| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Belgium (België in Dutch, Belgique in French and Belgien in German) is a country in Europe. It is next to France, Luxembourg, Germany, and the Netherlands. |
| has gloss | eng: The Kingdom of Belgium (, ) is a country in northwest Europe. It is a founding member of the European Union and hosts its headquarters, as well as those of other major international organizations, including NATO. Belgium covers an area of and has a population of about 10.7 million. |
| lexicalization | eng: Belgian poets |
| lexicalization | eng: Belgie |
| lexicalization | eng: Belgique |
| lexicalization | eng: Belgium |
| lexicalization | eng: België |
| lexicalization | eng: Kingdom Of Belgium |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| subclass of | c/Geography |
| has instance | e/es/Henry Bauchau |
| has instance | e/fr/Dirk van Babylon |
| has instance | e/fr/Eugène Maon |
| has instance | e/fr/Jean-Luc Godard (poete) |
| has instance | e/fr/Liza Leyla |
| has instance | e/fr/Marcel Lefèvre (peintre) |
| has instance | e/fr/Pascale Hoyois |
| has instance | e/fr/Émile Schwartz |
| has instance | c/hi/बेल्जियम के लोग |
| has instance | e/nl/Adriaan Magerman |
| has instance | e/nl/Fernand Verhesen |
| has instance | e/nl/Lucien Maubeuge |
| has instance | e/nl/Marcel Wyseur |
| has instance | e/sl/Seznam belgijskih pesnikov |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bèlgia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barat. |
| lexicalization | ace: Bèlgia |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Belgiese digters |
| lexicalization | afr: Belgie |
| lexicalization | afr: België |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܠܓܝܟܐ (ܗܘܠܢܕܝܐ: België܄ ܦܪܢܣܝܐ: Belgique܄ ܓܪܡܢܝܐ: Belgien) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܠܓܝܟܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܠܢܕܐ܄ ܓܪܡܢ܄ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ܄ ܘܦܪܢܣܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܒܠܓܝܟܐ ܡܡܠܠܝ ܗܘܠܢܕܝܐ܄ ܦܪܢܣܝܐ܄ ܘܓܪܡܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܠܓܝܟܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቤልጅግ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Þæt Belgice Cynerīce is land on norþwesternum Europan þe hæfþ mearca mid þǣm Niðerlandum, Þēodiscland, Letseburh, and Franclande, mid scortum strande on þǣm Norþsǣ. Hēr spricþ man Niðerlandisce, Frencisce, and Þēodisce. His heafodburg is Brysel. |
| lexicalization | ang: Belgice |
| Arabic | |
| has gloss | ara: <td align="center" colspan="2"><font="+1">Koninkrijk België/ Royaume de Belgique/ Königreich Belgien |
| lexicalization | ara: بلجيكا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بلجيكا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Reino de Belchica (Koninkrijk België en neerlandés; Royaume de Belgique en franzés; Königreich Belgien en alemán) ye un país de Europa Oczidental. Muga con Países Baxos, Alemaña, Lusemburgo e Franzia e ye uno dos fundadors da Unión Europeya. |
| lexicalization | arg: Belchica |
| lexicalization | arg: Poetas de Belchica |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بلچيكا (België بـ الهولندى, Belgique بـ الفرنساوى, Belgien بـ الألمانى) هى بلد فى اوروبا و من الإتحاد الاوروبى. هى قريبة من فرنسا, لوكسمبورج, ألمانيا و نـيـديـرلاند. عاصمتها هى بروكسل. |
| lexicalization | arz: بلجيكا |
| lexicalization | arz: بلچيكا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Reinu de Bélxica ye un país nel noroeste dEuropa asitiáu a la oriella del Mar del Norte y con llendes al sur con Francia y Luxemburgu, al norte con Holanda y al este con Alemaña. Ye ún de los miembros fundadores de la Xunión Europea. Bélxica tien una población dalrodiu diez millones y mediu de persones, esbillaes per un área de cerca de 30.000 quilómetros cuadraos. |
| lexicalization | ast: Bélxica |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Belçika |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Бельгия, , , , рәсми исеме Бельгия Короллеге , , — Европалағы ил, Европа Берләшмәһе, Берләшкән Милләттәр ойошмаһы һәм НАТО ағзаһы. Төньяҡта Нидерланддар менән, көнсығышта Германия менән, көньяҡ-көнсығышта Люксембург менән һәм көньяҡ-көнбайышта Франция менән сиктәш. Төньяҡтан Төньяҡ диңгеҙе менән йыуыла. Бельгия дәүләт исеме белгдәр боронғо ырыу исеменән килә. |
| lexicalization | bak: Бельгия |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Belgien (Hólländisch: België, Frånzösisch: Belgique, Daitsch: Belgien), óffiziell Kenigraich Belgien (hóll.: Koninkrijk België, frånz.: Royaume de Belgique, dt.: Königreich Belgien) is a födaraal organisiarte parlamentarische Mónarchie in Westairópa und is a Mitgliad vô da Airópäischn Unión. Es grenzt ån Hóllånd, Daitschlånd, Luxmburg, Frånkraich und ån dé Nordsee. Mid Hóllãnd und Luxmburg zåmm büidt Belgien dé Beneluxstootn. |
| lexicalization | bar: Belgien |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Belhika (sa Ingles: Belgium) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Belhika |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Карале́ўства Бэ́льгія (, , ) — краіна ў паўночна-заходняй Эўропе, мяжуе зь Нідэрляндамі, Нямеччынай, Люксэмбургам і Францыяй. Абмываецца Паўночным морам на паўночным усходзе. |
| has gloss | bel: Бельгія - краіна ў Заходняй Еўропе. |
| lexicalization | bel: Бельгія |
| lexicalization | bel: Бэльґія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বেলজিয়াম (ওলন্দাজ ভাষায়: België বেল্য়া, ফরাসি ভাষায়: Belgique ব্যল্ঝ়িক্, জার্মান ভাষায়: Belgien বেল্গিয়েন্) উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র। এটি ইউরোপের ক্ষুদ্রতম ও সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ দেশগুলির একটি। এটি ইউরোপীয় ইউনিযয়নের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। এটি ইউরোপের সর্বাধিক নগরায়িত দেশ; এখানকার ৯৭% লোক শহরে বাস করেন। নেদারল্যান্ডস ও লুক্সেমবুর্গের সাথে মিলে বেলজিয়াম নিচু দেশগুলি গঠন করেছে। দেশটির নাম বেল্গায়ে নামের এক কেল্টীয় জাতির নাম থেকে এসেছে। এই জাতিটি এখানকার আদি অধিবাসী ছিল; খ্রিস্টপূর্ব ৫৭ অব্দে জুলিয়াস সিজার এলাকাটি বিজয় করেন। ব্রুসেল বেলজিয়ামের রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। ন্যাটো এবং বিশ্ব শুল্ক সংস্থার সদর দপ্তর ব্রুসেল-এ অবস্থিত। ইয়োরোপীয় কমিশন এবং ইয়োরোপী পার্লমেন্টের নতুন দপ্তর এখানে অবস্থিত। বেলজিয়াম ইউরো যোন-এ অবস্থিত এবং এর মুদ্রা ইউরো। |
| lexicalization | ben: বেলজিয়াম |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པེར་ཅིན , པི་ལི་ཧྲི, པི་ལི་སི |
| lexicalization | bod: པེར་ཅིན། |
| lexicalization | bod: པེར་ཅིན |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Belgija je država Evropske unije, koja se nalazi u Zapadnoj Evropi.Belgija je država koja graniči sa Holandijom, Njemačkom, Luksemburgom, i Francuskom. Ukupna površina Belgije je 30.150 kvadratnih kilometara. Glavni grad države je Brisel. Ukupno stanovništvo je 10.309.725. Belgija je na kulturnoj raskršnici germanske i romanske Evrope sa holandskim govornim područjem na sjeveru (Flamanci), njemačkim na istoku, te francuskim na jugu, (Valonci), što je odraženo u državnim institucijama i političkoj historiji. 60% stanovnika Belgije su Flamanci, a 31% su Valonci. |
| lexicalization | bos: Belgija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বেলজিয়ামর পুরা নাঙহান রাজতান্ত্রিক বেলজিয়াম (ইংরেজি:Belgium, ডাচ ঠার বারো ফ্রেঞ্চ ঠার বারো জার্মান ঠার: België বারো Belgique বারো Belgien), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ব্রাসেলস।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বেলজিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বেলজিয়াম |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Belgia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Белгия (на нидерландски België, на френски Belgique, на немски Belgien) е държава в Западна Европа. Тя граничи с Нидерландия, Германия, Люксембург и Франция, а на северозапад — със Северно море. Белгия има население от повече от десет милиона души и територия от едва тридесет хиляди квадратни километра, което я прави 17-тата най-гъсто населена страна в света. |
