| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a French overseas possession in the South Pacific French Oceania, French Polynesia |
| has gloss | eng: French Polynesia (, ) is a French overseas collectivity in the southern Pacific Ocean. It is made up of several groups of Polynesian islands, the most famous island being Tahiti in the Society Islands group, which is also the most populous island and the seat of the capital of the territory (Papeete). Although not an integral part of its territory, Clipperton Island was administered from French Polynesia until 2007. |
| has gloss | eng: French Polynesia (French: Polynésie française, Tahitian: Porinetia Farani) is a French "overseas collectivity" (French: collectivité doutre mer, or COM) with the particular designation of "overseas country" (French: pays doutre-mer, or POM) in the southern Pacific Ocean. |
| lexicalization | eng: French Oceania |
| lexicalization | eng: French Polynesia |
| lexicalization | eng: Polynesie Francaise Territoire |
| lexicalization | eng: Polynesie francaise |
| lexicalization | eng: Polynésie Française Territoire |
| lexicalization | eng: Polynésie Française |
| instance of | (noun) a territory that is controlled by a ruling state possession |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Polinesia Peurancih nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Polinesia. |
| lexicalization | ace: Polinesia Peurancih |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البولينزيا الفرنسية:(باللغة التاهيتية: Pōrīnetia Farāni ، : هي مجموعة ما وراء البحار التابعة لفرنسا وهي عبارة عن خمس أرخبيلات بولينيزية تقع في جنوب المحيط الهادي, ومن أشهر جزرها جزيرة تاهيتي في مجموعة جزر المجتمع، وتعتبر تاهيتي الجزيرة الأكثر اكتظاظاً بالسكان ومقر عاصمة الإقليم هي مدينة بابيت. وبالرغم من أن جزيرة كليبرتون ليست جزءاً من الاقليم الا انها بقيت تحت إدارة بولينيزيا الفرنسية حتى عام 2007. |
| lexicalization | ara: بولينزيا الفرنسية |
| lexicalization | ara: بولينيزيا الفرنسية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Polinesia Franzesa ye una Coleutibidá dUltramar ("Collectivité d’outre-mer") franzesa localizata á lo sud de lOzián Pazifico. Ye formata por cuantas collas dislas polinesias, estando Taití, en as Islas da Soziedá, a más famosa y poblata d'eras. A capital, Papeete, se localiza en ista isla. |
| lexicalization | arg: Polinesia francesa |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Fransa Polineziyası |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Fransız Polineziya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Француская Палінэзія (па-француску: Polynesie francaise, па-таіцянску: Porinetia Farani) — заморская супольнасьць Францыі. Разьмешчаная ў паўднёвай частцы Ціхага акіяну. |
| lexicalization | bel: Француская Палінэзія |
| lexicalization | bel: Франузская Палінэзія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরের একাধিক দ্বীপের সমন্বয়ে গঠিত একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। এটি ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: ফরাসি পলিনেশিয়া |
| lexicalization | ben: ফরাসী পলিনেশিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Francuska Polinezija je prekomorska država Francuske (francuski: pays d'outre-mer, ili POM) koja se nalazi u Tihom okeanu otprilike 6 000 km istočno od Australije. Glavno i najpoznatije ostrvo je Tahiti koji se nalazi u grupi Društvenih ostrva (Îles de la Société). Na Tahitiju se nalazi i glavni grad Papeete. |
