti Unionis Europaeae sedem habent ibidemque una est sedes senatus Europaei, altera autem Argentorati est. |
| lexicalization | lat: Bruxellae |
| lexicalization | lat: Bruxellensis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Brussel / Bruxelles |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | ap 143 000 1 019 022 (aglom.) |- | Rakstos no | 979.g |- | Pilsēta no | 1229.g |- | Citi nosaukumi | Brussels (angļu)Brüssel (vācu)Brussele (valoņu) |- | reģions | galvaspilsētas |- | province | - |- | Mājaslapa | |} |
| lexicalization | lav: Brisele |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Bruxelles |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Brussel ies de hoofsjtad van Belsj, va Vlaandere en de de facto hoofsjtad va de Europese Unie. De sjtad Brussel haet miè es 143.000 inweunersj. Brussel ies ein van de 19 gemeintes van 't Brussels Hoofsjtaejelik Gewes. |
| lexicalization | lim: Brussel |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Bruxelles ezalí engumba mpé mbóka-mokonzi ya Bɛ́ljika. Bantu ibele na Bruxelles. |
| lexicalization | lin: Bruxelles |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brioselis (, flam.: Brussel) - Belgėjės suostėnė, tēp pat laikuoma ė Europas Sajunguos suostėne, kadongė čė īr dvė ėš trėjū svarbiausiū ES ėnstėtocėju. Īr NATO būstėnė. 1,02 mln gīventuoju. Miests īr Brabant pruovincėjės suostėnė. Svarbos uosts, daug kanalū. Īr tarptautinis Zaventem uor uosts. Išvīstīta mašinū gamības, chemėjes, lėngvuoj, puolėgrapėjės pramuones. Amatininkā nu sen čė gamėn pruoduktus, kėlėmus, juvelīrinius dirbinius. Īr metropolitens. |
| has gloss | lit: Briuselis – Belgijos sostinė, taip pat laikoma de facto Europos Sąjungos sostine, kadangi čia yra dvi iš trijų pagrindinių sąjungos institucijų, yra ir NATO būstinė. Briuseliu dažnai vadinamas visas Briuselio-sostinės regionas, tačiau Briuselio miestas (prancūziškai Bruxelles-Ville arba Ville de Bruxelles, olandiškai Stad Brussel) yra 1 iš 19 Briuselio-sostinės regiono komunų. |
| lexicalization | lit: Briuselis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Bruxelles (tudesch: Brüssel; ingles: Brussels; franzes: Bruxelles; ulandes: Brussel; lüssemburghes: Bréissel) lè la capitàl del Belgio e lè, 'nsèma a Strasbùrgh, öna di dò sédi de la Ue. |
| lexicalization | lmo: Bruxelles |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Bréissel |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബെല്ജിയത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമാണ് ബ്രസല്സ്. ബ്രസല്സ്- തലസ്ഥാന പ്രദേശത്തെ ബ്രസല്സ് നഗരമാണ് രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം. 10ആം നൂറ്റാണ്ടില് ചാള്മാഗ്നെയുടെ പേരമകന് ഒരു കോട്ടയായി സ്ഥാപിച്ച ബ്രസല്സ് ഇന്ന് 10 ലക്ഷത്തിലധികം ജനങ്ങക്ക് വസിക്കുന്ന ഒരു വന്നഗരമാണ്. |
| lexicalization | mal: ബ്രസല്സ് |
| lexicalization | mal: ബ്രസൽസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ब्रसेल्स बेल्जियमची राजधानी व प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ब्रसेल्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Брисел (француски: Bruxelles; холандски: Brussel) е главен град на Белгија. Овој град од секогаш претставувал раскрсница на јазици и култури по што заслужено е претворен во главен штаб на Европската Унија, НАТО и други Европски институции. Метрополата на Брисел содржи 2090000 жители. |
| lexicalization | mkd: Брисел |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Brussel ([bʁy.sɛl], na [bruselʲ] : dia renivohitra ny Belzika (Bruxelles-ville) sy "renivohitra" ny Union Européenne. |
| lexicalization | mlg: Brussel |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Brussell (Franċiż: Bruxelles; Olandiż: Brussel) hija l-belt kapitali tal-Belġju, pajjiż fit-Tramuntana tal-Ewropa. Fost l-aktar partijiet importanti tal-belt insibu l-Grand Place, li fiha wieħed isib il-binja tal-Kunsill Lokali. Postijiet magħrufa oħra huma l-monument Atomium, il-Jardins de Luxembourg u l-Mużew tal-Arti Moderna. |
