| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in the southwestern United States NV, Battle Born State, Nevada, Silver State, Sagebrush State |
| has gloss | eng: Nevada is a state located in the western region of the United States. The capital is Carson City and the largest city is Las Vegas. The states nickname is Silver State, due to the large number of silver deposits that were discovered and mined there. "Sagebrush State" and "Battle Born State" are its alternative nicknames. In 1864, Nevada became the 36th state to enter the union, and the phrase "Battle Born" on the state flag reflects the state's entry on the Union side during the American Civil War. Its first nonnative settlement was called Mormon Station. |
| has gloss | eng: Nevada is one of the United States. Its capital is Carson City. Other big cities are Las Vegas and Reno. |
| lexicalization | eng: Battle Born State |
| lexicalization | eng: Nevada |
| lexicalization | eng: NV |
| lexicalization | eng: Sagebrush State |
| lexicalization | eng: Silver state |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nevada (Engels: State of Nevada) is n deelstaat in die weste van die Verenigde State van Amerika. Dit is die 36ste deelstaat, wat tot die Unie toegelaat was. Die hoofstaat is Carson City en die grootste stad is Las Vegas. Dit het n oppervlakte van 286,367 vierkante kilometers en n bevolking van sowat 2,5 miljoen mense. Nevada word in die noorde deur Oregon en Idaho, in die ooste deur Utah, in die suide deur Arizona en Kalifornië, en in die weste deur Kalifornië begrens. Dit het n droë klimaat weens sy geografiese ligging in die Mojave-woestyn. In die algemeen kry Nevada relatief min reënval. |
| lexicalization | afr: Nevada |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܝܒܐܕܐ (Nevada) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܢܝܒܐܕܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Nevada is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Nevada |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نيفادا (Nevada) هي ولاية تقع في غرب الولايات المتحدة الأمريكية، تعرف بالتشريع الواسع النطاق للقمار. تلقب نيفادا "الولاية الفضّية" أو "الولاية الميرميّة". |
| lexicalization | ara: نيفادا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Nevada (prenunziato en anglés), ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o sud do país. A suya capital ye Carson City, encara que a ziudat de Nevada con un mayor numero dabitants ye Las Vegas. A suya poblazión ye de 2.565.382 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 286.367 km² con una densidat de poblazión de 8,96 ab/km², encara que a mayor parte diste estato ye despoblata, en conzentrar-se a mayor parte da poblazión en as arias urbanas de Las Vegas y Carson City-Reno. |
| lexicalization | arg: Nevada |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية نيفادا هى ولايه من ولايات امريكا. |
| lexicalization | arz: نيفادا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nevada ye un estáu del oeste de los Estaos Xuníos d'América. |
| lexicalization | ast: Nevada |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nevada - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Karson şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Nevada |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Nevada sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Nevada |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нэвада — самы хуткарослы штат ЗША. Прырост насельніцтва ў пэрыяд з 2000 па 2003 год склаў 12,2% (у цэлым па ЗША — 3,3%), у пэрыяд з 1990 па 2000 насельніцтва Нэвады павялічылася на 66,3% (у цэлым па ЗША за гэтыя гады на 13,1%). |
| has gloss | bel: Невада - штат на захадзе ЗША. Знаходзіцца на першым месцы па хуткасці прыросту насельніцтва (з 1990 па 2000 год насельніцтва павялічылася на 66,3%). |
| lexicalization | bel: Невада |
| lexicalization | bel: Нэвада |
| lexicalization | bel: Штат Невада |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নেভাডা (ইংরেজি ভাষায়: Nevada নেভ়্যাডা, মূলতঃ স্পেনীয় Nevada নেভ়াদ়া অর্থাৎ "তুষারাবৃত") মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৬৪ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৬তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে নেভাডা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: নেভাডা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nevada je savezna država na zapadu SAD-a, koju okružuju savezne države Kalifornija, Oregon, Idaho, Utah i Arizona. Po veličini je 7., od svih 50 američkih država. Glavni grad joj je Carson City. Prostire se na površini od 286.585 km², na kojoj živi 1.998.257 stanovnika (2000). Oko 85% stanovnika cijele države živi u metropoliskim područjima Las Vegasa i Renoa. |
