| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) city in southwestern Belgium; center of an industrial region Charleroi |
| has gloss | eng: Charleroi ("King Charles", ) is the largest city and municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. On 1 January 2008, Charleroi had a total population of 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of and has a total population of 522,522 as of 1 January 2008, which ranks it as the fourth most populous in Belgium. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos. |
| has gloss | eng: Charleroi is a municipality located in the Belgian province of Hainaut. |
| lexicalization | eng: Charleroi |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: شارلوروا Charleroi هي مدينة بلجيكية وهي موجودة في الإقليم الوالوني في مقاطعة هينو. |
| lexicalization | ara: شارلوروا |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Charleroi |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Charleroi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шарлероа (на френски: Charleroi, среща се по-рядко и като Шарльороа) е град-община в провинция Ено, Белгия, административен център на Окръг Шарлероа. Разположен е на река Самбър. Градът с население от 201 300 жители (01.01.2006) е най-големият във Валония и трета община в Белгия. |
| lexicalization | bul: Шарлероа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Charleroi (Chålerwè o Tchålerwè en való) és un municipi belga de la província de Hainaut a la regió valona. |
| lexicalization | cat: Charleroi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Město Charleroi (valonsky Tchålerwè) se nachází v belgické provincii Henegavsko (francouzsky Hainaut) 50 km jižně od Bruselu na řece Sambre. Z hlediska počtu obyvatel, který se pohybuje kolem 200 000, je Charleroi největší obec ve Valonsku a třetí největší v Belgii. Rozloha města činí 102,08 km². |
| lexicalization | ces: Charleroi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn ne-orllewin Gwlad Belg a dinas fwyaf Wallonia yw Charleroi (Walon Tchålerwè). Prifddinas talaith Hainaut yw hi. Saif ar Afon Sambre tua 50km ir de i Frwsel. Mae Charleroi yn ganolfan ddiwydiannol o bwys, yng nghanol prif ardal glofaol Gwlad Belg. Er i ddiwydiant trwm wywo ers yr Ail Ryfel Byd, maer ddinas yn cynhyrchu haearn, dur, gwydr a chemegau o hyd. Mae ganddi boblogaeth o 201,300 (2006) yn y ddinas ei hun, a 421,586 yn yr arondissement (2005). |
| lexicalization | cym: Charleroi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Charleroi (vallonsk: Tchålerwè) er den største by i Vallonien i det sydlige Belgien. Byen ligger i provinsen Hainaut, ved bredden af floden Sambre, ca. 50 kilometer syd for hovedstaden Bruxelles. Indbyggertallet er pr. 2008 på ca. 202.000 mennesker. |
| lexicalization | dan: Charleroi |
| German | |
| has gloss | deu: Charleroi (deutsch veraltet: Karolingen, wallonisch: Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 201.593 Einwohnern ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder Carolos genannt. |
| lexicalization | deu: Charleroi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σαρλρουά (Γαλλικά: Charleroi, Βαλλωνικά: Tchålerwè) είναι πόλη και δήμος στην Βελγική επαρχία του Ενό. Την 1 Ιανουαρίου 2005 το Σαρλρουά είχε συνολικό πληθυσμό 201.373. Η συνολική έκτασή του είναι 102,08 χλμ² που του δίνει μια πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης του 1.972,75 κάτοικοι ανά χλμ². Μαζί με τα περίχωρα έχει πληθυσμό περίπου 500.000. Οι κάτοικοι αποκαλούνται Καρολορεζιάν (Carolorégiens) ή απλά Καρολό (Carolos). |
| lexicalization | ell: Σαρλρουά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Charleroi (france [ŝARl'rva] aŭ valone [tchålerwè], en Esperanto Karloreĝo) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1825. |
| lexicalization | epo: Charleroi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Charleroi (Tchålerwè valoieraz) Belgikako hiria da, Valoniako nagusietarikoa, Hainauteko probintzian kokatuta dagoena. Hango hiri nagusia da, hiriburua Mons den arren. |
| lexicalization | eus: Charleroi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Charleroi (vallon. Tchålerwè) on kaupunki Hainautin maakunnassa Valloniassa Belgiassa. Charleroissa on asukkaita 201 300 (2006) ja sen pinta-ala on 102,1 km². Asukastiheys on siten 1972 asukasta/km². Suur-Charleroin vaikutuspiirissä on asukkaita noin 500 000. Charleroi on asukasluvultaan Vallonian suurin ja Belgian kolmanneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Charleroi |
| French | |
| has gloss | fra: Charleroi (en wallon Chålerwè ou Tchålerwè) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, province de Hainaut, sur la Sambre. Cest un chef-lieu darrondissement. |
| lexicalization | fra: Charleroi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Charleroi (en Valón: Tchålerwè) é unha cidade e un municipio da Bélxica localizado no distrito de Charleroi, provincia de Hainaut, rexión da Valonia. |