| lexicalization | mlt: Brussell |
| lexicalization | mlt: Brussel |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Брюссель (, ) нь Бельгийн хамгийн том хот бөгөөд Европын холбооны засаг захиргааны төв нь юм. Брюссель-Нийслэлийн бүс дахь Брюссель хот нь улсын нийслэл нь болно. Өнөөгийн Брюссель хот нь Их Карлын ач хүүгийн байгуулсан цайзаас нэг сая гаруй оршин суугчтай метрополи болтлоо хөгжжээ. |
| lexicalization | mon: Брюссель |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Paruhi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Brussels (bahasa Perancis: Bruxelles, bahasa Belanda: Brussel, bahasa Jerman: Brüssel) merupakan ibu negara Belgium, serta ibu pejabat banyak institusi Kesatuan Eropah sehingga diberi gelaran "Ibu Kota Eropah". Bandarnya mempunyai penduduk seramai 1,024,492 manakala kawasan metropolitan mempunyai jumlah penduduk 2,100,000. |
| lexicalization | msa: Brussels |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Brusel (, quimihtoa ; , quimihtoa ), Belgica ītēcuacān ca īhuān in Europanēcatl Cetiliztli tāchcāuh tētlamahmacani icpalli . |
| lexicalization | nah: Brusel |
| lexicalization | nah: Bruxelah |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Brussels sī Belgien ê siú-to͘ kap siāng toā ê to͘-hoē-khu. Mā sī Europa Liân-bêng de facto ê hú-siâⁿ. |
| lexicalization | nan: Brussels |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Bruxelles o Brussel (Bruxelles pe franzese, Brussel pe ulannese, Brüssel pe germanese, Brusselle o Borsella pe taliano arcaico) è a capitale e a prencepale cità d''o Belge. O termene Bruxelles e soleto coincide cu a Reggione e Bruxelles-Capitale. |
| lexicalization | nap: Bruxelles |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Brussels wono tekawa ian Belgium. |
| lexicalization | nau: Brussels |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Bwasel |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Stadt Brüssel (ndl.: Brussel, franz.: Bruxelles) is de Hööftstadt vun Belgien un vun de Kuntrei vun Flannern. De Stadt is ok Seet vun vele Institutschonen vun de Europääsche Union. De Naam is afleit' vun Broek-zele (Brookdörp). Stadt un Kuntrei vun Brüssel De Stadt Brüssel is een vun de 19 Gemeenden vun de Kuntrei vun de Hööftstadt Brüssel (ndl.: Hoofdstedelijk Gewest Brussel) . In de Gemeende vun de Stadt Brüssel leevt üm un bi 145.000 Minschen. De 19 Gemeenden vun de Hööftstadtkuntrei hefft alltohopen bi 1.018.000 Inwahners. Meist weert düsse 19 Gemeenden vun de ganze Kuntrei tohopen as de Stadt Brüssel bekeken un nich bloß de Gemeende Brüssel süms. Man all de 18 annern Gemeenden (kiek ünnen bi: Gemeenden) sünd heel un deel sülvstännig. Spraken In de Kuntrei vun de Hööftstadt Brüssel gifft dat twee offiziell Spraken: *Franzöösch: bi 80% *Nedderlannsch: Bi 20%. Up dat platte Land üm Brüssel ümto warrt meist ehrder Fläämsch snackt. |
| lexicalization | nds: Brüssel |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Brussel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Brussel (ndl. Brussel, fr. Bruxelles, ty. Brüssel, jid. בריסל [Brisl]) er hovudstaden i Belgia og delstaten Flandern. Han blir òg rekna som hovudstaden i EU. |
| lexicalization | nno: Brussel |
| lexicalization | nno: Brüssel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brussel er hovedstaden i Belgia og en av landets tre føderale regioner. På Belgias tre offisielle språk heter byen Bruxelles (fransk), Brussel (nederlandsk) og Brüssel (tysk). Regionen har 1 080 790 innbyggere (2008), mens kommunen har 142 853 innbyggere. Hovedstadsregionen Brussel og dens kommuner er offisielt tospråklige med fransk og flamsk. |
| lexicalization | nor: Brussel |
| lexicalization | nor: Brüssel |
| lexicalization | nor: Bryssel |
| lexicalization | nor: Bruxelles |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bruxelles es li chef-urbe de Belgia. |
