| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) colony formed by the Pilgrims when they arrived at Plymouth Rock in 1620; it was absorbed into the Massachusetts Bay Colony in 1691 Plymouth Colony |
| has gloss | eng: Plymouth Colony (sometimes New Plymouth or The Old Colony) was an English colonial venture in North America from 1620 until 1691. The first settlement was at New Plymouth. The settlement, which served as the capital of the colony, is today the modern town of Plymouth, Massachusetts. At its height, Plymouth Colony occupied most of the southeastern portion of the modern state of Massachusetts. |
| has gloss | eng: Plymouth Colony (sometimes New Plymouth) was an English colonial venture in North America from 1620 to 1691. The first settlement was at New Plymouth, a location previously surveyed and named by Captain John Smith. The settlement, which served as the capital of the colony, is today the modern town of Plymouth, Massachusetts. At its height, Plymouth Colony occupied most of the southeastern portion of the modern state of Massachusetts. |
| lexicalization | eng: Plymouth colony |
| instance of | (noun) a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government; "the American colony in Paris" settlement, colony |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Plymouth-kolonien (engelsk Plymouth Colony, New Plymouth eller The Old Colony) var en selvstyrende engelsk koloni i Nordamerika, der eksisterede fra grundlæggelsen i 1620 indtil 1691. Den første bosættelse var New Plymouth, en lokalitet som tidligere var blevet udforsket og navngivet af kaptajn John Smith. Den fungerede som koloniens hovedstad, i dag hedder den Plymouth, Massachusetts. På sit højdepunkt kontrollerede Plymouth-kolonien størstedelen af den sydøstlige del af den nuværende delstat Massachusetts. |
| lexicalization | dan: Plymouth kolonien |
| lexicalization | dan: Plymouth-kolonien |
| lexicalization | dan: Plymouthkolonien |
| French | |
| has gloss | fra: La colonie de Plymouth (en anglais Plymouth Colony) était une colonie anglaise qui exista de 1620 à 1691. Elle fut la première colonie permanente de la Nouvelle-Angleterre, et la première colonie anglaise fondée par les Puritains. À son apogée, elle occupait la majeure partie du sud-est de l'actuel État du Massachusetts. |
| lexicalization | fra: Colonie de Plymouth |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Chaidh Eilthir Phlymouth suidhichte ann an 1620 le Puritans à Sassain. Bha an dà eilthir buan anns Na Staitean. |
| lexicalization | gla: Eilthir Phlymouth |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Koloni Plymouth (terkadang disebut New Plymouth) adalah koloni Inggris di Amerika Utara dari tahun 1620 hingga tahun 1691. Pada puncaknya, Koloni Plymouth meliputi hampir seluruh bagian tenggara Massachusetts. |
| lexicalization | ind: Koloni Plymouth |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Plymouth-nýlendan eða Nýja Plymouth var ensk landnemabyggð á og við Þorskhöfða í Norður-Ameríku. Nýlendan var stofnuð af pílagrímunum, hópi fylgjenda aðskilnaðar frá ensku biskupakirkjunni, sem flúðu undan erfiðleikum í Englandi, fyrst til Hollands og síðan þaðan til Nýja heimsins með skipinu Mayflower árið 1620. Byggðin í Plymouth var önnur enska landnemabyggðin í Nýja heiminum sem náði að blómstra. Sú fyrsta var Jamestown í Virginíu, stofnuð 1607. Meðal þess sem gerði nýlendustofnunina mögulega var samningur landnemanna við höfðingja Pokanoeg-indíána, Massasoit, sem gerði þeim kleift að lifa af fyrstu misserin. Atburðir í Plymouth-nýlendunni áttu síðan þátt í því að hrinda af stað Stríði Filippusar konungs 1675-1676 sem var ein af fyrstu Indíánastyrjöldunum. 1691 var nýlendan innlimuð í Massachusettsflóanýlenduna. |
| lexicalization | isl: Plymouth-nýlendan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La colonia di Plymouth o New Plymouth è stata una delle prime colonie inglesi nel Nuovo Mondo. Fu fondata nel 1620 da un gruppo di Padri Pellegrini, e abitata fino al 1691, quando fu annessa alla Provincia della Massachusetts Bay. |