| lexicalization | bul: Белгия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bèlgica (België en neerlandès, Belgique en francès, Belgien en alemany), oficialment el Regne de Bèlgica (Koninkrijk België en neerlandès, Royaume de Belgique en francès, Königreich Belgien en alemany) és un Estat de lEuropa occidental. Situat sobre la frontera cultural entre lEuropa germànica i l'Europa llatina, Bèlgica és la llar de dos grups culturals principals els flamencs (58% de la populació) a Flandes al nord i els francoparlants o valons (32%) a Valònia al sud. La Regió de Brussel·les, tot i que és oficialment bilingüe, és un enclavament majoritàriament francòfon dins Flandes, i agrupa el 10% de la població. Hi ha una petita comunitat de parla alemanya a la Valònia oriental. |
| lexicalization | cat: Bèlgica |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Belhika (Iningles: Belgium, Olandes: België) maoy usa ka nasod sa Kasadpang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Belhika |
| Czech | |
| has gloss | ces: Belgie (nizozemsky België, francouzsky Belgique, německy Belgien), oficiálně Belgické království, je federativní konstituční monarchie ležící v západní Evropě. Belgie hraničí s Francií (620 km) na jihu, s Lucemburskem (148 km) a Německem (167 km) na východě a s Nizozemskem (450 km) na severu. Ze severozápadu omývá Belgii Severní moře (66 km). Belgie je členskou zemí Evropské unie a Severoatlantické aliance (NATO). |
| lexicalization | ces: Belgie |
| lexicalization | ces: Belgičtí básníci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Belgi |
| Chechen | |
| has gloss | che: Бельге ( België, Begique, Belgien) - европейн мохк. |
| lexicalization | che: Бельге |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Бельги, — Хĕвеланăç енчи Европăн патшалăхĕ. Нидерландăпа, Германипе, Люксембургпа тата Франципе юнашар вырнаçнă. Çыранĕсем Çурçĕр тинĕсне тухаççĕ. |
| lexicalization | chv: Бельги |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: بهلجیكا |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 比利时 |
| lexicalization | cmn: 比利時 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bǐ lì shi |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Belg |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Belgica |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Belçika, resmiy adı Belçika Qırallığı (; ) - ğarbiy Avropada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Belçika |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Belgijskô je państwã w Zôpadny Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Belgijskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngorllewin Ewrop yw Teyrnas Gwlad Belg neu Gwlad Belg (Iseldireg: België; Ffrangeg: Belgique; Almaeneg: Belgien). Mae wedi'i lleoli rhwng yr Iseldiroedd, yr Almaen, Lwcsembwrg, Ffrainc a Môr y Gogledd. |
| lexicalization | cym: Gwlad Belg |
| lexicalization | cym: Belg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kongeriget Belgien (nederlandsk: België, fransk: Belgique) er et vesteuropæisk land, der grænser mod vest til Nordsøen, mod nord til Holland, mod øst til Tyskland og Luxembourg og mod syd til Frankrig. Belgien er en føderation af det flamsksprogede Flandern, det fransksprogede Vallonien og den tosprogede hovedstad Bruxelles. |
| lexicalization | dan: Belgien |
| lexicalization | dan: Digtere fra Belgien |
| German | |
| has gloss | deu: Das Königreich Belgien (ndl. , frz. Royaume de Belgique) ist ein Staat in Westeuropa. Es liegt an der Nordsee und grenzt an die Niederlande, an Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Belgien hat etwa 10,5 Millionen Einwohner und ist 30.528 km² groß. |
| lexicalization | deu: Belgien |
| lexicalization | deu: Königreich Belgien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Belçıka dewletê da qıta Ewropawa. Caê xo rocakewtena zımey (şımalê) qıta Ewropa dero. Dormey ra Hollanda, Fransa, Almanya Federale, Luksemburg u Deryaê Zımey estê. Paytextê Belçıka suka Brukselio. Nıfusê xo 10,584,534o. Zıwanê xoyê resmiy Hollandki, Fransızki u Almankiyê. Sistemê idarey cumhuriyeto. Belçıka serra 1830i de xo reyno ra, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: Belçıka |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބެލްޖިއަމް |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Belgiska jo kraj w pódwjacornej Europje. |
| lexicalization | dsb: Belgiska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: བེལ་ཇིཡམ་ |
| lexicalization | dzo: བེལ་ཇིཡམ |
| lexicalization | dzo: བེལ་ཇིཡམ་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βασίλειο του Βελγίου (Ολλανδικά: Koninkrijk België, Γαλλικά: Royaume de Belgique, Γερμανικά: Königreich Belgien) είναι χώρα στην βορειοδυτική Ευρώπη και συνορεύει με την Ολλανδία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο και τη Γαλλία. Έχει πληθυσμό πάνω από δέκα εκατομμύρια κατοίκους σε μια έκταση 30.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Βρίσκεται στα πολιτιστικά σύνορα μεταξύ της γερμανικής και της ρωμανικής Ευρώπης και είναι γλωσσικά και πολιτιστικά διαιρεμένο. Δύο είναι οι βασικές γλώσσες που ομιλούνται στο Βέλγιο: η Ολλανδική - που αποκαλείται μερικές φορές ανεπισήμως Φλαμανδική και ομιλείται στη Φλάνδρα στα βόρεια, και η Γαλλική που ομιλείται στη Βαλλωνική Περιοχή στα νότια. Η πρωτεύουσά του, οι Βρυξέλλες, είναι επισήμως δίγλωσση, ενώ η πλειονότητα των κατοίκων της μιλά Γαλλικά. Στα ανατολικά βρίσκεται μια επισήμως αναγνωρισμένη μειονότητα Γερμανόφωνων. Η γλωσσική αυτή ποικιλία οδηγεί συχνά σε πολιτικές διαμάχες, οι οποίες αντικατοπτρίζονται στο πολυσύνθετο σύστημα διακυβέρνησης και στην πολιτική ιστορία του Βελγίου. |
| lexicalization | ell: Βέλγιο |
| lexicalization | ell: Βέλγοι ποιητές |
| lexicalization | ell: Βελγιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Reĝlando Belgio aŭ Belgujo (nederlandlingve Koninkrijk België; franclingve Royaume de Belgique; germanlingve Königreich Belgien) estas ŝtato lokita en Okcident-Eŭropo. Belgio estas ĉirkaŭita de Nederlando, Germanio, Luksemburgio kaj Francio, kaj ĝi estas unu el la fondintaj membroj de la Eŭropa Unio. |
| lexicalization | epo: Belgio |
| lexicalization | epo: Belgaj poetoj |
| lexicalization | epo: belgujo |
| lexicalization | epo: Belgujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Belgia Kuningriik asub Lääne-Euroopas. Belgial on ühine piir Prantsusmaa, Hollandi, Luksemburgi ja Saksamaaga. Kultuuriliselt jaguneb Belgia kaheks: prantsuskeelseks Vallooniaks ja hollandikeelseks Flandriaks. |
| lexicalization | est: Belgia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Belgika (nederlanderaz België, frantsesez Belgique, alemanez Belgien) Europar Batasuneko mendebaldeko estatua da. Bi eskualde nagusik osatzen dute herrialdea: Valonia frantsesduna hegoaldean eta Flandria nederlanderaduna iparraldean, tartean Bruselako eskualdea dagoela. |
| lexicalization | eus: Belgika |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Belgium nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Belgium |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Bélgica |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Belgia (franskt: Belgique, niðurlendskt: België, týskt: Belgien) er eitt land í Evropa. Høvuðsstaður er Brussel, og londinum hevur umleið 10 millionar íbúgvar. Í norðri hevur Belgia mark við Niðurlond, í eystri við Týskland og Luksemburg, og í surðri við Frakland. Høvuðsmálið er franskt, niðurlendskt og týskt. |
| lexicalization | fao: Belgia |
| Persian | |
| has gloss | fas: بلژیک کشوری است در غرب اروپا. پایتخت آن بروکسل است. بلژیک در شمال با هلند، در شرق با آلمان، در جنوب شرقی با لوکزامبورگ، در جنوب با فرانسه و از شمال غربی با دریای شمال مجاور است. |