| lexicalization | bos: Francuska Polinezija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ফ্যাঞ্চ পলিনেসিয়ার পুরা নাঙহান টেরিটরি অফ ফ্যাঞ্চ পলিনেসিয়া (ইংরেজি:French Polynesia), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো ওশেনিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ পাপীটে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে পলিনেসিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ফ্যাঞ্চ পলিনেসিয়া |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Polinezia c'hall |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Френска Полинезия (на френски Polynésie française) е отвъдморска територия на Франция със статут на департамент, има свои представители във френския сенат и парламент. Френска Полинезия се състои от 5 островни групи - Тубуай, Туамоту, Дружествени острови, Маркизки острови и Гамбе. Административен център е град Папеете на остров Таити, един от Дружествени острови. |
| lexicalization | bul: Френска Полинезия |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Polinèsia Francesa (en francès Polynésie française, i en tahitià Pōrīnetia farāni) és un conjunt darxipèlags de la Polinèsia meridional que formen un país dultramar francès. |
| lexicalization | cat: Polinèsia Francesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Francouzská Polynésie (( Polynésie française) je zámořská správní korporace (zkratka COM) Francie v Oceánii tvořená mnoha ostrovy. Zároveň má (v praxi jen symbolické) postavení zámořského státu v rámci republiky. |
| lexicalization | ces: Francouzská Polynésie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 法属波利尼西亚 |
| lexicalization | cmn: 法屬玻里尼西亞 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Polynesi Frynkek (Polynésie française yn Frynkek) yw collectivité doutre-mer yn Keynvor Hebask. |
| lexicalization | cor: Polynesi Frynkek |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Tiriogaeth Ffrainc yn ner Cefnfor Tawel yw Polynesia Ffrengig (Ffrangeg: Polynésie française, Tahitïeg: Pōrīnetia Farāni). Fei lleolir yn ne-ddwyrain Polynesia ir dwyrain o Ynysoedd Cook, ir de-ddwyrain o Kiribati ac ir gogledd-orllewin o Ynysoedd Pitcairn. Maen cynnwys tua 130 o ynysoedd mewn pum ynysfor. Papeete, ar yr ynys fwyaf Tahiti, yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Polynesia Ffrengig |
| lexicalization | cym: Polynesia Ffrainc |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fransk Polynesien, fransk Polynésie française (mere formelt: Territoire de la Polynésie Française), tidligere benævnt Fransk Oceanien, er et Oversøisk fransk territorium, som består af et antal øer, beliggende i Polynesien i det sydøstlige Stillehav. Hovedstaden er byen Papeete på øen Tahiti. |
| lexicalization | dan: Fransk Polynesien |
| German | |
| has gloss | deu: Französisch-Polynesien (frz.: Polynésie française), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseeland (POM = Pays d'outre-mer) in Polynesien. |
| lexicalization | deu: Französisch-Polynesien |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފަރަންސޭސި ޕޮލިނޭޝިއާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Γαλλική Πολυνησία είναι εξαρτημένη από τη Γαλλία περιοχή (communauté d'outre-mer -COM) με έκταση 4.167km² και πληθυσμό 260.000 με βάση την πληθυσμιακή απογραφή του 2007 . Σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2008 ο πληθυσμός (κατατάσσεται 176η) αριθμεί 283.019 κατοίκους. Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Παπεετέ. |
| lexicalization | ell: Γαλλική Πολυνησία |
| lexicalization | ell: Γαλλικὴ Πολυνησία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Franca Polinezio (franclingve Polynésie française [polinezi frãsez']) estas transmara kolektivo kaj dependaĵo de Francio en la Pacifika Oceano. Ĝi estas vasta ensemblo de 150 francaj insuloj kun pli ol 200 000 enloĝantoj. |
| lexicalization | epo: Franca Polinezio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prantsuse Polüneesia on Prantsusmaale kuuluv meretagune territoorium (collectivités d'outre-mer) Okeaanias. |
| lexicalization | est: Prantsuse Polüneesia |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Frantziar Polinesia |
