| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a busy port and financial center in northern Belgium on the Scheldt river; it has long been a center for the diamond industry and the first stock exchange was opened there in 1460 Antwerpen, Anvers, Antwerp |
| has gloss | eng: Antwerpen is a city in the north of Belgium. It is located at 51° 12 North, 04° 24 East. |
| has gloss | eng: | |- | |- | |- | |} Antwerp (, Dutch: , ) is a city and municipality in Belgium and the capital of the Antwerp province in Flanders, one of Belgiums three regions. Antwerps total population is 472,071 (as of 1 January 2008) and its total area is , giving a population density of 2,308 inhabitants per km². The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of with a total of 1,190,769 inhabitants as of 1 January 2008. The nickname of inhabitants of Antwerp is Sinjoren, after the Spanish word señor, which means mister or gent. |
| lexicalization | eng: Antwerpen |
| lexicalization | eng: Antwerp |
| lexicalization | eng: Anvers |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:BEANR |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: :Vir ander gebruike van die term Antwerpen, sien asb. Antwerpen (dubbelsinnig) Antwerpen is n Vlaamse stad en munisipaliteit in die noordweste van die Belgiese provinsie Antwerpen en het n oppervlakte van 204,51 km², 464 038 inwoners (1 Julie 2006) en 'n bevolkingsdigtheid van 2 269 inwoners per km². |
| lexicalization | afr: Antwerpen |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنتويرب ، بالهولندية : ، بالفرنسية : Anvers) هي مدينة وبلدية في بلجيكا وعاصمة مقاطعة أنتويرب في فلاندرز، واحدة من ثلاث مناطق في بلجيكا. اجمالي سكان أنتويرب 472٬071 (اعتبارا من 1 يناير 2008) ومساحة الكلية ، والكثافة السكانية من 2،308 نسمة لكل كيلومتر مربع. في منطقة العاصمة، بما في ذلك المنطقة الخارجية، تغطي مساحة قدرها مع ما مجموعه 1٬190٬769 السكان اعتبارا من 1 يناير 2008. |
| lexicalization | ara: أنتويرب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ambers ye una ziudat de Belchica situata en a rechión de Flandres, estando a mayor ziudat dista rechión e a segunda mayor de tot o estato dimpués da capital, Bruselas. |
| lexicalization | arg: Ambers |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: انتويرب هى مدينة و بلدية فى بلجيكا و عاصمة مقاطعة انتويرب فى فلاندرز ، واحدة من تلات مناطق فى بلجيكا. |
| lexicalization | arz: انتويرب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Amberes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Antverpen - Belçika şəhəri |
| lexicalization | aze: Antverpen |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Антвэ́рпэн (; ) — места ў Фляндрыі, у Бэльгіі. Другое (пасьля Брусэля) места краіны і найвялікшае места Фляндрыі. Адміністрацыйны цэнтар правінцыі Антвэрпэн. Места разьмешчанае паабапал ракі Шэльды. Марскі порт, які ўваходзіць у дзясятку найбуйнейшых партоў сьвету. |
| has gloss | bel: АНТВЕРПЕН, горад у Бельгіі. |
| lexicalization | bel: Антвэрпэн |
| lexicalization | bel: Горад Антверпен |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antwerpen (francuski: Anvers), grad u Belgiji smješten u estuariju Schelde, jedna je od najvećih evropskih luka još od 19. vijeka. Važno je trgovačko i finansijsko središte povezano s Rajnskom industrijskom oblasti, a poznat i po obradi dijamanata. U starom centralnom dijelu grada, nad kojim se uzdiže vitki toranj gotičke katedrale, nalaze se lijepe stare zgrade. |
| lexicalization | bos: Antwerpen |
| lexicalization | bos: Antverpen |
| Breton | |
| has gloss | bre: Antwerpen a zo ur gêr, ur gumun hag ur porzh eus Flandrez Belgia. Pennlec'h Arondisamant Antwerpen ha proviñs Antwerpen eo. |
| lexicalization | bre: Antwerpen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антверпен (на нидерландски: Antwerpen; на френски: Anvers) е център на провинция Антверпен в Северна Белгия. Населението на общината е около 455 000 души (2004). В Антверпен има завод за производство на автомобили "Опел". Пристанището на Антверпен е второ по големина в Европейския съюз след това на Ротердам със 145,8 милиона тона преминали товари през 2005 г. |