| lexicalization | bos: Nevada |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নেভাডা (ইংরেজি: Nevada), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার টেঙারা লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ১১০৫৬০.৭১ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৭৩৪.৭১ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ১০৯৮২৫.৯৯ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে নেভাডার জনসংখ্যা ইলাতাই ১,৯৯৮,২৫৭ গ। |
| lexicalization | bpy: নেভাডা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Nevada (a vez distaget /nəˈvæːdə/) a zo unan eus an 50 Stad a ya dober Stadoù-Unanet Amerika. Er chornôg emañ. Carson City eo ar gêrbenn ha Las Vegas ar gêr vrasañ. |
| lexicalization | bre: Nevada |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Невада е щат разположен в западните Съединени щати. Известен с лесното сключване и разтрогване на бракове, легализацията на хазарта и (в някои окръзи) на проституцията. Има едни от най-строгите закони против наркотиците. Столица на щата е Карсън Сити, а най-големият град е Лас Вегас. |
| lexicalization | bul: Невада |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :per altres significats vegeu: Nevada (desambiguació) Nevada és un estat dels Estats Units dAmèrica situat a la seva regió occidental. La població estimada lany 2004 era de 2.334.771 habitants. |
| lexicalization | cat: Nevada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nevada je stát v západní oblasti USA. Hlavním městem je Carson City a největším městem je Las Vegas. |
| lexicalization | ces: Nevada |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Невада, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Карсон-Сити хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Невада |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Nevada yw stat y'n howlsedhes a Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Nevada |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U Nevada hè un statu di i Stati Uniti d'America. Teni 1.998.257 abitanti. |
| lexicalization | cos: Nevada |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o daleithiau Unol Daleithiau America yw Nevada. Carson City ywr brifddinas a Las Vegas ywr ddinas fwyaf. |
| lexicalization | cym: Nevada |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nevada er en delstat i USA, som består af 90 procent ørken. Byerne Las Vegas og Reno ligger i Nevada. Hovedstaden er Carson City. |
| lexicalization | dan: Nevada |
| German | |
| has gloss | deu: Nevada ist ein US-Bundesstaat im westlichen Teil der Vereinigten Staaten von Amerika, wo er östlich der Sierra Nevada den größten Teil des Großen Beckens umfasst und dabei von Kalifornien, Oregon, Idaho, Utah sowie Arizona umschlossen wird. |
| lexicalization | deu: Nevada |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Nevada (bıwane: [nəˈvædə]) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Nevada da eyaletan Kalifornia, Arizona, Utah, Oregan u İdaho estê. Paytextê Nevada suka Carson Cityo. Nıfusê eyaletê Kalifornia 1,988,258a. Riyê erdê xu 286,367 km²ia. Sukan Las Vegas u Reno eyaletê Nevada da ca geno. |
| lexicalization | diq: Nevada |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νεβάδα είναι πολιτεία των δυτικών ΗΠΑ. Πρωτεύουσα είναι το Κάρσον Σίτι και μεγαλύτερη πόλη το Λας Βέγκας. Έχει έκταση 286.367 τετραγωνικά χιλιόμετρα (7η μεγαλύτερη των ΗΠΑ). Συνορεύει βόρεια με το Όρεγκον και το Αϊντάχο, δυτικά και νότια με την Καλιφόρνια, νοτιοανατολικά με την Αριζόνα και ανατολικά με τη Γιούτα. Η Νεβάδα πήρε το όνομά της από την ομώνυμη οροσειρά που δεσπόζει στα ανατολικά της πολιτείας (τη Σιέρα Νεβάδα που στα Ισπανικά σημαίνει «Χιονισμένη Οροσειρά»). Το νότιο τμήμα καλύπτει η έρημος Μοχάβι (Mojave). Το 86% του εδάφους της πολιτείας ανήκει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ , με πολιτική και στρατιωτική δικαιοδοσία. Η πολιτεία έχει πληθυσμό 2.600.167 κατοίκων (εκτίμηση 2008), που κατά κύριο λόγο κατοικούν στις μητροπολιτικές περιοχές του Λας Βέγκας και του Ρίνο (Reno). |