| lexicalization | eus: Polinesia Frantsesa |
| Persian | |
| has gloss | fas: پُلینزی فرانسه (به فرانسوی: Polynésie française، به زبان تاهیتی: Pōrīnetia Farāni) یکی از مُلکهای اشتراکی فرانسه (collectivité d'outre-mer) در بخش جنوبی اقیانوس آرام , جنوب جزایر کرولاین و شرق جزایر کوک . |
| lexicalization | fas: پلینزی فرانسه |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: French Polynesia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan Polynesia on Ranskan merentakainen paikallishallintoalue Tyynellä valtamerellä, Polynesian saaristossa. Se koostuu 118 saaresta ja atollista, joista tärkein on Tahiti. Suhteessaan Euroopan unioniin Ranskan Polynesia kuuluu luokkaan merentakaiset maat ja alueet (MMA), joten se ei ole unionin jäsen vaan ainoastaan assosiaatiosuhteessa siihen. |
| lexicalization | fin: Ranskan Polynesia |
| French | |
| has gloss | fra: La Polynésie française est un ensemble de 5 archipels français, composés de 118 iles dont 67 habitées , situé dans le sud de lOcéan Pacifique, à environ km à l’est de l’Australie : larchipel de la Société avec les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent, larchipel des Tuamotu, larchipel des Gambier, larchipel des Australes et larchipel des Marquises. Elle inclut aussi les immenses espaces maritimes adjacents . |
| lexicalization | fra: Polynesie francaise |
| lexicalization | fra: Polynésie Francaise |
| lexicalization | fra: Polynésie Française |
| lexicalization | fra: Pays d'outre-mer de la Polynésie Française |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Polinèsie francêsa est un tèrritouèro d’Ocèanie dèpendent de la France (pays d’outre-mar). |
| lexicalization | frp: Polinèsie francêsa |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Polinesie francês |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: የፈረንሳይ፡ፖሊኔዢያ |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e bhuidhean de h-eileanan a tha fo smachd na Fraingich a tha ann an French Polynesia (Fraingis: Polynésie française, Cànan Tahitianais: Pōrīnetia Farāni). Tha iad nan laighe anns a Chuan Sèimh. S e Tahiti aon de na h-eileanan as ainmeiliche ann an Roinn a Chuain Shèimh. Tha am prìomh-bhaile, Papeete ann an Tahiti. |
| lexicalization | gla: French Polynesia |
| Irish | |
| lexicalization | gle: An Pholainéis Fhrancach |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Polinesia Francesa é unha Colectividade de Ultramar Francesa (Collectivité d'outre-mer) localizada ao sur do Océano Pacífico. Está composto de varios grupos de illas polinesias, sendo Tahití, nas Illas da Sociedade, a máis famosa e poboada delas. A capital, Papeete, localízase nesta illa. |
| lexicalization | glg: Polinesia francesa - Polynésie française |
| lexicalization | glg: Polinesia Francesa |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Francuska Polinezija (francuski: Polynésie française, tahićanski: Porinehia Farani) je francuska "prekomorska zemlja" (francuski: pays d'outre-mer, POM) u južnom Pacifiku. Sastoji se od nekoliko grupa polinežanskih otoka od kojih su najpoznatiji Tahiti na Društvenim otocima, i najnastanjeniji od svih, te se na njima nalazi glavni grad teritorije (Papeete). |
| lexicalization | hbs: Francuska Polinezija |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פולינזיה הצרפתית |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: French Polynesia (French: Polynésie française, Tahitian: Porinetia Farani) ek French "overseas collectivity" (French: collectivité doutre mer, nai to COM) jiske designation "overseas country" (French: pays doutre-mer, nai to POM) southern Pacific Ocean me hae. |