| lexicalization | bul: Антверпен |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Антверп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Anvers (en neerlandès : Antwerpen) és la ciutat més gran de la Regió de Flandes, i la segona de Bèlgica. És també la capital de la província d'Anvers. |
| lexicalization | cat: Anvers |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antverpy (nizozemsky , francouzsky ) jsou se svými přibližně 464 000 obyvateli druhým největším belgickým městem. Město má velký přístav, druhý největší v Evropě. Antverpy leží na pravém břehu řeky Šeldy. Město si během doby své existence vysloužilo dvě přezdívky. Rubensovo město se mu říká proto, že tu žil vlámský malíř Peter Paul Rubens. Pojmenování Jeruzalém západu si město vysloužilo díky židům, kteří zde mají od 16. století velkou komunitu. |
| lexicalization | ces: Antverpy |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Антверпен (нидерл. Antwerpen, фр. Anvers) — Бельги хули, Антверпен провинцийĕн тĕпĕ. |
| lexicalization | chv: Антверпен |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: An1 tè wèi pu |
| lexicalization | cmn: 安特卫普 |
| lexicalization | cmn: 安特衛普 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prif borthladd Gwlad Belg yw Antwerp neu Antwerpen (Iseldireg Antwerpen, Ffrangeg Anvers). Fe'i lleolir yn ngogledd y wlad ar lan ogleddol Afon Schelde. Mae gan y ddinas ei hun boblogaeth o 461,496 (2006), tra bod 954.680 o bobl yn byw yn yr ardal fetropolitanaidd (arrondissement). |
| lexicalization | cym: Antwerp |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antwerpen (vallonsk: Anvers) er en by i Flandern i det nordvestlige Belgien. Byen ligger i provinsen Antwerpen, tæt ved grænsen til nabolandet Holland. Indbyggertallet er pr. 1. januar 2008 på 472.071, og byen har et areal på 204,51 km². |
| lexicalization | dan: Antwerpen |
| German | |
| has gloss | deu: Antwerpen (veraltet deutsch: Antorf, franz.: Anvers) ist eine Hafenstadt in Belgien und Hauptstadt der Provinz Antwerpen. Die Stadt liegt im Norden Belgiens in der Region Flandern und ist mit 472.071 Einwohnern (2008) die größte Stadtgemeinde des Landes. Die Stadtregion Antwerpen ist nach der Region Brüssel die größte in Belgien. |
| lexicalization | deu: Antwerpen |
| lexicalization | deu: Antorf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αμβέρσα (ολλ. Antwerpen) είναι πόλη και δήμος του Βελγίου, καθώς κι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στη Φλάνδρα. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται στους 472.071 περίπου κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Αμβέρσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antverpeno (nederlande: Antwerpen) estas urbo kun granda haveno en Belgio. Antverpeno estas la dua plej granda urbo de Belgio kaj la plej granda de la Flandra regiono. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Antverpeno. La plej malnova parto de la urbo troviĝas ĉe la dekstra kaj la plej nova parto ĉe maldekstra bordo de la rivero Skeldo kaj estas konata pro sia vasta havenoregiono kun internacia kargotransporto. |
| lexicalization | epo: Antverpeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antwerpen on linn Belgias Flandrias, Antwerpeni provintsi keskus ja elanike arvult Belgia suurim linn. Asub Schelde jõe ääres. |
| lexicalization | est: Antwerpen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anberes (nederlanderaz Antwerpen edo frantsesez Anvers) Belgikako iparraldean dagoen hiria da, Herbehereekin duen mugatik gertu, Eskalda edo Escaut ibaiaren ertzean eta Flandriako probintzian dagoena. |
| lexicalization | eus: Anberes |
| Persian | |
| has gloss | fas: آنتورپ (به هلندی: Antwerpen، به فرانسوی: Anvers) شهری است در بلژیک. |
| lexicalization | fas: آنتورپ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antwerpen (, ) on kaupunki Flanderissa, Pohjois-Belgiassa. Se on Belgian toiseksi suurin kaupunki ja myös samannimisen provinssin pääkaupunki. Väkiluku vuonna 2006 oli 461 496. Kaupungin pinta-ala on 204,51 km² ja asukastiheys 2 257 asukasta / km². Enemmistö asukkaista puhuu äidinkielenään hollantia. Antwerpen sijaitsee Schelde-joen rannalla, ja sen kautta kaupunki on yhteydessä Pohjanmereen. Albertin kanava puolestaan yhdistää kaupungin Liègeen. |