| lexicalization | ell: Νεβάδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nevado (angle, Nevada [ne-VA-da]) fariĝis la 36-a ŝtato de Usono je la 31-a de oktobro 1864. Loĝantaro: 2 106 074 (en 2001) Ĉefurbo: Carson City Horzono: UTC-8 (Pacifika); UTC-7 dum somero |
| lexicalization | epo: Nevado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nevada on Ameerika Ühendriikide osariik 1864. aastast alates. Läänes piirneb California osariigiga, põhjas Idaho ja Oregoniga, läänes Utah'ga ning kagus Arizonaga. |
| lexicalization | est: Nevada |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nevada Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da. Estatu Batuetako mendebaldean dago kokatua. Bere hiriburua Carson city da baina hiri garrantzitsuena Las Vegas. Guztira 2 milioi biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Nevada |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Nevada (enskt: State of Nevada) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 2,5 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin kallast Carson City og Las Vegas er størsti býurin. Í 1864 bleiv hann lutstatur í USA. Í norðri hevur hann mark við Oregon og Idaho, í eystri við Utah, í suðri við Arizona, og í vestri við Kalifornia. |
| lexicalization | fao: Nevada |
| Persian | |
| has gloss | fas: نوادا از ایالتهای غرب آمریکا است. پایتخت آن کارسونسیتی و شهرهای مهم آن لاسوگاس و رینو و هندرسون هستند. |
| lexicalization | fas: نوادا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nevada on Yhdysvaltain osavaltio Kalifornian itäpuolella. Heinäkuussa 2004 Nevadan asukasluvuksi arvioitiin 2 334 771. Se on väestöltään yksi nopeimmin kasvavista osavaltiosta. Nimi Nevada tulee espanjan kielestä, jossa se merkitsee lumista, mikä juontuu osavaltion länsiosissa kulkevasta Sierra Nevadan vuoristosta. Osavaltion pääkaupunki on Carson City. |
| lexicalization | fin: Nevada |
| French | |
| has gloss | fra: Le Nevada (en anglais ) est un État de louest des États-Unis, bordé au sud-ouest par la Californie, au nord par lOregon et lIdaho et à lest par lUtah et lArizona. |
| lexicalization | fra: Nevada |
| lexicalization | fra: NV |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Nevada est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Nevada |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Nevada is in steat yn de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Carson City. De namme komt fan it Spaansk en betsjut "mei snie bedekt". |
| lexicalization | fry: Nevada |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Nevada. Tha i suidhichte san àirde an iar na dùthcha. Anns a bhliadhna 2007 bha 2,565,382 duine a’ fuireach an seo. |
| lexicalization | gla: Nevada |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Nevada atá suite i SAM thiar. Bhí an daonra i Iúil 2004 measta 2,334,771 is méadú de 17% ón daonáireamh uimhir 1,998,257 i 2000 é. Is í Nevada í an stát ag fás is tapaigh sa tír. Idir 2000 agus 2003, mhéadaigh daonra Nevada 12.2% le linn an daonra SAM a mhéadaigh 3.3%. Idir 1990 agus 2000 mhéadaigh daonra Nevada 66.3% le linn an daonra SAM a mhéadaigh 13.1%. |
| lexicalization | gle: Nevada |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nevada é un dos 50 Estados dos Estados Unidos da América, localizada no suroeste do país. Nevada posúe as maiores taxas de crecemento populacional de todo os Estados Unidos, en grande parte, grazas á grande inmigración de mexicanos na rexión. O crecemento populacional do Estado entre 1990 e 2000 foi de 66,3%, en canto a poboación do país como un todo creceu 13,1%. Porén, a maior parte é escasamente poboada. A maior parte da poboación do Estado concentrase en dous núcleos urbanos distintos, Las Vegas e Carson City-Reno. |
| lexicalization | glg: Nevada |
| lexicalization | glg: NV |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Nevada. She Carson City yn preeu-valley as she Las Vegas y balley smoo 'sy steat. |
| lexicalization | glv: Nevada |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Nevada hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 2.565.382 * Táva guasu: Carson City * Ambue táva: Las Vegas |