| lexicalization | hif: French Polynesia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ्रेंच पोलीनेशिया (फ्रेंच: Polynésie française, ताहितियन: Pōrīnetia Farāni) दक्षिणी प्रशांत महासागर में स्थित एक फ्रांसीसी प्रवासी क्षेत्र है। यह पोलीनेशियन द्वीपों के कई समूहों से मिलकर बना है, इनमें से सोसायटी द्वीप समूह में स्थित ताहिति द्वीप ज्यादा प्रसिद्ध है, जहां क्षेत्र की सबसे अधिक आबादी और क्षेत्र की राजधानी स्थित है। |
| lexicalization | hin: फ्रेंच पोलीनेशिया |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: फ़्रांसीसी पॉलिनेशिया |
| lexicalization | hin: फ़्रेंच पोलिनेशिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Francuska Polinezija je prekomorska zemlja Francuske (francuski: pays d'outre-mer, ili POM) koja se nalazi u Tihom oceanu otprilike 6 000 km istočno od Australije. Glavni i najpoznatiji otok je Tahiti koji se nalazi u skupini Društvenih otoka (Îles de la Société). Na Tahitiju se nalazi i glavni grad Papeete. |
| lexicalization | hrv: Francuska Polinezija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Francia Polinézia Franciaország tengerentúli területe, a Csendes-óceánban található szigetcsoport. Legismertebb szigete Tahiti. |
| lexicalization | hun: Francia Polinézia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Franca Polinezia esas dependanta teritorio de Francia qua jacas en Oceania. |
| lexicalization | ido: Franca Polinezia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Polynesia Francese |
| lexicalization | ina: Polynesia francese |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Polinesia Perancis (bahasa Perancis: Polynésie française, bahasa Tahiti: Porinetia Farani) adalah sebuah komunitas seberang laut (collectivité doutre-mer/COM) Perancis yang terletak di Samudra Pasifik bagian selatan. Wilayah ini menikmati status otonomi yang lebih tinggi di antara COM-COM lainnya. Terhitung Februari 2004, wilayah ini juga menyandang status negara seberang laut (pays doutre-mer) yang bersifat non-legal. |
| lexicalization | ind: Polinesia Perancis |
| lexicalization | ind: Polynesia Perancis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Franska Pólýnesía (franska: Polynésie française, tahítíska: Porinehia Farani) er franskt yfirráðasvæði í Suður-Kyrrahafi. Frönsku Pólýnesíu tilheyra nokkrir pólýnesískir eyjaklasar. Frægasta eyjan er Tahítí í Félagseyjaklasanum. Hún er líka fjölmennasta eyjan og þar sem höfuðborgin, Papeete, er staðsett. |
| lexicalization | isl: Franska Pólýnesía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Polinesia francese è un insieme di arcipelaghi dipendenti dalla Francia, situati nellOceano Pacifico, a circa 6000 km a est dellAustralia. |
| lexicalization | ita: Polinesia Francese |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Polinesia Perancis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス領ポリネシア（）は、南太平洋にあるフランスの海外共同体（ 、略してCOM：英語：overseas collectivity、海外準県）であり、その中でも海外領邦（仏語： 、略してPOM：英語:Overseas Country）という特別な地位を有している。ポリネシアのいくつかの諸島からなる。 |
| lexicalization | jpn: フランス領ポリネシア |
| lexicalization | jpn: 仏領ポリネシア |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფრანგული პოლინეზია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Франция Полинезиясы |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប៉ូលីនេស៊ីបារាំង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑스령 폴리네시아(, )는 프랑스 령의 해외 영토이다. |
| lexicalization | kor: 프랑스령 폴리네시아 |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ເຟັນຣໂພລິນີເຊຍ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Polynesia Francica (Francogallice: Polynésie française; Tahitiane: Pōrīnetia Farāni) est collectivitas maritima Francica in Oceano Pacifico australi. Territorium consistit in nonnullis insularum Polynesicarum circulis, quorum inclutissima est Tahiti in Insulis Societatis. Caput est Papeʻete. |
| lexicalization | lat: Polynesia Francica |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Franču Polinēzija |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Polinesia Franses |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Polinesia Françeise |