| lexicalization | fas: بلژیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Belgian kuningaskunta eli Belgia on länsieurooppalainen kuningaskunta. Sen naapurimaat ovat Ranska, Saksa, Alankomaat ja Luxemburg. Belgian pääkaupunki on Bryssel, jossa sijaitsee myös huomattava osa Euroopan unionin keskushallinnosta. |
| lexicalization | fin: Belgia |
| lexicalization | fin: Belgialaiset runoilijat |
| French | |
| has gloss | fra: Le Royaume de Belgique (Koninkrijk België en néerlandais, Königreich Belgien en allemand), est un État fédéral d’Europe de l’Ouest. Il est un membre fondateur de lUnion européenne dont il accueille les principales institutions (le conseil européen, le Conseil de lUnion européenne et la commission européenne), ainsi que celles dautres organisations internationales comme lOTAN. La Belgique couvre une superficie de km avec une population denviron dix millions et demi dhabitants. Sa capitale est Bruxelles. |
| lexicalization | fra: Royaume de Belgique |
| lexicalization | fra: BELGIQUE |
| lexicalization | fra: Poète belge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Flamand |
| lexicalization | fra: Liégeois |
| lexicalization | fra: Namurois |
| lexicalization | fra: Bruxellois |
| lexicalization | fra: Wallon |
| lexicalization | fri: Belgje |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Bèlg·ique, tot-pariér Bèlg·ica, (en nêrlandês België, en francês Belgique, en alemand Belgien, en valon Beldjike, en flamenc occidentâl Belhie ou Belhje, en limborgês Belsj, en pecârd Bergike, en luxemborgês Belsch) est un payis d’Eropa. La capitâla est la vela de Brussèles. |
| lexicalization | frp: Bèlg·ique |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Belgje (Nederlânsk: België; Frânsk: Belgique; Dútsk: Belgien) is in lân in West-Jeropa. De haadsted is Brussel, wat ek beskôge wurdt as de politike haadstêd fan Jeropa. De kening fan de monargy is sûnt 1993 Albert II |
| lexicalization | fry: Belgje |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il Belgjo oben la Belgjiche al ê un stât de Europe ocidentâl ch'al fâs part de Union Europeane de date de fondazion de Comunitât Economiche Europeane, il 25 di Març dal 1957. |
| lexicalization | fur: Belgjo |
| lexicalization | fur: Belgjiche |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a tha anns a Bheilg, (ainm oifigeal: Rìoghadh na Beilge). Tha crìochan aice leis na Tìrean Ìsle, leis a Ghearmailt, le Lucsamburg agus leis an Fhraing. |
| lexicalization | gla: A' Bheilg |
| lexicalization | gla: A'Bheilg |
| lexicalization | gla: Beilg |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í an Bheilg (Ollainnis: België, Fraincis: Belgique, Gearmáinis: Belgien) atá suite in Iarthar na hEorpa. Tá teorainn aici leis an Ísiltír, an Ghearmáin, Lucsamburg, an Fhrainc, agus tá cósta aici ar an Muir Thuaidh. |
| lexicalization | gle: an Bheilg |
| lexicalization | gle: An Bheilg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Beilg |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Reino de Bélxica (Koninkrijk België en neerlandés, Royaume de Belgique en francés e Königreich Belgien en alemán) é un país da Europa Noroccidental que fai fronteira cos Países Baixos, Alemaña, Luxemburgo e Francia. É un dos membros fundadores da Unión Europea cuxas institucións principais son hospedadas polo país, así como moitas outras organizacións internacionais, como a OTAN. O territorio belga espállase ao longo de 30.528 km², onde viven uns 10,7 millóns de habitantes, o que fai de Bélxica un dos país máis densamente poboados do mundo. |
| lexicalization | glg: Bélxica - België |
| lexicalization | glg: Bélxica |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Velg, ny Reeriaght ny Belg (Ollanish: Koninkrijk België, Frangish: Royaume de Belgique, Germaanish: Königreich Belgien) ny çheer syn Oarpey Heear. Tee ny bun-oltey jehn Unnaneys Oarpagh as ta kione-cherroo yn unnaneys ny hoie aynjee, myrane lesh kione-cherrooyn sheshaghtyn eddyrashoonagh mooarey elley, goaill stiagh RCAH (NATO). Tan Velg 30,528 kilometeryn kerrinagh (11,787 mi ker) er eaghtyr as ta 10.7 millioonyn dy chummaltee sy çheer. |
| lexicalization | glv: Yn Velg |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Belgie (niderländisch België, französisch Belgique), offiziell Königriich Belgie (ndl. Koninkrijk België, frz. Royaume de Belgique), isch en Staat z Europa. Er ligt im Weschte vom Kontinent a de Nordsee. Nachbarländer sin di Niderlande, Dütschland, Luxemburg un Frankriich. Belgie isch eis vo de Gründigsmitglider vo de Europäische Wirtschaftsgmeinschaft (EWG), wo hüt Europäischi Union (EU) heisst. Di Inschtitution het i de belgische Hauptschtadt Brüssel ihre Sitz. Zämme mit de Niderlande un Luxemburg bildet Belgie de Verbund vo de Benelux-Staate. |
| lexicalization | gsw: Belgien |
| lexicalization | gsw: Belgie |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: બેલ્જિયમ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pí-li-sṳ̀ he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pí-li-sṳ̀ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bèljik se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Bèljik |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Pelekiuma ma ʻEulopa. ʻO Palukela ke kapikala o Pelekiuma. |
| lexicalization | haw: Pelekiuma |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Belgija je zapadnoevropska država koja se graniči sa Holandijom, Nemačkom, Luksemburgom, i Francuskom. Ukupna površina Belgije je 30.150 kvadratnih kilometara. Glavni grad države je Brisel. Ukupno stanovništvo je 10.309.725. Belgija je na kulturnoj raskršnici germanske i romanske Evrope sa holandskim govornim područjem na severu (Flamanci), nemačkim na istoku, te francuskim na jugu, (Valonci), što je odraženo u državnim institucijama i političkoj istoriji. 60% stanovnika Belgije su Flamanci, a 31% su Valonci. |
| lexicalization | hbs: Belgija |
| lexicalization | hbs: Белгија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלגיה (הולנדית: België; צרפתית: Belgique; גרמנית: Belgien) היא מדינה באירופה. זוהי פדרציה שבירתה בריסל, והיא מורכבת משלושה מחוזות: פלנדריה, ולוניה ובריסל. ראש המדינה הוא המלך אלברט השני. השפות המדוברות בה הן הולנדית, צרפתית וגרמנית. |
| lexicalization | heb: בלגיה |
| lexicalization | heb: משוררים בלגים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Belgium (België Dutch me, Belgique French me aur Belgien German me) Europe ke ek des hai. Iske parrosi des hai France, Luxembourg, Germany aur Netherlands. |
| lexicalization | hif: Belgium |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किंगडम ऑफ़ बेल्जियम उत्तर-पश्चिमी यूरोप में एक देश है. यह यूरोपीय संघ का संस्थापक सदस्य है और उसके मुख्यालय का मेज़बान है, साथ ही, अन्य प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संगठनों का, जिसमें NATO भी शामिल है. 10.7 मीलियन की जनसंख्या वाले बेल्जियम का क्षेत्रफल है. |
| lexicalization | hin: बेल्जियम |
| lexicalization | hin: beljiyama |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kraljevina Belgija (niz.: Koninkrijk België; fra.: Royaume de Belgique; njem.: Königreich Belgien) država je u zapadnoj Europi, graniči s Nizozemskom na sjeveru, Njemačkom na istoku, Luksemburgom na jugoistoku i Francuskom na jugozapadu, te izlazi na Sjeverno more. Površinom s prostire na 30 528 km² te ima više od 10 milijuna stanovnika. Sa 342 stanovnika po km² jedna je od najnapučenijih europskih država. Većinu stanovnika čine Flamanci (oko 60%) i Valonci (30%). |
| lexicalization | hrv: Belgija |