| lexicalization | fin: Antwerpen |
| French | |
| has gloss | fra: Anvers (en néerlandais : Antwerpen) est la capitale de la province dAnvers et de larrondissement d'Anvers. En janvier 2008, Anvers comptait environ et se positionnait ainsi en tant que la commune de Belgique la plus peuplée. Pour la superficie, Anvers est la troisième commune après Tournai et Couvin. |
| lexicalization | fra: Anvers |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: anversois |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Antwerpen is in stêd yn it Flaamske diel fan Belgje oan de Skelde. Der wenje likernôch 472.000 minsken (2008). |
| lexicalization | fry: Antwerpen |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair san Bheilg is ea Antwerpen (ainm Ollainnise; Fraincis: Anvers). |
| lexicalization | gle: Antwerpen |
| Galician | |
| has gloss | glg: Antuerpen (Antwerpen en neerlandés) é a segunda maior cidade da Bélxica, e a maior da rexión de Flandres. É un dos maiores portos do mundo, nas marxens do río Escalda. Antwerpen é coñecida internacionalmente por ser o centro mundial do diamante e polo seu porto. A cidade ten unha poboación de 461 mil habitantes. |
| lexicalization | glg: Antuerpen - Antwerpen |
| lexicalization | glg: Antuerpen |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Antwerpen (nizozemski naziv: Antwerpen; francuski naziv: Anvers) je grad i općina u Belgiji, koji predstavlja najveće trgovačko i poslovno središte u toj državi; predstavlja glavni grad provincije Antwerp u Flandriji jednoj od tri belgijske'regije. Prema procjenama iz januara 2005. stanvništvo Antwerpena iznosi 457.749. Ukupna površina grada je 204,51 km² sa gustoćom stanovnika od 2.238,23 stanovnika na km². |
| lexicalization | hbs: Antwerpen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנטוורפן (בהולנדית: Antwerpen; בצרפתית: Anvers - "אַנְוֶרְס") היא העיר השנייה בגודלה בבלגיה והעיר הגדולה בפלנדריה, האזור דובר ההולנדית בבלגיה. בשנת 2004 חיו בעיר כ-455 אלף תושבים. |
| lexicalization | heb: אנטוורפן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antwerpen (fra. Anvers) grad je u Belgiji. Glavni je grad istoimene belgijske pokrajine. Nalazi se u regiji Flandriji, u estuariju rijeke Schelde, oko 88 km od njezina ušća u Sjeverno more. Jedna je od najvećih europskih luka još od 19. stoljeća. Važno je trgovačko i financijsko središte povezano s Rajnskom industrijskom oblasti, a poznat je i po obradi dijamanata. U povijesnom središtu grada, nad kojim se uzdiže vitki toranj gotičke katedrale, nalaze se lijepe stare zgrade. |
| lexicalization | hrv: Antwerpen |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Antwerpen (hollandul Antwerpen, angolul Antwerp, franciául Anvers) Belgium egyik legfontosabb városa, egyben Antwerpen tartomány székhelye. Lakosságának száma kb. 461496 (2006. január 1-jén); területe 204,51 km², a népsűrűség 2257 fő/km². A város Flandriában, Belgium három régiójának egyikében található. |
| lexicalization | hun: Antwerpen |
| Ido | |
| has gloss | ido: Antwerpen esas urbo en Belgia. Lua totala lojanti esis 461 496 ye 2006. Lua totala surfaco esas 204,51 km². |
| lexicalization | ido: Antwerpen |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antwerpen (bahasa Inggris: Antwerp, bahasa Perancis: Anvers) adalah sebuah gemeente di Provinsi Antwerpen (dan ibukotanya), di Flandria, salah satu dari tiga entitas politik di Belgia. |
| lexicalization | ind: Antwerpen |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Antwerpen (franska: Anvers) er borg í Belgíu og ein af mikilvægustu hafnarborgum Evrópu. Hún stendur á suðurbakka árinnar Scheldt sem rennur út í Norðursjó um fjörðinn Westerschelde. |
| lexicalization | isl: Antwerpen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Anversa (in neerlandese Antwerpen) è una città di 472.071 abitanti del Belgio settentrionale, la più importante nella regione delle Fiandre, una delle tre regioni dello stato, e il capoluogo della provincia omonima. |
| lexicalization | ita: Anversa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アントウェルペン（/, , ）はベルギーのフランデレン地域・アントウェルペン州の州都で、ベルギー第2の都市。2004年1月1日の総人口は455,148人（男性 222,395人、女性 232,753人）。面積は204.51 km²、人口密度は2,225.51人/km²。 |