| lexicalization | grn: Nevada |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Nui-fà-tha̍t he Mî-koet sî-phu yit-ke chû, 1864-ngièn sṳ̍p-ngie̍t sâm-sṳ̍p-yit ngit sṳ̀n-vì Mî-koet thi sâm-sṳ̍p-liuk ke chû. |
| lexicalization | hak: Nui-fà-tha̍t |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nevada se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Nevada |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נבדה (באנגלית: Nevada) היא אחת ממדינות ארצות הברית, הנמצאת במערב ארצות הברית. השם "נבדה" הוא קיצור של השם הספרדי "סיירה נבדה" - שמו של רכס ההרים הגובל במדינה, שמשמעו הרים מושלגים. "נבדה" בספרדית פירושה - "מושלגת". |
| lexicalization | heb: נבדה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नेवाडा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nevada, savezna država na planinskom zapadnom području SAD.-a, smještena u zavali između Stjenjaka i Sierra Nevade. Na sjeveru graniči sa Oregonom i Idahom, za zapadu sa Kalifornijom i na istoku sa Utahom i Arizonom na krajnjem jugu, od koje je odijeljena dubokim kanjonom rijeke Colorado. Nevada je tek mjestimično pošumljena (nacionalne šume, kao Toiyabe i Humboldt), a obradive površine zahtijevaju navodnjavanje. Glavna središta, gradovi Carson City, Reno i Sparks nalaze se više-manje u blizini jezera Tahoe, a poznato kockarsko središte Las Vegas, na pustinjskom jugu. Prstanovnici Nevade su Indijanci Washo uz rijeku Truckee i jezero Tahoe, Zapadni Šošoni u dolini rijeke Reese, Gosiute na istoku, Pajuti na jugoistoku i Sjeverni Pajuti na zapadu; danas poglavito na rezervatima. Okruzi (Counties) Nevada se satoji od 17 okruga... |
| lexicalization | hrv: Nevada |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nevada 1864-ben lett az Amerikai Egyesült Államok 36. tagállama, a kifejezés "harcban született" (Battle Born), utal arra, hogy Nevada az polgárháború idején lepett be az Unióba. Az Államok nyugati területén helyezkedik el. Fővárosa Carson City, s legnagyobb városa Las Vegas. Az állam beceneve "az ezüst állam" ("The Silver State"), mivel sok ezüst lelőhelyet fedeztek fel itt. Az első település Mormon Station volt. |
| lexicalization | hun: Nevada |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նևադա (անգլերեն՝ Nevada) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևմտյան մասում։ |
| lexicalization | hye: Նևադա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Nevada bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Náevadạ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nevada esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Oregon ed Idaho en nordo, * Utah en esto, * Arizona en sud-esto, * Kalifornia en westo. |
| lexicalization | ido: Nevada |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Nevada es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Nevada |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nevada merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian tengah. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 2.600.167 jiwa dan memiliki luas wilayah 286.367 km². Ibu kotanya adalah Omaha. |
| lexicalization | ind: Nevada |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Nevada ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Nevada |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nevada er fylki í vesturhluta Bandaríkjanna. Fylkið liggur að Oregon og Idaho í norðri, Utah í austri, Arizona í suðri og Kaliforníu í suðri og vestri. Höfuðborg fylkisins heitir Carson City en Las Vegas er stærsta borg fylkisins. Önnur þekkt borg er Reno. Um 2.335.000 manns búa í Nevada, en íbúafjöldi fylkisins eykst hraðast af öllum í Bandaríkjunum. |
| lexicalization | isl: Nevada |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Nevada è uno stato situato negli Stati Uniti occidentali. La popolazione dello stato nel 2000 era di 1.998.257 abitanti, mentre nel 2007 ha già superato quota 2.500.000, facendo del Nevada uno degli stati con il maggior incremento demografico degli interi USA. |
| lexicalization | ita: Nevada |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Nevada iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukuthané yakuwi Carson City. Kutha gedhé liyané antara liya Las Vegas lan Reno. |
| lexicalization | jav: Nevada |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネバダ州（Nevada NV）は、アメリカ合衆国の西部に位置する州である。 |
| lexicalization | jpn: ネバダ州 |