| lexicalization | hrv: Kraljevina Belgija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Belgiska (nižozemsce België, francosce Belgique, němsce Belgien), oficialnje Belgiske kralestwo, je federatiwna konstitucionelna monarchija, kiž lěži w zapadnej Europje. Belgiska mjezuje z Francoskej (620 km) na juhu, z Luxemburgskej (148 km) a Němskej (167 km) na wuchodźe a z Nižozemskej (450 km) na sewjerje. Wot sewjerozapada ma Belgiska pobróh z Atlantiskim oceanom (66 km). |
| lexicalization | hsb: Belgiska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Belgium, hivatalos nevén a Belga Királyság egy etnikailag és nyelvileg megosztott nyugat-európai ország; állampolgárai három jól elkülöníthető csoportja a hollandul beszélő flamand, a franciául beszélő vallon és a német. Szomszédai északról Hollandia, keletről Németország és Luxemburg, délről és nyugatról Franciaország, északnyugat felől az Északi-tenger határolja. Hollandiával és Luxemburggal közösen alkotja a Benelux államok csoportját. Az Európai Unió alapító tagja, fővárosa Brüsszel, amely egyben az uniós intézmények egyik székhelye. Jelenlegi uralkodója II. Albert. |
| lexicalization | hun: Belgium |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բելգիան, կամ Պելճիքան արեւմտահայերենով (Հոլանդերեն: Koninkrijk België, Ֆրանսերեն: Le Royaume de Belgique Գերմաներեն: Das Königreich Belgien), դաշնային թագավորություն է։ Պետության գլուխը թագավորն է, սակայն ղեկավարում է պետության կառավարությունը։ |
| lexicalization | hye: Բելգիա |
| lexicalization | hye: Բելգիացի բանաստեղծներ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Belgia esas monarkio qua jacas en westal-Europa. Lua vicina landi esas: * en nordo ed en nord-westo, Nederlando, * en esto, Germania, * en sud-westo, Luxemburgia, * en sudo ed en sud-westo, Francia. Norda Maro jacas en westo. |
| lexicalization | ido: Belgia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Belgia es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Belgia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Belgium |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Regno de Belgica (in interlingua tamben nominate Belgio) es un parve pais situate inter Francia, Luxemburg, Germania e Nederland. |
| lexicalization | ina: Belgica |
| lexicalization | ina: Belgio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kerajaan Belgia adalah sebuah negara yang terletak di bagian barat dari benua Eropa. Ia adalah negara anggota pendiri dari Uni Eropa dan menjadi ibukota dari Uni Eropa, dan juga organisasi internasional lainnya termasuk NATO. Belgia meliputi wilayah seluas 30.528 km² dan memiliki populasi penduduk kurang lebih sekitar 10,5 juta jiwa. |
| lexicalization | ind: Belgia |
| lexicalization | ind: Penyair Belgia |
| lexicalization | ind: negeri Belgia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Belgía (hollenska: België, franska: Belgique, þýska: Belgien) er land í Vestur-Evrópu sem á landamæri að Hollandi, Þýskalandi, Lúxemborg og Frakklandi; auk þess liggur strönd Belgíu að Norðursjó. Belgía liggur á mörkum germönsku og rómönsku Evrópu og skiptist sjálft á milli þessara menningarheima þar sem í norðurhluta landsins, Flandri (Vlaanderen), er töluð hollenska en í suðri hlutanum, Vallóníu (Wallonie) er töluð franska, þýska er töluð í austurhluta landsins. Brussel, hin tvítyngda höfuðborg landsins, liggur í Flandri, nálegt mörkum með Vallóníu. |
| lexicalization | isl: Belgía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Belgio (in francese Belgique, in olandese België, in tedesco Belgien), ufficialmente Regno del Belgio, è uno stato dell'Europa occidentale che confina a nord con i Paesi Bassi, a est con la Germania e con il Lussemburgo, a sud e sud-ovest con la Francia e a nord-ovest si affaccia sul Mar del Nord. |
| lexicalization | ita: Belgio |
| lexicalization | ita: Poeti belgi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Belgia iku sawijining negara ing jagad Eropah. Pedhunungé cacahé kira-kira ana 10 yuta. Ibu kuthané iku Brusel. Negara iki ing sisih lor wewatesan karo Walanda, ing sisih wétan karo Jerman lan ing sisih kidul karo Perancis lan Luksemburg. Déné ing sisih kulon Belgia wewatesan karo Laut Lor, ing sebrangé Britania Raya. |
| lexicalization | jav: Belgia |
| lexicalization | jav: Bèlgia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la beldjym. nou lao ny Koninkrijk België ny cu berstici ropno gugde fio lamji la nederlant. .e lo dotygue .e lo fasygue .e la luksymbyrg. .i panokiokio lo prenu cu xabju lo camgue nei lo selkuspe be fa cinokio lo kubykurfa mitre to papazenono kubykurfa minli toi .i le zai by pagbu kuspe le dotco ropno bii fraso ropno cu runka le zai bangu je kulnu selfendi .i re le vajni bangu cu ve tavla fio nenri la beljik. fio cmene bangu fa la dytc. .e la fasybau .i la dytc. nou la flemec. cu bangu la flanders. faa le berti .ije la fasybau. cu bangu la .ualonias. faa le snanu .i le ralju tcadu nou la brysyls. catni selbangu la fasyban. .e la dytc. .i suo le stuna prenu cu se bangu la dotybau |
| lexicalization | jbo: beldjym |
| lexicalization | jbo: Belgique |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベルギー王国（ベルギーおうこく）、通称ベルギーは、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家。隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる。欧州連合の原加盟国であり、その本部が首都ブリュッセルに置かれている。 |
| lexicalization | jpn: ベルギー |
| lexicalization | jpn: ベルギーの詩人 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tigelda n Biljik d yiwet tmurt n Turuft n Umalu, tesɛa tilisa id Fransa, Timura n Wadda, Lalman akw d Luxembourg. Deg tama ugafa-umalu ad naff Il Ugafa ɣef taɣzi n 318 Km ger La Panne id Arlon. |
| lexicalization | kab: Biljik |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Belgia |
| lexicalization | kal: Belgien |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Belgium |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: बेल्जियम |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ქართულად - ბელგიის სამეფო; ფრანგულად - Royaume de Belgique; ნიდერლანდულად - Koninkrijk Belgie. * ეტიმოლოგია - სახელწოდება მომდინარეობს ბელგების კელტური ტომებისაგან. * ქვეყნის კოდი - BE. |
| lexicalization | kat: ბელგია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Белгия Корольдігі - Батыс Еуропада орналасқан елі. Оңтүстігінде Франциямен, шығыста Алмания және Лүксембормен, солтүстігінде Недерландмен және бастыста Солтүстік Теңізімен шектеседі. Белгия – НАТО, ЕО мүшесі. Недерланд және Люксембургмен ол Бенелюкс экономиялық одағына кіреді. |
| lexicalization | kaz: Белгия |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បែលហ្សិក |
| lexicalization | khm: ព្រះរាជាណាចក្របែលហ្ស៊ិក |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: UBubiligi n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: U Bubiligi |
| lexicalization | kin: Ububiligi |
| lexicalization | kin: Ububirigi |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Бельгия (Belgium) - Батыш Европада (Франция жана Германия ортосунда) орун алган бир өлкө. Борбордук калаасы Брюсель. Евро Биримдигинин башкармалыгы Брюсельде. |
| lexicalization | kir: Бельгия |
| Komi | |
| has gloss | kom: Бельгия, Бельгия Корольув (нидерланд België, Koninkrijk België; франция Belgique, Royaume de Belgique; немеч Belgien, Königreich Belgien) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Бельгия |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Belezi kele nsi ya Mputu. Kongo-Kinsasa vuandaka koloni ya Belezi. |
| lexicalization | kon: Belezi |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벨기에 왕국(, , , , )은 서유럽에 있는 입헌 군주국이다. 네덜란드, 프랑스, 룩셈부르크, 독일과 국경을 접하고 있으며 베네룩스 3국 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 벨기에 |
| lexicalization | kor: 벨기에의 시인 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Belljie en enne Shtaad_en Europa. |
| lexicalization | ksh: Belljie |