| lexicalization | lij: Polinesia Françèise |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prancūzėjės Polėnezėjė (prancūzėškā: Polynésie française, tajėtietėškā: Pōrīnetia Farāni) - Prancūzėjės ožjūrė terėtuorėjė, katra īr pėitėnie Ramiuojė vuondenīna dalie, Puolinezėjuo. Sosėded ėš 5 salīnu. Suostėnė Papeetė ėsėkurosė dėdliausiuo saluo - Taitie. |
| has gloss | lit: Prancūzijos Polinezija (pranc. Polynésie française, tait. Pōrīnetia Farāni) – Prancūzijos užjūrio bendrija pietinėje Ramiojo vandenyno dalyje, Polinezijoje, sudaryta iš kelių salynų. Turi Prancūzijos užjūrio bendrijos statusą. Sostinė Papeetė yra gausiausiai apgyvendintoje saloje – Taityje. |
| lexicalization | lit: Prancūzijos Polinezija |
| lexicalization | lit: Prancūzėjės Polinezėjė |
| lexicalization | lit: Prancūzų Polinezija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Franséisch-Polynesien (frz.: Polynésie française), ursprünglech Franséisch-Ozeanien, ass e franséischt Iwwerséigebitt (POM = Pays doutre-mer) a Polynesien. Et besteet aus enger ganzer Zuel vu méi klengen Inselen, Atollen an Archipelen am südlichen Pazifik. De bekanntesten Atoll ass Mururoa an dInsel mat der gréisster Bevëlkerung ass Tahiti. |
| lexicalization | ltz: Franséisch-Polynesien |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फ्रेंच पॉलिनेशिया हा प्रशांत महासागरातील फ्रान्स देशाचा एक स्वायत्त प्रदेश आहे. फ्रेंच पॉलिनेशिया ओशनिया खंडाच्या पॉलिनेशिया भागात अनेक बेटांवर वसला आहे. ताहिती हे फ्रेंच पॉलिनेशियाचे सर्वात मोठे व सर्वाधिक लोकसंख्येचे बेट आहे. राजधानी पापीत ह्याच बेटावर आहे. |
| lexicalization | mar: फ्रेंच पॉलिनेशिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Француска Полинезија (француски: Polynésie française, тахитски: Pōrīnetia Farāni) е француска прекуморска територија во јужниот Пацифик. Ја сочинуваат неколку групи на полинезиски острови, од кои најпознат е Таити од Друштвените Острови каде што се наоѓа и главниот град Папете. |
| lexicalization | mkd: Француска Полинезија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Polinesja Franċiża |
| Maori | |
| has gloss | mri: * Ko te Kāhui o Tahiti (Society) Ko Tahitinui te motu nui rawa o Poronihia Wīwī, a kei konei te taone matua o Papaete. Ko Raiatea tetehi atu o nga motu o tenei Kahui |
| lexicalization | mri: Porinīhia wiwi |
| lexicalization | mri: Porinīhia Wīwī |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Polinesia Perancis (bahasa Perancis: Polynésie française, bahasa Tahiti: Pōrīnetia Farāni) merupakan satu collectivité d'outre-mer (wilayah luar negeri) Perancis yang terletak di Lautan Pasifik. Ia terdiri daripada beberapa pulau, dan pulau terbesar ialah Tahiti. Ibu kota Polinesia Perancis, Papeete terletak di Tahiti. |
| lexicalization | msa: Polinesia Perancis |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ပြင်သစ် ပေါ်လီနေးရှား |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hoat-kok Polynésie Hái-gōa-kok (Hoat-gí: Pays doutre-mer de la Polynésie française; Tahiti-gí: Pōrīnetia Farāni), Hoat-kok tiàm-tī lâm Thài-pêng-iûⁿ ê 1-ê hái-gōa léng-thó͘, hêng-chèng-siōng tēng-ūi chò 1-ê "hái-gōa kok-ka" (pays doutre-mer). |
| lexicalization | nan: Hoat-kok Polynésie |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Franzöösch-Polynesien |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: फ्रान्सेली पोलिनेसिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Frans-Polynesië is een Frans overzees land (Frans: pays d'outre-mer, of POM) in de zuidelijke Stille Oceaan. Het maakt deel uit van Polynesië en bestaat uit zes eilandgroepen: de Australeilanden (of Tubuaï-eilanden), de Bass-eilanden (vaak als onderdeel gezien van de Australeilanden), de Gambiereilanden (vaak als onderdeel gezien van de Tuamoto-eilanden), de Genootschapseilanden, met Tahiti als bekendste eiland, de Tuamotueilanden en de Markiezeneilanden. De hoofdstad is Papeete, gelegen op Tahiti. De eilanden hebben een totale landoppervlakte van verspreid over 2.500.000 km² oceaan. Het bevolkingsaantal bedraagt . De munteenheid is de CFP-frank (circa 0,8 eurocent). |