| lexicalization | jpn: アントウェルペン |
| lexicalization | jpn: アントワープ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: アントワープ県 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანტვერპენი (ნიდერლ. Antwerpen; ფრ.. Anvers) — ქალაქი ფლანდრიაში; ბელგია. ქვეყანაში ბრიუსელის შემდეგ მეორე უდიდესი, ხოლო ფლანდრიაში ყველაზე დიდი ქალაქია. პროვინცია ანტვერპენის ადმინისტრაციული ცენტრი. ქალაქი მდინარე შელდის ორივე ნაპირზეა გაშენებული. საზღვაო პორტი მსოფლიოში ათ უდიდეს პორტს შორი იხსენიება. |
| lexicalization | kat: ანტვერპენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안트베르펜( , , )는 벨기에의 도시로 안트베르펜 주의 주도이다. 인구는 약 457,749 명(2005년 1월), 면적은 204.51 km²이다. 1920년 하계 올림픽 개최지이다. |
| lexicalization | kor: 안트베르펜 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antverpia (Batave: ) est urbs Belgica 457 749 incolarum (censu 1 Ianuarii 2005). Apud ripas Scaldis fluminis condita est et magnum portum habet, qui valde prodest oeconomiae Belgicae. Per tempus longum, portus maximus Europae erat. |
| lexicalization | lat: Antverpia |
| lexicalization | lat: Antuuerpia |
| lexicalization | lat: Antverpen |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Antwerpen |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 463 256 |- | Rakstos no | IV gs |- | Citi nosaukumi | Anvers (franču)Antwerp (angļu) |- | reģions | Flandrija |- | province | Antverpenes province |- | Mājaslapa | http://www.antwerpen.be/ |}Antverpene (Antwerpen) ir pilsēta Beļģijas ziemeļos Šeldas upes grīvā, Flandrijā. |
| lexicalization | lav: Antverpene |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ---- Antwerpe (officieel Antwerpen) is de twiede stad vaan t Belsj en de groetste Nederlandstaolege stad vaan dat land. t Is ouch de hoofstad vaan de gelieknaomege provincie. De stad had in 2004 455.148 inwoeners en is centrum vaan 'n bekans twie kier zoe groete agglomeratie. Ze ligk aon de revier de Sjelde. De Antwerpenere weure Sinjore bijgenaomp. |
| lexicalization | lim: Antwerpe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antverpens (; ; ) – ontros vagol dīdli miestos Belgėjuo, dėdliausės Flandrėjės regiuono miests. |
| has gloss | lit: Antverpenas – antrasis pagal dydį miestas Belgijoje, didžiausias Flandrijos regiono miestas. Tai pagrindinis šalies verslo centras, vienas didžiausių uostų pasaulyje (netoli Šiaurės jūros). Didelis prekybos, finansų ir pramonės centras. Išvystyta mašinų, spalvotosios metalurgijos, chemijos, naftos, brangakmenių pramonė. Yra dailės menų ir istorijos muziejai, zoologijos sodas. Tarp miesto įžymybių – vėlyvosios gotikos katedra (XIV–XVII a.), pilis (perstatyta XVI a.), Rubenso namas. |
| lexicalization | lit: Antverpenas |
| lexicalization | lit: Antverpens |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Anversa (Antwerpen in ulandes e tudesch; Anvers in frances; Amberes in spagnö; Anverse in valun; Antwerpn in fiamingh ucidental; Antwerp in ingles) a lè una cità in del nord del Belgi. A lè la capital de la pruincia dAnversa. La ghha 466.203 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Anversa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Antwerpen, Anvers op Franséisch, ass eng Stad an der Belsch an dHaaptstad vun der Provënz Antwerpen. Opgrond vu senge 450.000 Awunner, ass Antwerpen, no Bréissel (wann een dRegioun kuckt), déi zweetgréisste Stad an der Belsch an déi gréisst a Flandern. |
| lexicalization | ltz: Antwerpen |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अँटवर्प बेल्जियमचे सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: अँटवर्प |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Антверпен |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Anversa (pe ulannese Antwerpen) è na cità d''o Belge, intâ reggione d''e Fiandre e intâ pruvincia cu 'o stisso nomme. |
| lexicalization | nap: Anversa |
| Low German | |
| has gloss | nds: Antwarp (nedderlandsch Antwerpen) is ene fläämsche Stadt in Belgien. De Gemeend hett 464.038 Inwahners (Stand vun’n 1. Juli 2006) op en Rebeet vun 204,51 km². Dat is ok de Hööftstadt vun de Provinz Antwarp. |