| lexicalization | ksh: Bëlljie |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Belgiya an jî Keyaniya Belgiyayê (bi flemenî: Koninkrijk België, bi fransî: Royaume de Belgique, bi almanî: Königreich Belgien) welatek li rojavayê Ewropayê ye. Di kevê ser sinorên çar welatan: li rojhilatê welat Almanya, Lûksembûrg di kevê başur-rojhilat û Holand jî dikeve bakurê vî welatî. Beşekê mezin yê welatê Belgiyayê di kevê ser sinorê Fransayê. Herwisa beşekê biçûk ji vî welatî di kevê ser Deryaya Bakur. |
| lexicalization | kur: Belgiya |
| lexicalization | kur: بهلجیکا |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Beljika (en franses Belgique) es un paez del nord de Evropa. Limita kon Almania, Luksemburgo, Fransia i Paises Bajos. La su kapital i mayor sivdad es Bruselas. |
| lexicalization | lad: Beljika |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Belgia |
| lexicalization | lat: Belgica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Beļģija ( (izruna), , (izruna)), oficiāli Beļģijas Karaliste, ir valsts Eiropas ziemeļrietumos. Tā robežojas ar Nīderlandi, Vāciju, Luksemburgu un Franciju. Ziemeļrietumos to apskalo Ziemeļjūra. Beļģijas platība ir 30 528 km², un tajā dzīvo aptuveni 10,7 miljoni iedzīvotāji. |
| lexicalization | lav: Beļģija |
| lexicalization | lav: Belģija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Belgio |
| lexicalization | lij: Belgiò |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Belsj is e federaal land in Wes-Europa. De officieel naome zien Koninkrijk België, Royaume de Belgique en Königreich Belgien. t Land heet daan ouch drei officieel taole, zuug oonder. 't Belsj weurt begrens door Nederland, Duitsland, Luxemburg, Fraankriek en de Noordzie. De hoofstad is Brussel. |
| lexicalization | lim: Belsj |
| lexicalization | lim: Bèlsj |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Bɛ́ljika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Belgėjės Karalīste (liet. Belgija, pranc. Belgique, ol. België, vok. Belgien) – valstībė vakaru Euruopuo, tōr robežios so Nīderlandas, Vokėitėje, Lioksembōrgo ėr Prancozėje, šiauries vakarous valstībės krantus skalouna Šiauries jūra ėr Dovra (arbe Pa De Kalės) sāsiaurės. |
| has gloss | lit: Belgijos Karalystė (, , ) – valstybė šiaurės vakarų Europoje. Ji yra viena iš Europos Sąjungos steigėjų ir joje yra ES būstinė bei kitų svarbių tarptautinių organizacijų, tarp jų NATO. Belgija turi sausumos sienas su Nyderlandais, Vokietija, Liuksemburgu ir Prancūzija, Šiaurės Vakaruose valstybės krantus skalauja Šiaurės jūra ir Duvro (arba Pa De Kalės) sąsiauris. |
| lexicalization | lit: Belgija |
| lexicalization | lit: Belgėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Belgij |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Belsch ass e Land a Westeuropa dat un der Nordséi läit an eng gemeinsam Grenz mat Holland, Däitschland, Lëtzebuerg a Frankräich huet. |
| lexicalization | ltz: Belsch |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Belgium |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബെല്ജിയം(The Kingdom of Belgium ) വടക്കുപറിഞ്ഞാറേ യൂറോപ്പില് ഉള്ള ഒരു രാജ്യമാണ്. നെതര്ലാന്റ്സ്, ജെര്മ്മനി, ലക്സംബര്ഗ്ഗ്, ഫ്രാന്സ് എന്നിവയാണ് ബെല്ജിയത്തിന്റെ അതിര്ത്തിരാജ്യങ്ങള്. വടക്കന് കടലിന് (നോര്ത്ത് സീ) ഒരു ചെറിയ കടല്ത്തീരവും ബെല്ജിയത്തിനു ഉണ്ട്. യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക അംഗങ്ങളില് ഒന്നായ ബെല്ജിയത്തിലാണ് യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ ആസ്ഥാനം (തലസ്ഥാനമായ ബ്രസ്സത്സില്). നാറ്റോ ഉള്പ്പെടെ മറ്റ് പല അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെയും ആസ്ഥാനവും ബെല്ജിയത്തിലാണ്. ബെല്ജിയത്തില് ഒന്നരക്കോടിയില് അധികം ജനസംഘ്യ ഉണ്ട്. 30,000 ച.കി.മീ (11,700 ച.മൈല്) ആണ് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ വിസ്തീര്ണ്ണം |
| lexicalization | mal: ബെല്ജിയം |
| lexicalization | mal: ബെൽജിയം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बेल्जियम हा पश्चिम युरोपातील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: बेल्जियम |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Бельгия, илань лемоц Оцязорксши Бельгия - масторсь кельме-шивалгомширень Явропса. Пряошец Брюсель ошсь. |
| lexicalization | mdf: Бельгия |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Belgium |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Белгија |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Belzika |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Belġju huwa pajjiż fl-Ewropa. Il-belt kapitali tiegħu hija Brussell. Fost l-aktar bliet magħrufa hemm Antwerp, Gent, Liege u Bruges. |
| lexicalization | mlt: Belġju |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бельги, албан ёсоор Бельгийн Вант Улс нь баруун-хойд Европт байрлах улс юм. Нидерланд, Герман, Люксембург, Франц орнуудтай хиллэнэ. Европын холбоо, НАТО зэрэг байгууллагуудыг үүсгэсэн орнуудын нэг бөгөөд Европын холбооны төв байр нь энд байрлана. Газар нутаг нь 30,528 квадрат километр бөгөөд хүн ам нь 10.5 сая орчим юм. |
| lexicalization | mon: Бельги |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Pehiamu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Belgium atau nama tempatannya België (bahasa Belanda), Belgique (bahasa Perancis) dan Belgien (bahasa Jerman) ialah sebuah negara di Eropah Barat, yang bersempadan dengan Belanda, Jerman, Luxembourg, Perancis dan Laut Utara. Belgium merupakan titik persilangan budaya antara Eropah Germanik (penutur bahasa Belanda di utara, bangsa Flemming) dan Eropah Roman (penutur bahasa Perancis di selatan, bangsa Walloon). |
| lexicalization | msa: Belgium |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Huēyitlahtohcāyōtl Belgica ahnōzo Belgica ( België, Belgique, Belgien) ītōcā tlācatiyān Europan, auh cah Brusel ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Belgica |
| lexicalization | nah: Belxicān |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Belgien (Kē-tē-gú kiò België, Hoat-gú Belgique, Tek-gú Belgien) sī sai Europa ê 1 ê kok-ka, piⁿ--á ū Kē-tē-kok, Tek-kok, Luxembourg, Hoat-kok kap Pak-hái. Belgien sī bûn-hòa ê kau-kài: pak-pêng ū kóng Tek-gú-hē ê Vlaams-gú ê lâng; lâm-pêng ū kóng Latin-gú-hē Hoat-gú ê Wallonie-lâng. Belgien ê le̍k-sú, hiàn-hoat, kap chèng-tī cho͘-chit hoán-siā chit-ê tia̍t-pia̍t chōng-hóng. |
| lexicalization | nan: Belgien |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Belgio |
| lexicalization | nap: Belge |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Belgium wono eb ian Uirope. Tekawa * Aalst * Antwerp * Bruges * Brussels * Charleroi * Ghent * Hasselt * Kortrijk * La Louvière * Leuven * Liège * Mechelen * Mons * Namur |
| lexicalization | nau: Belgium |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bélgii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bélgii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Belgii bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: België (Frans: Belgique, Duuts: Belgien) officieel t Koninkriek België, is een West-Europees laand dat in t wessen an de Noordzee grens, in t noorden en noordosen an Nederlaand, in t osen an Duutslaand in t zuudosen an Luxemburg en in t zujen an Frankriek. |
| has gloss | nds: Belgien (nedderlandsch: België, franzöösch: Belgique), offiziell Königriek vun Belgien (nedderlandsch: Koninkrijk België, franzöösch: Royaume de Belgique) is een parlamentaarsche Monarkie, de in't Westen vun Europa liggt. Belgien is een Bundsstaat. Navers sünd de Nedderlannen, Düütschland, Luxemborg un Frankriek. De Hööftstadt is Brüssel, wat ok de Seet vun de Verwalten vun de EU is. Dat Land is 32.545 km² groot un in dat Johr 2005 leven dor 10.379.067 Inwahners. Staat De Verfaten is demokraatsch. Staatsböverhoopt is König Albert II. |
| lexicalization | nds: Belgien |
| lexicalization | nds: Belgie |
| lexicalization | nds: België |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: बेल्जियम |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} België, officieel Koninkrijk België (Frans: Royaume de Belgique, Duits: Königreich Belgien), is een West-Europese staat begrensd door de Noordzee in het westen, Nederland in het noorden, Duitsland in het oosten, Luxemburg in het zuidoosten en Frankrijk in het zuiden. |