| lexicalization | nld: Frans Polynesië |
| lexicalization | nld: Frans-Polynesie |
| lexicalization | nld: Frans-Polynesië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fransk Polynesia (fransk Polynésie française, tahitisk Pōrīnetia Farāni) er eit fransk oversjøisk land (Pays d'outre-mer) i Stillehavet. Fransk Polynesia består av fem polynesiske øygrupper: Selskapsøyane, Tuamotuøyane, Tubuaiøyane, Gambierøyane og Marquesasøyane. Hovudstaden er Papeete, på øya Tahiti. |
| lexicalization | nno: Fransk Polynesia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Fransk Polynesia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fransk Polynesia er en fransk øygruppe i Stillehavet. Den omfatter et geografisk område på størrelse med Europa, der Tahiti utgjør den største øya. Hovedstaden på øya, og den største byen i øygruppa, er Papeete. |
| lexicalization | nor: Fransk Polynesia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Polinesia francesa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Францы Полинези (, таит. Porinetia Farani) у Сабыр фурды цалдæр сакъадахы иумæйаг ном. Раздæры Францы колонитæ, уыцы сакъадæхтæ систы Францы фæсденджызон территоритæ, æмæ уым цæрæг адæймæгтæн ныртæккæ ис Францы граждандзинад. |
| lexicalization | oss: Францы Полинези |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: French Polynesia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پلینزی فرانسه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polinezja Francuska – zbiorowość zamorska Francji obejmująca 5 archipelagów i ponad 150 wysp na Oceanie Spokojnym, we wschodniej części Polinezji. Łączna powierzchnia wysp to 3521 km², a ludność - 245,5 tys. mieszk. (2002). Stolicą tego terytorium jest Papeete (26,2 tys., 2002) na wyspie Tahiti. Językiem urzędowym jest język francuski. |
| lexicalization | pol: Polinezja Francuska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Polinésia Francesa (em francês: Polynésie française e em taitiano Pōrīnetia Farāni) é um território da Polinésia dependente da França, com o estatuto de colectividade de ultramar, no Oceano Pacífico sul. Localiza-se a aproximadamente 600 quilómetros a leste da Austrália. É um dos mais vastos territórios do Pacífico, com 4.167 km², se considerada a área marítima ocupada, a Polinésia Francesa inclui cinco arquipélagos, o das Marquesas, o de Tuamotu, o de Gambier, o das Austrais e o da Sociedade (dividido em dois grupos, o das Ilhas de Barlavento e da Ilhas de Sotavento), além de algumas ilhotas exteriores a estes grupos. |
| lexicalization | por: Polinésia Francesa |
| Quechua | |
| has gloss | que: Phransis Pulinisya icha Phransya Pulinisya nisqaqa Phransya mama llaqtap huk kulunyanmi, Usiyanyapi watakunam. Pulitiku, musiku chawpinqa Papeete llaqtam, Tahiti watapim, lliwmanta aswan hatun wat'am kaq. |
| lexicalization | que: Phransis Pulinisya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polinezia Franceză (, tahitiană: Pōrīnetia Farāni) este o Colectivitate de peste mări franceză ce are denumirea particulară de ţară de peste mări . Este situată în Oceanul Pacific şi este alcătuită din mai multe insule polineziene, cea mai renumită fiind Tahiti, care este totodată şi cea mai populată şi capitala colectivităţii este situată pe aceasta. Insulele sunt împrăştiate pe o suprafaţă de 2.500.000 km² de ocean. Insula Clipperton, cu toate că nu face parte integrantă din teritoriu, este administrată de către reprezentantul guvernului francez de la Papeete. |
