| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of islands in the south central Pacific; part of French Polynesia Gambier Islands |
| has gloss | eng: The Gambier Islands ( or ) are a small group of islands in French Polynesia, located at the southeast terminus of the Tuamotu archipelago. They are generally considered a separate island group from Tuamotu both because their culture and language (Mangarevan) are much more closely related to those of the Marquesas Islands, and because, while the Tuamotus comprise several chains of coral atolls, the Gambiers, especially the primary island, Mangareva, are of volcanic origin. Because of its proximity, the nearby atoll of Temoe is sometimes included among the Gambiers. |
| lexicalization | eng: Gambier Islands |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| has instance | c/Geography of the Gambier Islands |
| has instance | c/Mangarevan mythology |
| has instance | e/Flag of the Gambier Islands |
| has instance | e/Îles Tuamotu-Gambier |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гамбе са островна група в Тихия океан, владение на Франция. Част от отвъдморската територия Френска Полинезия. Има площ 31 км2. Населението — 986 жители. |
| lexicalization | bul: Гамбе |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les illes Gambier (tahitià Te ta’amotu nō Ma’areva mā) són un arxipèlag de la Polinèsia Francesa situat a lextrem sud-est de les Tuamotu. En ocasions també sanomenen illes Mangareva a partir del nom de la única illa habitada. |
| lexicalization | cat: illes Gambier |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gambierinseln (anderer Name Mangarevainseln, ) sind ein 43 Inseln umfassender Archipel östlich des 140. Längengrades im Südpazifik, etwa 1.800 Kilometer südöstlich von Tahiti. Geographisch gehören die Gambierinseln zum Tuamotu-Archipel, politisch zu Französisch-Polynesien. |
| lexicalization | deu: Gambier-Inseln |
| lexicalization | deu: Gambierinseln |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Insuloj de Gambier (franca Archipel des Gambier) – estas 26 insuloj sur Pacifika Oceano en Franca Polinezio. Ili estas plilongigo de Insuloj de Tuamotu. Ĉefa insulo Mangareva estas roka kaj fekunda. Lagunoj ĉirkaŭ de ĝi estas abundaj en perlaj konkoj. Surfaco 30 km², 921 loĝantoj. (2002). |
| lexicalization | epo: Insuloj de Gambier |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gambiersaaret ovat saariryhmä Ranskan Polynesiassa, Tyynellä valtamerellä. Saarilla on yhteensä noin 620 asukasta (1988). Ryhmän suurin saari on Mangareva, jolla sijaitsee myös ryhmän suurin kaupunki, Rikitea. |
| lexicalization | fin: Gambier-saaret |
| lexicalization | fin: Gambiersaaret |
| French | |
| has gloss | fra: Les îles Gambier, ou Archipel des Gambier, est l'un des cinq archipels de Polynésie française. |
| lexicalization | fra: Archipel des Gambier |
| lexicalization | fra: Iles Gambier |
| lexicalization | fra: îles Gambier |
| Galician | |
| has gloss | glg: As Illas Gambier son un arquipélago da Polinesia francesa situado ao sueste do arquipélago Tuamotu. En ocasións tamén se chaman illas Mangareva, xa que é a única illa habitada. |
| lexicalization | glg: illas Gambier |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le isole Gambier (in francese: Îles Gambier o Archipel des Gambier) sono un piccolo gruppo di isole della Polinesia francese, localizzate a sud-est dellarcipelago delle isole Tuamotu. Sono generalmente considerato un atollo separato dal gruppo delle Tuamotu sia per la loro cultura e lingua (lingua mangareva), sia perché più strettamente correlate alle Isole Marchesi da un punto di vista morfologico. Mentre le Tuamotu comprende diversi atolli corallini, le Gambier, in particolare Mangareva, sono di origine vulcanica. A causa della sua vicinanza, latollo delle Temoe è talvolta incluso tra le Gambier. |
| lexicalization | ita: Isole Gambier |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガンビエ諸島（ガンビエしょとう）とは南太平洋フランス領ポリネシアにあるサンゴ礁の諸島である。面積31km2、コプラ、コーヒーのプランテーションが行われている。 |