| lexicalization | nld: België |
| lexicalization | nld: Belgie |
| lexicalization | nld: Belgisch dichter |
| lexicalization | nld: BelgiË |
| lexicalization | nld: Belgïe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: België |
| lexicalization | nld: Hasselt |
| lexicalization | nld: Landen |
| lexicalization | nld: Maneblusser |
| lexicalization | nld: Turnhout |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kongeriket Belgia (België på nederlandsk, Belgique på fransk, og Belgien på tysk) er eit lite land vest i Europa. Landet som grensar til Nederland, Tyskland, Luxembourg og Frankrike. I tillegg er det ei lita kystline mot Nordsjøen. |
| lexicalization | nno: Belgia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Belgia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Belgia (nederlandsk: België, fransk: Belgique, tysk: Belgien), offisielt Kongeriket Belgia (nederlandsk: Koninkrijk België, fransk: Royaume de Belgique, tysk: Königreich Belgien) er et land i Vest-Europa. Det grenser til Nederland, Tyskland, Luxembourg og Frankrike, og det har dessuten en liten kystlinje mot Nordsjøen. |
| lexicalization | nor: Belgia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Belgia es lande de westi Europa. |
| lexicalization | nov: Belgia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Belgica o oficialament lo Reialme de Belgica (var. Reiaume de Belgica) (en neerlandés Koninkrijk België; en francés Royaume de Belgique, en alemand Königreich Belgien, en valon Royåme di Beldjike) es un país del nòrd-oèst dEuròpa que confronta los Païses Basses al nòrd, Alemanha a lèst, Luxemborg al sud e França al sud. Es bordat per la Mar del Nòrd a l'oèst. |
| lexicalization | oci: Belgica |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бельги (, , ) у Европæйы паддзахад, Европæйы Цæдис æмæ НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Бельги |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing "Ka-ariyan ning Belgium" keng English, The Kingdom of Belgium (Dutch: Koninkrijk België; French: Royaume de Belgique; German: Königreich Belgien) metung yang bangsa king pangulungalbugan ning Europa makasepu king ing Netherlands, Germany, Luxembourg at France. Ing Belgium atin yang populasyun a maigit apulung milyun a katau keng dagul a gabun a mga 30,000 square kilometres (11,700 metru kudradu milya). Ing karinan na atiu keng pilatan da ring aduang sepu ding kalinangan ding Germanic at Romance Europe, mikakawani la karas keng kalinangan at salita. Adua lang peka salita ra king Belgium: Dutch– neng minsan mayayaus yang Flemish–keraklan mayayagkas ya king Flanders king pangulu, kabang ing French Wallonia king mauli. Ing tungku, Brussels, iyang peka-aduang amanu, kabang keraklan kareng pakatuknang magsalita lang French, at ing salitang German-matatanggap ya naman bilang opisyal a amanu nung nu ring ditak a magsalita atiu la king aslagan ning bangsa. Dening dakal a mayayagkas a salita maging lang pate pampolitikal a mayayakit keng Belgium a systema ning gubyernu at amlat pampolitikal. |
| lexicalization | pam: Belgium |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bélgika ta un país den Europa. E kapital di Belgika ta Brusela. Belgika ta un estado federal ku dos komunidat prinsipal, esta Vlaanderen y Wallonie. |
| lexicalization | pap: Belgika |
| lexicalization | pap: Bélgika |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Rwayôme d’ Bergike |
| lexicalization | pcd: Bergike |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Belgien iss en Land in Eiropaa, mit baut 10,000,000 Eiwuhner |
| lexicalization | pdc: Belgien |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بلژیک |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Beljum |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Belgi (België an neerlandèis, Belgique an fransèis, Belgien an alman) a lé un pais dlEuròpa ossidental. |
| lexicalization | pms: Belgi |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بیلجیم |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Το Βασίλειον τη Βελγί (σα γαλλικά: Royaume de Belgique, σα ολλανδικά: Koninkrijk België, σα γερμανικά: Königreich Belgien) εν κράτος ση δύσαν τ Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν τα Βρυξέλλας κι βασιλέας ατ εν ο Αλβέρτον Β τη Βελγί. Η χώρα έχ πληθυσμόν σα 10.584.534 τ ανθρώπ'ς (2007). |
| lexicalization | pnt: Βέλγιον |
| Polish | |
| has gloss | pol: Belgia, Królestwo Belgii (Koninkrijk België, Royaume de Belgique, Königreich Belgien) – państwo federacyjne w zachodniej Europie w południowych Niderlandach. Belgia jest członkiem Unii Europejskiej (UE), Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE), ONZ oraz NATO. |
| lexicalization | pol: Belgia |
| lexicalization | pol: Belgijscy poeci |
| lexicalization | pol: Królestwo Belgii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Bélgica (em neerlandês België, francês Belgique e alemão Belgien), oficialmente Reino da Bélgica, é um país situado na Europa ocidental. É membro fundador da União Europeia e hospeda sua sede, bem como as de outras grandes organizações internacionais, incluindo a OTAN. A Bélgica tem uma área de 30.528 quilômetros quadrados e uma população de cerca de 10,7 milhões de habitantes. |
| lexicalization | por: Bélgica |
| lexicalization | por: Belgica |
| lexicalization | por: Poetas da Bélgica |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Kingdom of Belgium (Dutch: Koninkrijk België; French: Royaume de Belgique; German: Königreich Belgien) is a country in northwest Europe bordered by نېدرلانډ/هالېنډ, جرمني/آلمان, لېکسامبورګ and فرانسه. Belgium has a population of over ten million people in an area of thirty thousand square kilometres (11,700 sq. mi). Straddling the cultural boundary between Germanic and Romance Europe, it is both linguistically and culturally divided. Two major languages are spoken in Belgium: Dutch—sometimes unofficially called Flemish—spoken in Flanders to the north; and French, spoken in Wallonia in the south. The capital, Brussels, is officially bilingual, while the majority of its residents speaks French. An officially recognized minority of German speakers is present in the east. This linguistic diversity often leads to political conflict, and is reflected in Belgium's complex system of government and political history. |
| lexicalization | pus: بلجيم |
| Quechua | |
| has gloss | que: Bilhika (nirlandis simi: België, fransis simipi: Belgique, aliman simipi: Belgien) icha Bilgasuyu nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Brussel (nirlandis simipi; Phransya simipi: Bruxelles) llaqtam. |
| lexicalization | que: Bilhika |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Belgia è in pajais en lEuropa occidentala. Sia chapitala è Brüssel. La surfatscha dal pajais munta a 30.528 km². La Belgia dumbra radund 10445852 abitants. Las linguas uffizialas èn lollandais, il franzos, ed il tudestg. |
| lexicalization | roh: Belgia |
| Romany | |
| has gloss | rom: O Thangaripen Beljiyako vay Beljiya si ekh them andi Ovestuni Europa, membro le Europikane Ekipnasko thay la OTNAko. |
| lexicalization | rom: Beljiya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regatul Belgiei (, , , cunoscut colocvial ca Belgia (, , ) este o ţară în Europa de Vest. Este unul dintre membrii fondatori ai Uniunii Europene şi găzduieşte majoritatea instituţiilor acesteia precum şi alte instituţii internaţionale importante, inclusiv OTAN. Belgia ocupă un teritoriu de 30.528 km² şi are o populaţie de aproximativ 10,5 milioane de locuitori. Belgia se învecinează cu Ţările de Jos, Germania, Marele Ducat al Luxemburgului, Franţa şi Marea Nordului. |
| lexicalization | ron: Belgia |