| lexicalization | nds: Antwarp |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antwerpen (Frans: Anvers) is de hoofdstad van de gelijknamige Belgische provincie Antwerpen en het gelijknamige arrondissement Antwerpen. Antwerpen telt ca. 472.000 inwoners (1 jan. 2008), die Antwerpenaars worden genoemd, en is daarmee qua inwonertal de grootste gemeente in België. Naar oppervlakte is Antwerpen de op twee na grootste gemeente in België, na Doornik en Couvin. Oorspronkelijk was het gebied van de stad niet groter dan de postzones Antwerpen 0, 1 en 6 binnen het district Antwerpen. De stad is ook zetel van het Rooms-Katholieke bisdom Antwerpen en het Anglicaanse aartsdekenaat Noordwest-Europa. |
| lexicalization | nld: Antwerpen stad |
| lexicalization | nld: Antwerpen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Antwerpen (fransk: Anvers, engelsk: Antwerp) er ein kommune og by i den belgiske provinsen Antwerpen. Antwerpen har lenge vore ein viktig belgisk by både økonomisk og kulturelt. Han ligg på høgre sida av elva Schelde, som går til Nordsjøen via Westerschelde. Hamna i Antwerpen er ei av dei største i verda, og i Europa er berre hamna i Rotterdam større. |
| lexicalization | nno: Antwerpen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Antwerpen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For andre betydninger av Antwerpen, se Antwerpen (andre betydninger). Antwerpen (Fransk: Anvers, engelsk: Antwerp) er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Antwerpen |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Anvèrs es lo capluòc de la província bèlga dau meteis nom. |
| lexicalization | oci: Anvèrs |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Антверпен (, ) у сахар Фландрийы (Бельги). Бельгийы дыккаг (Брюсселы фæстæ) стырдæр сахар, Фландрийы стырдæр цæрæнран. |
| lexicalization | oss: Антверпен |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antwerpia (flam. Antwerpen, fr. Anvers) – miasto w północnej Belgii (Flandria), położone nad Skaldą. Miasto wraz z Berchem, Berendrecht-Zandvliet-Lillo, Borgerhout, Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem, Wilrijk tworzy aglomerację. |
| lexicalization | pol: Antwerpia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antuérpia (Antwerpen em neerlandês, Anvers em francês) é a segunda maior cidade da Bélgica e a maior da região de Flandres. É conhecida como centro mundial de lapidação de diamantes e por seu porto, um dos maiores do mundo, localizado nas margens do rio Escalda. |
| lexicalization | por: Antuerpia |
| lexicalization | por: Antuérpia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anvers ( — oficial, , , ) este un oraş din regiunea Flandra din Belgia şi, în acelaşi timp, capitala provinciei cu acelaşi nume. |
| lexicalization | ron: Anvers |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Antwerpen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антве́рпен (, МФА: ; ; ) — город во Фландрии, в Бельгии. Второй (после Брюсселя) город страны, самый большой город Фландрии. Административный центр провинции Антверпен. Город расположен на обоих берегах реки Шельды. Морской порт, входит в десятку крупнейших портов мира. |
| lexicalization | rus: Антверпен |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Anversa (o Antwerp) è na cità purtuaria belga di circa 460 mila abbitanti. |
| lexicalization | scn: Anversa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antverpy (, ) ležia na pravom brehu rieky Schelde a sú so 472-tisíc obyvateľmi druhým najväčším belgickým mestom, má rozlohu 204,51 km² a druhým najväčším prístavom v Európe. |
| lexicalization | slk: Antverpy |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Antwerpen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia (Antwerpen en neerlandés), es una ciudad situada en Bélgica que posee 466.203 habitantes (2007). Su gentilicio es amberino o antuerpiense. |
| lexicalization | spa: Amberes |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Anversë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Антверпен или Анверс (, ) је град у Фландрији у Белгији на обали реке Шелда. Налази се 88 километара пре ушћа Шелде у Северно море. Са 462.000 становника, и милион становника у ширем подручју, град је највећи у региону Фландрија, и други по величини у Белгији, после Брисела. Антверпен је главни град истоимене провинције. |