| lexicalization | jpn: ガンビエ諸島 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Gambiereilanden vormen een eilandengroep in het zuidoosten van Frans-Polynesië. Er wonen zo'n 600 mensen. De belangrijkste stad is Rikitea. |
| lexicalization | nld: Gambier eilanden |
| lexicalization | nld: Gambiereilanden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gambierøyene er en vulkansk øygruppe i Stillehavet. Ligger omternt 1600 kilometer sørøst for Tahiti. På Gambierøyene levde det cirka 580 innbyggere i 1988. Administrasjonssenter og den viktigste havna ligger i Rikitea på Mangareva. Øygruppen består av 4 store øyer, og en rekke mindre småøyer. Den største øya heter Mangareva. Der ligger også øygruppenes høyeste punkt som er Mt. Duff, som er 482 meter over havet. Jordbruk, fisking og dyrking av kokosnøtter er de viktigste næringsveiene. Det er også noe perlefiske og produksjon av kaffe. Det har vært en militær forsøksstasjon der siden 1963. Gambierøyene ligger cirka 400 kilometer fra Mururoa, og en uvanlig forekomst av kreft, misdannelser med mer kan settes i sammenheng med de kjernefysiske prøvesprengningene som er foretatt der. Gambierøyene ble oppdaget til 1797 av kaptein James Wilson fra det misjonsselskapet London Missionary society. Gambierøyene var et fransk protektorat i 1844. |
| lexicalization | nor: Gambierøyene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyspy Gambiera (fra. Archipel des Gambier) – archipelag składający się z 26 wysp na Oceanie Spokojnym, w Polinezji Francuskiej są południowo-wschodnim przedłużeniem Archipelagu Tuamotu. Tworzy go 20 wysepek wulkanicznych opasanych półatolem. Główna wyspa Mangareva, skalista, urodzajna; laguna wokół niej obfituje w muszle perłowe. Powierzchnia 30 km², 921 mieszkańców. (2002). |
| lexicalization | pol: Wyspy Gambiera |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arquipélago de Gambier |
| Russian | |
| has gloss | rus: Острова Гамбье — группа небольших островов во Французской Полинезии в юго-восточной части архипелага Туамоту. Часто острова Гамбье рассматриваются как отдельная от Туамоту группа островов в связи с культурной и лингвистической близостью с Маркизскими островами, а также геологическим строением (острова в этой группе имеют вулканическое происхождение, в то время как Туамоту — группа атоллов). Атолл Темоэ из-за своей близости часто относят к островам Гамбье. |
| lexicalization | rus: Острова Гамбье |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Islas Gambier son un archipiélago de la Polinesia Francesa situado al sureste del archipiélago Tuamotu. En ocasiones también se llaman islas Mangareva, ya que es la única isla habitada. |
| lexicalization | spa: islas Gambier |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gambieröarna (franska îles Gambier eller Archipel des Gambier) är ett av de fem territorier (subdivisions administratives) i Franska Polynesien i Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Gambier-öarna |
| lexicalization | swe: Gambieröarna |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gambier Adaları (Fransızca: Îles Gambier) Mangareva Adaları olarak da bilinir, Büyük Okyanusun güney kesiminin ortalarında, Fransız Polinezyasına bağlı Tuamotu Adalarının güneydoğu uzantısını oluşturan takımada. Tahiti'nin yaklaşık 1,000 mil güneydoğusundadır. |
| lexicalization | tur: Gambier Adaları |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a French overseas possession in the South Pacific French Oceania, French Polynesia |
| similar | c/Gambier Islands |
| similar | e/Gambier Islands |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akamaru1.jpg |
| media:img | Commune.Gambier.JPG |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of French Polynesia.svg |
| media:img | Flag of the Gambier Islands.svg |
| media:img | French Polynesia map.jpg |
| media:img | Gambier9.png |
| media:img | GambierIslands.jpg |
| media:img | Karta FP Gambier isl.PNG |
| media:img | Mangareva Vue aérienne.JPG |
| media:img | Mangareva bunker public.jpg |
| media:img | Mangareva.jpg |
| media:img | Panorma Îles Gambier.jpg |
| media:img | Rogo6.jpg |
| media:img | Südseekathedrale.jpg |
| media:img | Îles Gambier image satellite.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