| lexicalization | ron: Polinezia Franceză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Французская Полинезия (, ) — заморское сообщество Франции, расположенное в южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе - с Кирибати на севере, востоке и юге - с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке - с водами Питкэрна. |
| lexicalization | rus: Французская Полинезия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francúzska Polynézia je zámorská správna korporácia (collectivité d'outre-mer, skr. COM) Francúzska v Oceánii tvorená početnými ostrovmi. Zároveň má (v praxi len symbolické) postavenie zámorskej krajiny v rámci Republiky (skr. POM). |
| lexicalization | slk: Francúzska Polynézia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Francóska Polinézija (, tahitijsko Pōrīnetia Farāni) je francoski čezmorski teritorij (pays d'outre-mer ali POM) v južnem Tihem oceanu. Sestoji iz množice polinezijskih otokov, največji in najbolj poseljen je Tahiti. Na njem je tudi glavno mesto, Papeete. |
| lexicalization | slv: Francoska Polinezija |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Frankriikka Polynesia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Polinesia Francesa es una Colectividad de Ultramar Francesa (Collectivité d’outre-mer) localizada al sur del Océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. La capital, Papeete, se localiza en esta isla. |
| lexicalization | spa: Polinesia Francesa |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: Frans-Polinesia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Француска Полинезија (француски: -Polynésie française, Etablissements Français d’Oceanie}-, тахићански: -Porinetia Farani}-), је Француска прекоморска територија. Састоји се из већег броја мањих острва, атола и архипелага у јужном Тихом океану између 15° јужне географске ширине и 140° запане географске дужине. Најпознатији атол је Муруроа, а најпознатије и најнасељеније острво је Тахити. |
| lexicalization | srp: Француска полинезија |
| lexicalization | srp: Francuska Polinezija |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Polynesia ya Kifaransa (Kifaransa: Polynésie française, Kitahiti: Pōrīnetia Farāni) ni eneo la ng'ambo la Ufaransa katika Pasifiki ya kusini. Eneo lake ni funguvisiwa mbalimbali za Polynesia. Inayojulikana zaidi ni Tahiti pamoja na mji mkuu wake wa Papeete ambayo ni pia mji mkuu wa eneo lote. |
| lexicalization | swa: Polynesia ya kifaransa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Franska Polynesien (franska: Polynésie française; tahitiska: Porinetia Farani), tidigare Franska Oceanien, är ett franskt översjöiskt territorium beläget i Polynesien i Oceanien. Sedan 2004 är Franska Polynesien ett utomeuropeiskt land (pays d'outre-mer). Ögruppen består av flera polynesiska öar, den mest kända är Tahiti i gruppen Sällskapsöarna, som också är den mest befolkade ön där territoriets huvudort Papeete är belägen. |
| lexicalization | swe: Franska Polynesien |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E fenua Farāni nā te ara (POM) ’o Pōrīnetia farāni i Pātitifā Apato’a. ’O Pape’ete te ’oire pū i Tahiti. I teienei, ’o Oscar Temaru tāne te peretiteni o te Hau Fenua. |
| lexicalization | tah: Pōrīnetia farāni |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரெஞ்சு பொலினீசியா (French Polynesia) தென் பசிபிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ள பிரெஞ்சு கடல்கடந்த கூட்டமைப்பாகும். இது பிரபலமானதும் மக்கள் தொகையை அதிகமாகக் கொண்ட சொசைட்டீ தீவுக் குழுமத்தின் டெஹீட்டி உடபட சில பொலினீசிய தீவுக்குக்ழுமங்களை உள்ளடக்கியது. இம்மண்டலத்தின் தலைநகரம் பபீட்டீ டெஹீட்டி தீவில் அமைந்துள்ளது. இம்மண்டலத்தின் ஒன்றிணந்த பகுதியாக இல்லாவிடாலும் 2007 ஆம் ஆண்டு வரை கிளிப்பிற்றோன் தீவு பிரெஞ்சு பொலினீசியாவை மையமாகக் கொண்டு நிர்வகிக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: பிரெஞ்சு பொலினீசியா |