| lexicalization | nov: Bruxelles |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Brussèlas (Bruxelles en francés , Brussel en neerlandés, Brüssel en alemand, Brussels en anglés), es la capitala de Belgica e lo sèti dels govèrns e Parlaments de mantuna de sas entitats federadas (la Region de Brussèlas Capitala, la Comunautat Francesa de Belgica, la Comunautat e la Region Flamenca), e mai dorganizacions internacionalas, coma lOTAN e de nombrosas institucions de l'Union Europèa. |
| lexicalization | oci: Brussèlas |
| lexicalization | oci: Brusselles |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Брюссель (, ) у Бельгийы сæйраг сахар. Йæ фæзуат у 161,4 км². Цæрынц дзы 1,07 милуан адæймаджы (2008). |
| lexicalization | oss: Брюссель |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Brusela ta e kapital di Bélgika. |
| lexicalization | pap: Brusela |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بروکسل |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Brussel (Bruxelles an fransèis, Brussel an neerlandèis) a l’é la capital dël Belgi. A l’é ëdcò la prima sità dël Belgi për popolassion, con 142.853 abitant (2005). |
| lexicalization | pms: Brussel |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: برسلز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bruksela (fr. Bruxelles, nid. Brussel, niem. Brüssel) – miasto i stolica Belgii oraz Unii Europejskiej, położone w środkowej części kraju nad rzeką Senne. |
| lexicalization | pol: Bruksela |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bruxelas (em neerlandês Brussel e em francês Bruxelles), oficialmente a Região de Bruxelas ou Bruxelas-Região Capital (em neerlandês Brussels Hoofdstedelijk Gewest e em francês Région de Bruxelles-Capitale), é a capital de facto da União Europeia (UE) e a maior área urbana na Bélgica. É composta por 19 comunas, incluindo a Cidade de Bruxelas, propriamente dita, que é a capital da Bélgica, Flandres e da Comunidade Francesa da Bélgica. |
| lexicalization | por: Bruxelas |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Brussel |
| lexicalization | que: Brüssel |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bruxelles (neerlandeză Brussel, , , valonă: Brussele) este capitala Belgiei, sediul guvernului şi parlamentului federal, precum şi a mai multor entităţi federale: Regiunea Capitalei Bruxelles, Regiunea Flandra şi comunităţile franceză şi flamandă. De asemenea Bruxelles este una din cele trei capitale ale Uniunii Europene (împreună cu Luxemburg şi Strasbourg), sediul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (OTAN), a Uniunii Europei Occidentale şi a organizaţiei EUROCONTROL. |
| lexicalization | ron: Bruxelles |
| Russian | |
| has gloss | rus: Брюссе́ль (, ) — столица Бельгии и Брюссельского столичного округа. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса и Западноевропейского союза. |
| lexicalization | rus: Брюссель |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Брүссель, официаллык Брүссель Киин Куорат Региона диэн Бельгия киин куората. ЭУ сүрүн органнара бааллар. |
| lexicalization | sah: Брүссель |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Bruxelles è la capitali dû Belgiu. |
| lexicalization | scn: Bruxelles |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brusel (hol. Brussel, fr. Bruxelles, angl. Brussels, ) je hlavné a najväčšie mesto Belgicka. Je tiež niekedy považovaný za jedno z hlavných miest Európy, pretože je sídlom Európskej komisie. Samotné mesto má iba 145 tisíc obyvateľov (2005) ale s aglomeráciou až 1 milión. |
| lexicalization | slk: Brusel |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Brúselj (, , ) je z okoli milijon prebivalci (ocena 2008) največje mesto v Belgiji in glavno mesto te države. V širšem velemestnem območju živi preko 1,8 milijona prebivalcev. Administrativno je Bruselj ena od treh belgijskih avtonomnih regij, ki se nadalje deli v 19 občin. |