| lexicalization | ita: Colonia di Plymouth |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: プリマス植民地 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plimuto kolonija buvo anglų Šiaurės Amerikos kolonija, egzistavusi nuo 1620 iki 1691 metų. Pirmoji gyvenvietė kolinijoje buvo Naujojo Plimuto miestas. Kolonijos vietovę anksčiau ištyrė ir pavadinimą jai davė kapitonas Džonas Smitas. Gyvenvietė, kuri anksčiau buvo Plimuto kolonijos sostinė, yra dabartinis Plimuto miestas, Masačiūsetso valstijoje. Savo egistencijos viršūnėje, Plimuto kolonija užėmė didžiąją dalį dabartinės pietryčių Masačiūsetso valstijos žemių. |
| lexicalization | lit: Plimuto kolonija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Plymouth Colony was een Engelse kolonie in Noord-Amerika die bestond van 1620 to 1691. De kolonie werd gesticht door de Pilgrim Fathers, die met het schip de Mayflower in 1620 aan land gingen in het huidige Plymouth in Massachusetts. Eerder landden zij in het huidige Provincetown op het puntje van het schiereiland Cape Cod, maar besloten daar niet te blijven en door te varen. Bijna de helft van de kolonisten overleefde de eerste winter in Plymouth niet. Onder de slachtoffers was hun eerste gouverneur, John Carver. In 1691 werden de zelfstandige koloniën in Massachusetts samengevoegd tot de Province of Massachusetts Bay. Daarmee eindigde de geschiedenis van de Plymouth Colony. |
| lexicalization | nld: Plymouth Colony |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kolonien Plymouth var et koloniforetak i Nord-Amerika fra 1620 til 1691. Kolonien ble grunnlagt av en separatistisk puritansk sekt som skaffet seg en landavtale med London Virginia Company i 1620 før det selskapet ble oppløst. De grunnla kolonien i et område som selskapet ikke hadde rettigheter til og oppnådde senere en avtale med Plymouth-rådet for New England som fikk en kontrakt for landområdet i 1620. |
| lexicalization | nor: kolonien Plymouth |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плимутская колония (Plymouth Colony) — английская колония, существовавшая с 1620 по 1699 гг. на юго-востоке современного штата Массачусетс. Наряду с Вирджинской колонией — старейшее на территории США поселение англичан (отсюда второе название — Старая колония, «The Old Colony»). |
| lexicalization | rus: Плимутская колония |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Colonia de Plymouth (también llamada New Plymouth o La Vieja Colonia) fue una iniciativa colonial inglesa en Norteamérica desde 1620 hasta 1691. El primer asentamiento se instaló en New Plymouth, un lugar que había sido estudiado y nombrado por el capitán John Smith. El asentamiento, que sirvió de capital de la colonia, es la actual ciudad de Plymouth, Massachusetts. En el momento de mayor extensión, la Colonia de Plymouth ocupaba la mayor parte del sudeste del actual estado de Massachussetts. |
| lexicalization | spa: Colonia de plymouth |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Plymouth Kolonisi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thuộc địa Plymouth (đôi khi là New Plymouth) là một địa điểm thuộc địa ở Bắc Mỹ từ năm 1620 đến năm 1691. Khu định cư đầu tiên đã nằm ở New Plymouth, một địa điểm trước đó đã được khảo sát và đặt tên bởi thuyền trưởng John Smith. Khu định cư này đã là thủ phủ của thuộc địa, ngày nay là thị xã Plymouth, Massachusetts. Vào thời kỳ đỉnh điểm, thuộc địa Plymouth chiếm phần lớn vùng đông nam của bang ngày nay Massachusetts. |
| lexicalization | vie: Thuộc địa Plymouth |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a town in Massachusetts founded by Pilgrims in 1620 Plymouth |
| similar | c/Plymouth Colony |
| similar | e/Plymouth Colony |
| similar | e/simple/Plymouth Colony |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barnstable county 1890.PNG |
| media:img | Descr.of.New England-Title page.jpg |
| media:img | Embarkation-Weir.PNG |
| media:img | Hubbard map 1677.JPG |
| media:img | King Philip C by Revere.jpg |
| media:img | Landing-Bacon.PNG |
| media:img | Letter-SarahHaletoLincoln.jpg |
| media:img | Mayflower compact.jpg |
| media:img | Of Plimoth Plantation First 1900.jpg |
| media:img | Plymouth Colony seal.png |
| media:img | Plymouth Rock Mass.jpg |
| media:img | Plymouth law book.jpg |
| media:img | Plymouthcolonymap.png |
| media:img | Plymouthkolonie.jpg |
| media:img | Robinson1.jpg |
| media:img | Scrooby village addison.PNG |
| media:img | Thanksgiving-Brownscombe.PNG |
| media:img | Thanksgiving-Brownscombe.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