| lexicalization | ron: Poeţi belgieni |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Vãsilia di Belghia (Koninkrijk België) easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. Cãsãbãlu capital di Belghia easte Bruxelles (Brussel). |
| lexicalization | rup: Belghia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бе́льгия (, , ), Короле́вство Бе́льгия (, , ) — государство в Северо-Западной Европе, член ЕС, ООН и НАТО. Площадь — 30 528 км², численность населения — 10,8 млн чел. Страна названа по этнониму кельтского племени — белги. |
| lexicalization | rus: Бельгия |
| lexicalization | rus: Поэты Бельгии |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Бельгия Хоруоллуга диэн Арҕаа Эуропа дойдута. Дойдуга Эуропа Униятын, NATO уо.д.а. суолталаах омуктар икки ардыларынааҕы тэрилтэлэр штаб-квартиралара бааллар. Бельгия иэнэ 30,528 km² уонна дьонун ахсаана 10.5 млн киhи. |
| lexicalization | sah: Бельгия |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बेल्जियम यूरोप- महाद्वीपे देश: अस्ति. राजधानी - ब्रसेल्स जनसंख्या - ११ मिलियन |
| lexicalization | san: बेल्जियम |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Belgiu (België n ulandisi, Belgique n francisi, e Belgien n tudiscu) è na nazzioni di lEuropa Occidintali, ca cunfina cu l'Ulanna, la Girmania, lu Lussimburgu, la Francia, e cu lu Mari dû Nord. Cità mpurtanti Cità mpurtanti sunnu: * Bruxelles * Anversa * Gent * Charleroi * Liège * Bruges |
| lexicalization | scn: Belgiu |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Kinrick o Belgium (Dutch: Koninkrijk België; French: Royaume de Belgique; German: Königreich Belgien) is a kintra in nor'wastren Europe that haes laund mairches wi the Netherlands, Fraunce, Luxembourg an Germany. It was ane o the foondin members o the European Union. |
| lexicalization | sco: Belgium |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Belgicko, dlhý názov Belgické kráľovstvo (holandsky: Koninkrijk België; francúzsky: Royaume de Belgique; nemecky: Königreich Belgien), je štát v západnej Európe. Hraničí s Holandskom, Nemeckom, Luxemburskom a Francúzskom. Má viac ako 10 miliónov obyvateľov a rozlohu okolo 30 000 km². Kultúrne a jazykovo sa nachádza medzi germánskou a románskou Európou. Rozpráva sa tu dvoma hlavnými rečami: holandsky - niekedy neoficiálne nazývaná flámčina – najmä na severe a francúzsky vo Valónsku. Hlavné mesto Brusel je oficiálne dvojjazyčné, aj keď väčšina jeho obyvateľov hovorí po francúzsky. V krajine je oficiálne používaná aj nemčina malou skupinou obyvateľstva na východe krajiny. Táto jazyková rôznorodosť sa odráža aj v politickom systéme a v histórii. Meno krajiny pochádza z názvu kmeňa Belgov (keltský kmeň) a tiež z názvu rímskej provincie na severe Galie – Belgica. |
| lexicalization | slk: Belgicko |
| lexicalization | slk: Belgickí básnici |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bélgija, uradno Kraljevína Bélgija, je država v Severozahodni Evropi. Na severu meji na Severno morje in Nizozemsko, na vzhodu na Nemčijo, na jugu pa na Luksemburg in Francijo. Obsega 30.538 km² in ima okrog 10,5 milijona prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Belgija |
| lexicalization | slv: Belgijski pesniki |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Belgia dahjege Belgia gonagasriika lea oarje-eurohpálaš gonagasriika. Dan rádjeriikkat leat Frankriika, Duiska, Hollánda ja Luxemburg. Oaivegávpot lea Brüssel, gos lea mihtilmas oassi Eurohpa Uniovnna guovddášhálddahusas. |
| lexicalization | sme: Belgia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Reino de Bélgica (Koninkrijk België en neerlandés, Royaume de Belgique en francés y Königreich Belgien en alemán) o simplemente Bélgica es un país de Europa Noroccidental. Es uno de los miembros fundadores de la Unión Europea cuyas instituciones principales son hospedadas por el país, así como muchas otras organizaciones internacionales, como la OTAN. Bélgica cubre una superficie de kilómetros cuadrados con una población aproximadamente de 10.396.421 habitantes |
| lexicalization | spa: Belgica |
| lexicalization | spa: Bélgica |
| lexicalization | spa: Poetas de Bélgica |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Belgjika |
| lexicalization | sqi: Belgjikë |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Belgikondre (Bakrat.: België, Franst.: Belgique, Doysrit.: Belgien) e ben wan kondre ini Ropa. A presiplusplus e ben Brusilu. |
| lexicalization | srn: Belgikondre |
| lexicalization | srn: Bergi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Краљевина Белгија је западноевропска држава која се граничи са Холандијом, Немачком, Луксембургом, и Француском. Укупна површина Белгије је 30.150 квадратних километара. Главни град државе је Брисел. Укупно становништво је 10.309.725. Белгија је на културној раскрсници германске и романске Европе са холандским говорним подручјем на северу (Фламанци), немачким на истоку, те француским на југу (Валонци). Та равнотежа се одражава у државним институцијама и политичкој историји. Фламанци чине 60% становника Белгије, док су 31% Валонци. |
| lexicalization | srp: Belgija |
| lexicalization | srp: Белгија |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Belgien is n Lound in Wääst-Europa. Ju Haudstääd is Brussel un die Köönich fon dät Köönichriek is Albert II. Die Ministerpräsident is siet 2009 Herman Van Rompuy. |
| lexicalization | stq: Belgien |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Karajaan Bélgia nyaeta hiji nagara di Eropa kulon kaler nu diwawatesanan ku Walanda (450 km), Jerman (167 km), Luksemburg (148 km), jeung Perancis (620 km), kalayan gurat basisir nu pondok di Laut Kalér. Belgia mangrupakeun salasahiji nagara nu ngadegkeun Uni Eropa sarta jadi tempat kantor puseurna, di sagedengeun jadi kantor puseur organisasi internasional gede lianna, kaasup NATO. Belgia legana 30,528 kilometer pasagi (11,787 mil pasagi) sarta populasina kurang leuwih 10.5 yuta. |
| lexicalization | sun: Belgia |
| lexicalization | sun: Bélgia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ubelgiji (België kwa Kiholanzi, Belgique kwa Kifaransa na Belgien kwa Kijerumani) ni nchi ya Ulaya ya Magharibi. Imepakana na Ufaransa, Uholanzi, Ujerumani na Luxemburg. Ina pwani na Bahari ya Kaskazini. |
| lexicalization | swa: Ubelgiji |
| lexicalization | swa: Washairi wa Ubelgiji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Belgien, officiellt Konungariket Belgien (nederländska: Koninkrijk België, franska: Royaume de Belgique, tyska: Königreich Belgien), är en konstitutionell monarki i nordvästra Europa. Belgien gränsar mot Frankrike, Tyskland, Luxemburg och Nederländerna. Belgien tillhör EU:s grundarländer och ett antal viktiga EU-institutioner, bland annat rådets lokaler, större delen av EU-kommissionens kontor och sessionslokaler för EU-parlamentet ligger i huvudstaden Bryssel. Här finns också högkvarteret för militäralliansen NATO. Belgien är ett flerspråkigt land där nederländska (informellt även kallad flamländska), franska och tyska är de officiella språken. |
| lexicalization | swe: Belgien |
| lexicalization | swe: Belgiska poeter |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Ubelgiji |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Belgijo, Krůlestwo Belgije (Koninkrijk België, Royaume de Belgique, Königreich Belgien) – państwo federacyjne w zachodńij Ojropje, w pouedńowych Ńiderlandach. Grańičy uod zachodu s Francyjům (620 km), uod pouedńo s Luksymburgjym (148 km), uod wschodu s Ńymcůma (167 km) a uod půunocy s Holandjům (450 km). Uůnčno dugość grańic lůndowych wynośi 1 385 km, půnadto istńije 64-km fragmynt wybřeža Mořa Půunocnygo. Podźelůno je uůna na tři strefy godkowe: francusko, ńiderlandzko i mjymjecko. Bruksela, stolica Belgije, je jydnočeśńy "stolicům" Uńje Ojropejskij. |