| lexicalization | slv: Bruselj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bruselas (Bruxelles [bʁyˈsɛl] en francés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán), es la capital de Bélgica, y la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE). |
| lexicalization | spa: Bruselas |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Brukseli është kryeqyteti i Belgjikës. |
| lexicalization | sqi: Brukseli |
| lexicalization | sqi: Bruksel |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Брисел (, , , ) је главни и највећи град Белгије, и незванични главни град Европске уније. |
| lexicalization | srp: Брисел |
| lexicalization | srp: Brisel |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Brussel |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Brussels (Kifaransa: Bruxelles, Kiholanzi: Brussel, Kijerumani: Brüssel) ni mji mkuu wa Ubelgiji na pia makao makuu ya ofisi za Umoja wa Ulaya. |
| lexicalization | swa: Brussels |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bryssel (franska Bruxelles, uttalas , nederländska Brussel, uttalas , tyska Brüssel) är huvudstad i Belgien. Tillsammans med Flandern och Vallonien är Bryssel även en av Belgiens tre regioner. Regionen (franska Région de Bruxelles-Capitale, nederländska Brussels Hoofdstedelijk Gewest, tyska Region Brüssel-Hauptstadt), som är helt omsluten av Flandern, skapades 1989 och består av 19 kommuner. Bryssels stad (franska Bruxelles-Ville eller Ville de Bruxelles, nederländska Brussel-Stad eller Stad Brussel), den kommun där den gamla stadskärnan ligger, har 145 000 invånare. Den administrativa regionen Bryssel har en befolkning på drygt en miljon, och Stor-Bryssel, inklusive förorter i regionerna Flandern och Vallonien, har en befolkning på ungefär två miljoner. |
| lexicalization | swe: Bryssel |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bruksela (fr. Bruxelles, niderl. Brussel, mjym. Brüssel) - mjasto a stolica Belgije a Uńje Ojropejskij, pouožůne we střodkowyj tajli kraju nad řykům Senne. |
| lexicalization | szl: Bruksela |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரஸ்ஸல்ஸ் (பிரெஞ்சு: Bruxelles, மொழியோசை [bʁysɛl] அல்லது [bʁyksɛl]; டச்சு: Brussel, மொழியோசை [ˈbrɵsəɫ]; ஜெர்மன்: Brüssel, மொழியோசை [brʏsəl]) பெல்ஜியத்தின் தலைநகரமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அடித்தலம் இருந்த இடமும் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, பிரஸ்ஸல்ஸ் தலைநகரப் பகுதியில் 1,024,492 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: பிரசல்ஸ் |
| lexicalization | tam: பிரஸ்ஸல்ஸ் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Брюссе́ль (фр. Bruxelles, нидерл. Brussel) – Бельгия башкаласы. Брюссельда Аурупа Берлеге штаб-квартирасы, НАТО офисы, Бенилюкс илләре секритариаты урнашкан. |
| lexicalization | tat: Брюссель |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Брюссел |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bruselas (Ingles: Brussels; Kastila: Bruselas; Pranses: Bruxelles) ay ang kabisera ng Belhika, ng Flanders (binubuo ng parehong pamayanan ng mga Flemish at ng Rehiyong Flemish) at ng pamayanang Pranses sa Belhika, at ang himpilan ng institusyong Unyong Europeo. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Bruselas |
| Thai | |
| has gloss | tha: บรัสเซลส์ (อังกฤษ: Brussels ฝรั่งเศส: Bruxelles ดัทช์: Brussel เยอรมัน: Brüssel) เป็นเมืองหลวงของประเทศเบลเยียม และเป็นศูนย์กลางอย่างไม่เป็นทางการของสหภาพยุโรป |
| lexicalization | tha: บรัสเซลส์ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Brussels emi kapitol bilong kantri Beljiam. |
| lexicalization | tpi: Brussels |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brüksel (Fransızca: Bruxelles, Hollandaca: Brussel), Belçikanın başkent idir. Belçikanın üç Federal bölgesinden biri olan Brüksel Bölgesinin başkentidir. Birkaç yüzyıl önce bataklığın kurutulması sonucu ortaya çıkmış bir şehirdir,adı bataklığın içindeki yerleşim yeri anlamına gelir. Brüksel büyükşehrine bağlı 19 belediyenin (communes) toplam nüfusu 1.050.000dir. Büyükşehrin bir parçası haline gelmiş civar belediyelerin nüfusu ve gün içinde işleri için Brüksele gelenlerin (Brükselde çalışan nüfus) miktarı da göz önüne alındığında toplam efektif nüfusun birkaç milyona çıktığı hesaplanmaktadır. |