| lexicalization | glg: Charleroi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שרלרואה היא העיר הגדולה של מחוז ולוניה שבבלגיה. נכון ל-1 בינואר 2008 מנתה העיר 227,067 תושבים. בצירוף הפרוורים מונה העיר כחצי מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: שרלרואה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Charleroi belga város (francia, vallonul: Tchålerwè) Vallónia régióban, Hainaut tartományban található, az azonos nevű közigazgatási körzet központja. A város lakossága több mint 200 000 fő, az agglomerációs településekkel együtt 500 000 fő, és ezzel Belgium 5. legnépesebb települése. A város lakosait franciául Carolorégiens-nek, vagy egyszerűen Carolos-nak emlegetik. |
| lexicalization | hun: Charleroi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Charleroi adalah kota dan kotamadya terbesar di Hainaut, Wallonia, Belgia. Pada tanggal 1 Januari 2008, Charleroi berpenduduk total 201.593 jiwa. Daerah metropolitannya, termasuk zona komuter luar, mencakup daerah seluas 1.462 kilometer persegi (564 mil²) dan berpenduduk 522.522 jiwa per tanggal 1 Januari 2008, yang menjadikannya kota terpadat ke-5 di Belgia. Penduduknya disebut Carolorégiens atau hanya Carolos. |
| lexicalization | ind: Charleroi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Charleroi (Tchålerwè in vallone) è una città del Belgio, situata nella provincia di Hainaut. Nel 2005 contava 201.373 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km² |
| lexicalization | ita: Charleroi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャルルロワ（Charleroi）は、ベルギー南部ワロン地域エノー州の都市。2008年1月1日現在で人口は201,593人であり、ワロン地域最大、ベルギー第4の都市である。都市圏人口は約50万人。工業地帯として鉄鋼、ガラス、化学、電機を中心に発展している。 |
| lexicalization | jpn: シャルルロワ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შარლერუა (, ვალ. Tchålerwè) - ქალაქი ბელგიაში, რომელიც მდებარეობს პროვინცია ენოში, ვალონიის ნაწილზე, 50 კმ.-ში სამხ. ბრიუსელიდან. შარლერუაში გაედინება მდ. სამბრა. ქალაქში ცხოვრობს 212 000 ადამიანი. |
| lexicalization | kat: შარლერუა |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Charleroi |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 201 300 |- | Dibināta | 1666 g. |- | Citi nosaukumi | Tchålerwè (valoņu) |- | reģions | Valonija |- | province | Eno |- | Mājaslapa | http://www.charleroi.be/ |} |
| lexicalization | lav: Šarlruā |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Charleroi (Waals: Tchålerwè) ies n sjtad en gemeinte in de Belzje provincie Henegouwe, in t gewes Wallonië. De gemeinte Charleroi haet 'n oppervlak van 102,08 km² en 201.373 inweunersj (1 januari 2005). Charleroi ies nao aantal inweunersj de groatste sjtad van Wallonië en de derde gemeinte van Belsj. In de agglomeratie Charleroi wone miè es 650.000 luuj. De sjtad liek aan de Samber. De deilgemeintes van Charleroi zint Couillet, Dampremy, Gilly, Gosselies, Goutroux, Jumet, Lodelinsart, Marchienne-au-Pont, Marcinelle, Monceau-sur-Sambre, Montignies-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne, Ransart en Roux. |
| lexicalization | lim: Charleroi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šarlerua – miestas Belgijos pietvakariuose, į pietus nuo Briuselio, prie Sambro upės. Yra oro uostas. Angliakasybos rajono Pays noir centras. Išvystyta metalurgijos, sunkiųjų mašinų, chemijos, cemento pramonė (sunkioji pramonė ėmė plėtotis XIX a. nutiesus Sambro kanalus). Šiaurinis priemiestis Jumet nuo XIX a. garsėjo stikliais. |
| lexicalization | lit: Šarlerua |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Charleroi (Tchålerwè in Valun; Carleroé in Picard; Karolingen in Tudesch antigh) a lè una cità del Belgi, in de la pruincia de Hainaut. Al ghha 201.550 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Charleroi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Charleroi merupakan bandar yang terletak di sebelah barat Belgium. Penduduknya berjumlah 201 373 orang pada tahun (2005). |
| lexicalization | msa: Charleroi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} Charleroi (Waals: Tchålerwè) is een grote industriestad in de Belgische provincie Henegouwen. De stad is ontstaan uit een fusie van de kleine kernstad Charleroi met veertien voorsteden waarmee ze vergroeid is. Charleroi telt ruim 201.000 inwoners op een oppervlakte van 102 km², en is daarmee naar inwonertal de derde grootste gemeente in België en de grootste in Wallonië. In het hele stedelijke gebied van Charleroi, inclusief omliggende gemeenten, wonen bijna 500.000 mensen. Charleroi ligt aan de rivier de Samber. |
| lexicalization | nld: Charleroi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Charleroi er den største og viktigaste byen og kommunen i Vallonia og provinsen Hainaut i Belgia med om lag 200 000 innbyggjarar. Tar ein med omegn rundt byen er det rundt ein halv million innbyggjarar. Innbyggjarane vert kalla Carlorégiens eller berre Carolos. |