| lexicalization | szl: Belgijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெல்ஜியம் ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இது பிரான்ஸ், ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் பிரஸ்ஸல்ஸ் ஆகும். |
| lexicalization | tam: பெல்சியம் |
| lexicalization | tam: பெல்ஜியம் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Бельгия (нидерл. Koninkrijk België – Бельгия Патшалыгы) – Аурупада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Бельгия |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బెల్జియం రాజ్యం అనేది ఉత్తర పడమర ఐరోపా ఖండంలోని ఒక దేశం. యురోపియన్ సమాఖ్య యొక్క స్థాపక సభ్యత్వం మరియు దాని ముఖ్య కార్యాలయమును కలిగిఉంది, అలానే మిగిలిన అతిపెద్ద అంతర్జాతీయ సంస్థలవి కూడా కలిగి ఉంది, దీనిలో NATO కూడా ఉంది.[4] బెల్జియం మొత్తం విస్తీర్ణం మరియు జన సంఖ్య 10.7మిల్లియన్లు ఉంది. |
| lexicalization | tel: బెల్జియం |
| Tetum | |
| has gloss | tet: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="318px" |+<font size="+1">Koninkrijk Belgiëiha olandés <font size="+1">Royaume de Belgiqueiha fransés <font size="+1">Königreich Belgieniha alemaun <font size="+1"> Reinu Béljika nian |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="150px" | |
| lexicalization | tet: Béljika |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Таърих Сиёсат у ҳукумат Бахшбандии кишварӣ Матни пурранг Ҷуғрофия |
| lexicalization | tgk: Белгия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Kaharian ng Belhika (internasyunal: Kingdom of Belgium; Olandes: Koninkrijk België; Pranses: Royaume de Belgique; Aleman: Königreich Belgien) ay isang estadong Pederal na nasa patuloy na proseso ng debolusyon. Isa itong bansang nakasulong sa Hilagang-Kanlurang Europa na napapaligiran ng Netherlands, Alemanya, Luxembourg, Pransya, at ang Hilagang Dagat. Mayroon higit sa sampung milyong katao ang Belhika sa may tatlumpung libong kilometro kudwadrong lupain, na naging ika-17 pinakamakapal na populasyong bansa sa buong daigdig. Nasa ikasiyam naman ito sa 2005 Mga Nagkakaisang Bansa Human Development Index. |
| lexicalization | tgl: Belhika |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศเบลเยียม หรือ ราชอาณาจักรเบลเยียม เป็นประเทศในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ มีอาณาเขตติดต่อกับประเทศเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส และทะเลเหนือ เบลเยียมเป็นสมาชิกรุ่นก่อตั้งของสหภาพยุโรป และเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ เช่นเดียวกับของอีกหลายองค์กรระหว่างประเทศรวมถึงองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ |
| lexicalization | tha: เบลเยียม |
| lexicalization | tha: ประเทศเบลเยียม |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Beljiam i wanpela kantri bilong Yurop. |
| lexicalization | tpi: Beljiam |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Belçika |
| lexicalization | tur: Belcika |
| lexicalization | tur: BELÇİKA |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Бельгия |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: بېلگىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бе́льгія ( , , ), офіційна назва: Королівство Бельгія – держава у Західній Європі. На півночі омивається Північним морем. На суходолі межує на півночі з Нідерландами, на сході – з Німеччиною і Люксембургом, на півдні – з Францією. За густотою населення (298 чол. на 1 км2) Бельгія займає одне з перших місць серед країн світу. |
| lexicalization | ukr: Бельгія |
| lexicalization | ukr: Бельгійські поети |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بلجئیم |
| lexicalization | urd: بیلجئیم |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Belgiya (Belgiya Qirolligi) poytaxti - Brussels shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Belgiya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Belgio el xe un stato de lEoropa, che el fa anca parte de lUnion Eoropea (UE), e che el ga adotà cofà moneda lEuro. El se cata inte-lEoropa setentrionałe, e el confina a nord col Mar del Nord e coi Paexi Basi, a est co ła Xermania, a sud col Lusenburgo e a ovest co ła Fransa. |
| lexicalization | vec: Belgio |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vương quốc Bỉ là một quốc gia tại Tây Bắc Âu. Nước này là một thành viên sáng lập của Liên minh châu Âu và cũng là nơi đóng trụ sở của tổ chức này, cũng như nhiều tổ chức quốc tế lớn khác, gồm cả NATO. Bỉ có diện tích 30,528km2 và dân số khoảng 10.7 triệu người. |
| lexicalization | vie: Bỉ |
| lexicalization | vie: Nhà thơ Bỉ |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: België is e parlementaire, constitutionele monarchie an de Nôordzêe. t Grênst te zuudn an Vrankryk, ten ôostn an Duutsland en Luxemburg en ten noordn an Olland. In t Westn is er nie echt e gebeur, mo wel de Nôordzêe. Achter t woater ligt Iengeland. n Oofdstad è Brussel. Andere grôte steedn zyn Antwerpn, Luuk, Gent, Brugge en Charleroi. |
| lexicalization | vls: Belgie |
| lexicalization | vls: Belgische dichter |
| lexicalization | vls: België |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Regän Belgäna binon län in Vesüda-Yurop. |
| lexicalization | vol: Belgän |
| lexicalization | vol: Belgayn |
| Võro | |
| has gloss | vro: Belgiä Kuningriik (hollandi keelen Koninkrijk België, prantsusõ keelen Royaume de Belgique, s'aksa keelen Königreich Belgien) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Belgiä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Belhika o Bélgica (Inolandes:België; Frinanses: Belgique; Inaleman: Belgien) nga an opisyal nga ngaran Ginhadi-an han Belhika (ha Inolandes: Koninkrijk België; ha Frinanses: Royaume de Belgique; ha Inaleman: Königreich Belgien) usa nga nasod ha Europa. An kapital han nasod amo an syudad han Bruselas. |
| lexicalization | war: Belhika |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Beldjike, c est on payis di l Urope do Coûtchant, k a skepyî e 1831, après ene revintreye siconte do dierin mwaisse do payis, li Rwè do Rweyåme Uni des Bas Payis, Wiyåme d Orandje. |
| lexicalization | wln: Beldjike |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Beljik (Ruwaayom bu Beljik) : réewu Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Beljik |
| lexicalization | wol: Belsik |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 比利时，西欧个发达国家，地理位置勒勒法国、德国、荷兰、英国当中，有"欧洲十字路口"之称。首都 ： 布鲁塞尔 （ 法语:Bruxelles ） |
| lexicalization | wuu: 比利时 |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Бельҗмудн Орн Нутг (пранцсар Royaume de Belgique) - Европд бәәдг орн нутг. 2005 җилин то-дигәр эн орн нутгт 10,511,000 әмтн бәәдг билә. |
| lexicalization | xal: Бельҗмудн Орн Нутг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דאס קעניגרייך פון בעלגיע איז אַ לאַנד אין צפון-מערב אײראָפּע וואס איז געווען א גרונטמיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד און איז דער גאסטגעבער פון זיין הויפטקווארטיר. בעלגיע האט א שטח פון 30,528 קוואדראט ק"מ (11,787 קוואדראט מייל) און א באפעלקערונג פון בערך 10.7 מיליאן. |
| lexicalization | yid: בעלגיע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ilẹ̀-Ọba Bẹ́ljíọ̀mù je orile-ede ni Europe. |
| lexicalization | yor: Belgium |
| lexicalization | yor: Bẹ́ljíọ̀mù |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 比利時 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Belhië (Frans: Belgique, Duuts: Belgien) officieel ’t Konienkriek België, is 'n West-Europees land begrensd deu de Noôrdzeê in ’t westen, Nederland in ’t noôrden en noôrdoôsten, Duutsland in ’t oôsten, Luxemburg in ’t zuudoôsten en Frankriek in ’t zujen. |
| lexicalization | zea: België |
| lexicalization | zea: Belhië |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 比利時王國（英文：Belgium ，荷兰文：，法文：，德文：）是一個西歐國家。它是歐洲聯盟的創始會員國之一，首都布魯塞爾是歐盟與北大西洋公約組織等大型國際組織的總部所在地。比利時自北起順時針分別與荷蘭、德國、盧森堡和法國接壤，西面則濱臨北海；國土涵蓋，人口約達1070萬。 |
| lexicalization | zho: 比利时 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Belgium |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