| lexicalization | srp: Антверпен |
| lexicalization | srp: Antverpen |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Antwerpen (Kifaransa Anvers) ni mji wa bandari katika kaskazini ya Ubelgiji mwenye wakazi 460,000. Ni mji mkubwa wa jimbo la Flandria. |
| lexicalization | swa: Antwerpen |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antwerpen (på franska Anvers) är en hamn- och industristad i norra Belgien med omkring 450 000 invånare. Staden är huvudort i provinsen Antwerpen. Genom staden flyter floden Schelde. |
| lexicalization | swe: Antwerpen |
| Thai | |
| has gloss | tha: อันท์เวิร์พ (ภาษาดัทช์: Antwerpen; ภาษาอังกฤษ: Antwerp; ภาษาฝรั่งเศส: Anvers) เป็นเมืองในประเทศเบลเยียมและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอันท์เวิร์พในฟลานเดอร์สหนึ่งในสามบริเวณของเบลเยียม อันท์เวิร์พมีประชากรทั้งสิ้น 472,071 (1 มกราคม 2008) และมีเนื้อที่ 204.51 ตารางกิโลเมตรซึ่งเท่ากับว่ามีความหนาแน่นของประชากร 2,308 ต่อหนึ่งตารางกิโลเมตร บริเวณตัวเมืองและปริมลฑลมีประชากรทั้งหมด 1,190,769 (1 มกราคม 2008) |
| lexicalization | tha: อันท์เวิร์พ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hakkında Anvers ((, Felemenkçe: , Fransızca: Anvers), Belçika'da bir liman kentidir. Anvers Anvers ilinin başşehridir. |
| lexicalization | tur: Anvers |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Antwérp bolsa Bélgiye dikibixahar 2006 nopus bar, Antwérpning 461,496 nopusibar, 204.51 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 51.13°, xariki uzunluk 04°24, poqtamuri 2000-2660 rayonmuri 03. |
| lexicalization | uig: Antwérp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антве́рпен (, А́нтверпу), порт у Бельгії в пониззі річки Шельда у провінції Антверпен. Один з найбільших портів у світі; розвинуте кораблебудування, переробка нафти, нафтохімія, текстильна промисловість і обробка алмазів; один з найбільших портів і транспортних вузлів Європи. |
| lexicalization | ukr: Антверпен |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Antwerp (, tiếng Hà Lan: , tiếng Pháp: Anvers) là một thành phố và đô thị của Bỉ, thủ phủ của tỉnh tỉnh Antwerpen ở Flanders, một trong 3 vùng của Bỉ. Tổng dân số của Antwerpen là 472.071 người (thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008) và tổng diện tích là 204,51 km², mật độ dân số là 2.308 người trên mỗi km². Vùng đô thị, bao gồm khu vực xung quanh với tổng diện tích 1.449 km² và dân số 1.190.769 người (thời điểm ngày 1/1/2008. |
| lexicalization | vie: Antwerp |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Antwerpn (Nederlands: Antwerpen) is noar inweuneroantal de grotste gemêente van Belgie. In de gemêente zelve weun d'r om en by de 450.000 inweuners (tellienge van 2005). Antwerpn is ôok de oofdstad va provinsje Antwerpn. De burgemêester is Patrick Janssens van de SP.A. |
| lexicalization | vls: Antwerpn |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Antwerpen (Fransänapüko: Anvers) binon zif in provin: Antwerpen, Belgän. |
| lexicalization | vol: Antwerpen |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Antwerp amo an usa ka syudad han Belhika |
| lexicalization | war: Antwerp |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Anverse (neyerlandès : Antwerpen, Fr. Anvers, inglès Antwerp), c est l pus grand pôrt del Beldjike, et onk des pus grands sol Degne. |
| lexicalization | wln: Anverse |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אנטווערפן איז אַ שטאָט אין בעלגיע. עס זײַנען דאָ אַ סך חסידישע ייִדין אין אַנטװערפן. |
| lexicalization | yid: אנטווערפן |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 安特衞普（荷蘭文Antwerpen；法文Anvers）係比利時第二大城市，亦係比利時最重要嘅商業城市、港口。1920年曾經搞過一次奧運會。 |
| lexicalization | yue: 安特衞普 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安特卫普（；）是比利时最重要的商业中心、港口城市和法蘭德斯地区的首府。它有472,071 居民（2008年1月），市區面積204.51平方公里，是比利时第二大城市。都市區面積1449平方公里，人口1,190,769人(2008年1月)。 |
| lexicalization | zho: 安特卫普 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/BE |
| similar | e/Antwerp |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Antwerpen |
| similar | e/Anvers |
| similar | e/simple/Antwerp |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Antwerpen |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