| lexicalization | nno: Charleroi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Charleroi er en stor industriby i den belgiske provinsen Hainaut, og ligger ved elven Samber. Charleroi het opprinnelig Charnoy. |
| lexicalization | nor: Charleroi |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Шарлеруа (, ) у сахар Валлонийы (Бельгийы регион). Æрбынат кодта цæугæдон Самбрыл. |
| lexicalization | oss: Шарлеруа |
| Picard | |
| has gloss | pcd: = Carleroé = Carleroé (in frinsé: Charleroi, in walon: Chålerwè ou Tchålerwè) est ène vile dBergike, plachée din el Région walonne (provinche Hénau), su l Sambe. |
| lexicalization | pcd: Carleroé |
| Polish | |
| has gloss | pol: Charleroi – miasto w zachodniej Belgii, w prowincji Hainaut. Leży na północno-zachodnim krańcu wyżyny Condruzien Plateau (Ardeny), nad rzeką Sambrą (lewy dopływ Mozy). Mieszkańcy miasta są nazywani Carolos. |
| lexicalization | pol: Charleroi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charleroi (em Valão: Tchålerwè) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Charleroi, província de Hainaut, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Charleroi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Charleroi ( sau Tchålerwè) este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Oraşul a fost fundat pe cursul râului Sambre, în perioada Ţărilor de Jos spaniole, în secolul al XVII-lea. La 1 ianuarie 2008 comuna Charleroi avea o populaţie totală de 201.593 locuitori, fiind astfel cea mai populată comună valonă şi cea de a treia cea mai populată comună belgiană. Charleroi este situat în centrul unei aglomeraţii urbane cu o populaţie de 423.204 locuitori, aceasta fiind cea de a 5-a cea mai populată aglomeraţie urbană din Belgia. |
| lexicalization | ron: Charleroi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шарлеруа́ (, ) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 212 тысяч человек. |
| lexicalization | rus: Шарлеруа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charleroi ("Rey Carlos", en valón Tchålerwè) es la mayor ciudad y municipio de Valonia, ubicada en la provincia de Henao, Bélgica. El 1 de enero de 2008, Charleroi tenía una población total de 201.593 habitantes. Su área metropolitana, comprende un área de 1.462 km² y una población total de 522.522 a 1 de enero de 2008, lo que la convierte en la cuarta con más habitantes de Bélgica. Los habitantes son comunmente conocidos como Carolorégiens o simplemente Carolos. |
| lexicalization | spa: Charleroi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шарлроа (фр. -Charleroi}-, валонски: -Tchålerwè}-) је по броју становника највећи град Валоније у Белгији. Град се налази у провинцији Ено. Дана 1. јануара 2006, Шарлроа је имао 201.300 становника. У ширем градском подручју живи око 500.000 људи. |
| lexicalization | srp: Шарлроа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Charleroi (äldre tyska: Karolingen; vallonska: Tchålerwè) är en stor industristad i mellersta Belgien, belägen vid floden Sambre i provinsen Hainaut. Charleroi är med sina 201 300 invånare (2006) den största staden i regionen Vallonien i nära tävlan med Liège. Lokaltrafiken sköts av bussar och en spårväg. |
| lexicalization | swe: Charleroi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шарлеруа́ ( Шарльорва́, ) — місто у Бельгії, розташований у провінції Ено, що відноситься до валлонської частини країни. Шарлеруа розташований на річці Самбр, в 50 км на південь від Брюсселя. В місті проживає 212 тисяч осіб. |
| lexicalization | ukr: Шарлеруа |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Charleroi là thành phố lớn nhất và đô thị trong vùng Wallonia, thuộc tỉnh Hainaut, Belgium. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008, Charleroi có dân số 201.593 người. Vùng đô thị gồm cả ngoại ô có diện tích 1462 km² và tồng dân sóo 522.522 người (thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008), là vùng đô thị lớn thứ 5 ở Bỉ. Danh xưng dân địa phương là Carolorégiens hay đơn giản là Carolos. |
| lexicalization | vie: Charleroi |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Charleroi, letterlik vertoald Keunienk Koarel, is de grotste stad va Henegouwn. |
| lexicalization | vls: Charleroi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Charleroi binon zif in Belgän. |
| lexicalization | vol: Charleroi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Charleroi amo an usa ka syudad ha nasod han Belhika. |
| lexicalization | war: Charleroi |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Tchålerwè (la-minme Châlèrwè, Fr: Charleroi), c' est ene rebanêye comene del Waloneye, el province do Hinnot. |
| lexicalization | wln: Tchålerwè |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙勒罗瓦（法语：）是位于比利时北部埃诺省的一座城市，人口201,300（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 沙勒罗瓦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/BE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Charleroi |
| similar | e/Charleroi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