| lexicalization | tur: Bruksel |
| lexicalization | tur: Brüksel |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bryussél bolsa Bélgiye dikibixahar 2008 nopus bar, Bryussélning 1,080,790 nopusibar, 161.4 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 50.50°, xariki uzunluk 04°21. |
| lexicalization | uig: Bryussél |
| lexicalization | uig: بريۇسسېل |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Брюссель (, , ) — столиця Бельгії, Фландрії і Французької громади Бельгії. |
| lexicalization | ukr: Брюссель |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: برسلز |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Bruxelles o Brussel (Bruxelles o in fransexe, Brussel in olandese, Brüssel in todesco, Brusselle o Borsella in taian arcàico) la xe la cavedal e la prinsipal sità del Belzo. |
| lexicalization | vec: Borseła |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Brussel (tiếng Pháp: Bruxelles) là thủ đô của Bỉ, của khu vực Vlaanderen (gồm cả Cộng đồng Vlaanderen và Vùng Vlaanderen) và Cộng đồng Pháp tại Bỉ, và cũng là nơi đặt trụ sở chính của các cơ quan Liên minh Châu Âu. Brussel là thành phố thủ đô nằm ngay trung tâm của nước Bỉ, và dĩ nhiên là thành phố tự trị lớn nhất trong khu vực Brussel. Thành phố tự trị này có tên là thành phố Brussel, là một trong 19 thành phố tự trị tạo nên vùng thủ đô Brussel có dân số là 140 000 người, và tính chung vùng đô thị là 2.090.000 người. |
| lexicalization | vie: Brussel |
| lexicalization | vie: Bruxelles |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Brussel is n oofdstad van Belgie, va de Vlamsche e de Fransche Gemêenschap, van t Vlams Gewest, en oek (de officieuzn oofdstad) van de Europeesche Unie. |
| lexicalization | vls: Brussel |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Brussel (Fransänapüko: Bruxelles; Deutänapüko: Brüssel) binon cifazif Belgäna. |
| lexicalization | vol: Brussel |
| lexicalization | vol: Brüssel |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bruselas o Brussels (Inolandes: Brussel; Frinanses: Bruxelles ) amo an kapital nga syudad ha nasod han Belgium |
| lexicalization | war: Bruselas |
| lexicalization | war: Brussels |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Brussele (e Fr. Bruxelles, e neyerlandès, Brussel, en inglès Brussels), c est l mwaisse veye del Beldjike. |
| lexicalization | wln: Brussele |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 孛鲁塞尔（英语 ： Brussel, 法语 ： Bruxelles ）——勒到倍尔奇姆个首都，是该国家个政治搭经济中心。 |
| lexicalization | wuu: 布鲁塞尔 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בריסל (; ; ) איז די הױפּטשטאָט פֿון בעלגיע, און פון פלאנדערן. די שטאט האט א שטח פון 32.61 קוואדראט ק"מ. די באפעלקערונג פון דער שטאט איז געווען 144,784 אום 1טן יאנואר 2006. |
| lexicalization | yid: בריסל |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Brussels |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: <td colspan="2" bgcolor="#FFEEEE" align="center"><font size="+1">布魯塞爾Brussel（荷蘭文）Bruxelles（法文） |
| lexicalization | yue: 布魯塞爾 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布鲁塞尔（法语：；荷兰语：）是比利时最大的城市，也是欧洲联盟的主要行政机构所在地。位于布鲁塞尔首都区的布鲁塞尔市，是比利时的首都 。布鲁塞尔同时也是佛兰德区的首府和比利时法语区的中心。 |
| lexicalization | zho: 布鲁塞尔 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/BE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Brussels (municipality) |
| similar | e/Brussels |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bruxelles |
| similar | c/Brussels |
| similar | e/simple/Brussels |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Bruxelles |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