| Thai | |
| has gloss | tha: เฟรนช์โปลินีเซีย (French Polynesia) (ฝรั่งเศส: Polynésie française, ตาฮิตี: Pōrīnetia Farāni) เป็นดินแดนของฝรั่งเศสในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ มีฐานะเป็น "overseas collectivity" พร้อมกับ "overseas country" ซึ่งเป็นตำแหน่งเฉพาะตัว ประกอบด้วยกลุ่มเกาะหลายเกาะในภูมิภาคโพลินีเซีย เกาะที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แก่ตาฮิตีในหมู่เกาะโซไซตี ซึ่งยังเป็นเกาะที่มีผู้อยู่อาศัยมากที่สุดและเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของดินแดน (ปาปีติ) อีกด้วย และแม้จะไม่ได้อยู่ในบริเวณเดียวกัน แต่เกาะคลิปเพอร์ตันก็ถูกบริหารโดยเฟรนช์โปลินีเซีย |
| lexicalization | tha: เฟรนช์โปลินีเซีย |
| lexicalization | tha: เฟรนช์โพลีนีเซีย |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ton: Polinisia fakafalanisē |
| Turkish | |
| has gloss | tur: | Atanan Görevli || Anne Boquet |- | Yüzölçümü|| 4,167 km² En büyük 173. ülke. |- | Nüfus||259,800 En kalablaık 176. ülke. |- | 'Nüfus yoğunluğu || 62 kişi/km² |- | Ulusal günler||14 Temmuz Fransız Ulusal Günü (1789) |- | Millî gelir (GSMH) |4.58 milyar ABD Doları (2003) |- | Kişi başına düşen millî gelir |17,500 ABD Doları (2003) |- | Para birimi || Frank |- | Saat dilimi - Yaz saati | EET (UTC-10) |- | Ulusal marş ||La Marseillaise |- | Ulusal renkler ||Kırmızı ve beyaz |- | İnternet alan adı || .pf |- | Telefon kodu || +689 |- |} |
| lexicalization | tur: Fransız Polinezyası |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Fransiyige Qarashliq Polinéziye bolsa Tinch Okyan jaylaxkan birk dulat. Uning paytahti bolsa Papité, ang qong xahri bolsa Papité. Dulat tili bolsa Fransuz tili. Azirki Gubérnator Gaston Tong Sang. Azirki bash wezir Adolphe Colrat. Yar maydani 4 ming 176 kwadrat kilométir, nopusi 259 ming, bularning assaslik dini Xristian dini. |
| lexicalization | uig: فرانسىيىگە قاراشلىق پولىنېزىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Французька Полінезія (, таїтянська: Pōrīnetia Farāni) — заморська спільнота (collectivité d'outre-mer) Франції і найбільша її адміністративна одиниця, знаходиться на півдні Тихого океану. Межує на північному заході з Республікою Кірибаті, на заході — з Островами Кука (Нова Зеландія), на південному сході з Піткерном (Брит). |
| lexicalization | ukr: Французька Полінезія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فرانسیسی پولینیسیا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Polynésie thuộc Pháp (tiếng Pháp: Polynésie française; tiếng Tahiti: Pōrīnetia Farāni) là vùng lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp, nằm ở phía nam Thái Bình Dương. Đúng như tên gọi của nó, chủ nhân của nơi đây là người Polynesia sinh sống từ trước công nguyên (khoảng năm 300 TCN). |
| lexicalization | vie: Polynésie thuộc Pháp |
| lexicalization | vie: Polynesia thuộc Pháp |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An French Polynesia amo an usa ka tabokhan-dagat colectibidad han Fransya ha salatan Kalawdan Pasipiko. An ulohan hini amo an Papeete. |
| lexicalization | war: French Polynesia |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Polineesi Faraañse : dunu Faraas (Géejpeek u Pacifik) |
| lexicalization | wol: Polineesi gu Faraas |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: French Polynesia (, ) |
| lexicalization | yor: French Polynesia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法屬玻里尼西亞（，塔希提語：）是法國在南太平洋的境外領土（即法語“”，簡稱“”）之一。它由幾組玻里尼西亞群島組成，包括：馬克薩斯群島（即 ）、社會群島、土阿莫土群島（含 ）以及 （含土布艾群島與 ） ，其整體分布面積相當於整个歐洲，並於1843年歸屬法國。其中位於社會群島内部的塔希提島不僅是著名的旅遊勝地之一，也是法屬玻里尼西亞境內居住人口最多（約占總體人口75％）的島嶼，和首府帕皮提所在地。 |
| lexicalization | zho: 法屬玻里尼西亞 |
| lexicalization | zho: 法属波利尼西亚 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: French Polynesia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