| lexicalization | jpn: ネバダ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნევადა (Nevada, Nv), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს მთიან რეგიონში. სახელი ესპანურად „დათოვლილს“ ნიშნავს. ნევადას 1843-1845 წლებში იკვლევდნენ კარსონი და ფრემონტი. 1848 – მექსიკასთან ომის შემდეგ დაიკავა აშშ-მ. პირველი მუდმივი დასახლება იყო მორმონების სავაჭრო პოსტი. 1851 – იუტას ნაწილი იყო. 1858 – ვერცხლის აღმოჩენამ მოსახლეობის მკვეთრი ზრდა გამოიწვია. 1861 – ტერიტორია გახდა. 1864-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ნევადა |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: នេវ៉ាដា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 네바다 주(, 스테이트 어브 너배더)는 미국 서부에 있는 주이다. 2005년 현재 인구는 약 2,414,807명으로 2000년 인구 조사의 1,998,257명에 비해 21% 이상 늘었다. 네바다 주는 미국에서 가장 빨리 발전하고 있는 주이다. 인구의 3분의 2는 라스베이거스 대도시권에 살고 있다. 네바다 주에서는 주로 관광산업 이 중심이다. |
| lexicalization | kor: 네바다 주 |
| lexicalization | kor: 네바다주 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 네바다 |
| lexicalization | kor: 미국서부의 주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Nevada yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Nevada |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Nevada |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nivata (vulgo: Nevada) est civitas Civitatum Foederatarum Americae. Civitatis finitimae sunt ad occidentem solem California, ad septentriones Oregonia, ad orientem solem Uta, ad meridiem Arizona. Coloratense Flumen per Nivatam fluit. |
| lexicalization | lat: Nivata |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nevada (no spāņu valodas Nevada - "apsnidzis") ir ASV štats valsts rietumos. Nevadas galvaspilsēta ir Kārsonsitija, 2007. gada martā štata gubernators ir Džims Gibons. |
| lexicalization | lav: Nevada |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Nevadd-a |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Nevada is de zèlverstaot vaan de VS. De hoofstad is Carson City. Nevada is spaons veur mèt snie bedèk. |
| lexicalization | lim: Nevada |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nevada (ongl. r.: State of Nevada) - 36-ojė JAV valstėjė. Pluots – 286,4 tūkst. km²; 2,00 mln. prieteliu (2000). |
| has gloss | lit: Nevada – 36-oji JAV valstija (nuo 1864 m. spalio 31 d.). Valstija yra vakarinėje Šiaurės Amerikos dalyje: vakaruose ribojasi su Kalifornija, rytuose su Juta, šiaurėje su Oregonu, pietuose su Arizona. Per valstiją teka Kolorado upė. Valstijos sostinė – Karson Sitis. Plotas – 286,4 tūkst. km²; 2,00 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Nevada |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Nevada a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 286.585 km² e una pupulaziun de 2.334.771 abitant. |
| lexicalization | lmo: Nevada |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പടിഞ്ഞാറന് പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് നെവാഡ. കാര്സണ് സിറ്റിയാണ് തലസ്ഥാനം. ലാസ് വേഗസാണ് ഏറ്റവും വലിയ നഗരം. വലിയ വെള്ളി ശേഖരവും ഖനികളും ഇവിടെയുള്ളതിനാല് "വെള്ളി സംസ്ഥാനം" എന്ന് നെവാഡക്ക് വിളിപ്പേരുണ്ട്. 1864-ല് യൂണിയനില് ചേര്ന്നുകൊണ്ട് 36-ആം സംസ്ഥാനമായി. |
| lexicalization | mal: നെവാഡ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नेव्हाडा अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने या देशातील एक राज्य आहे. कार्सन सिटी याची राजधानी असून लास व्हेगास यातील सगळ्यात मोठे शहर आहे. येथे सापडलेल्या चांदीच्या प्रचंड साठ्यामुळे नेव्हाडाचे उपनाव सिल्व्हर स्टेट (चंदेरी राज्य) असे आहे. नेव्हाडा १८६४मध्ये अमेरिकेचे ३६वे राज्य झाले. यावेळी सुरू असलेल्या अमेरिकन गृहयुद्धात उत्तरेकडून लढलेल्या नेव्हाडाने आपल्या ध्वजावर बॅटल बॉर्न (युद्धज) असे शब्द घातले. |
| lexicalization | mar: नेव्हाडा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Невада е американска сојузна држава лоцирана во средниот запад дел на САД. Главен град е Карсон Сити, а додека најпознат е Лас Вегас, познат по казината кои се тотално легални во Невада. |
| lexicalization | mkd: Невада |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Nevada |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Невада нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Өрнөд хэсэгт оршдог муж улс. Нийслэл Карсон Сити, хамгийн том хот нь Лас-Вегас. Тус муж улсын хоч "Мөнгөн муж улс" хэмээх нэр нь энд олон тооны мөнгөний орд газар илрүүлж, олборлож байсантай холбоотой. Невада нь нутаг дэвсгэрээрээ долоод ордог бөгөөд Можаве цөлөөс эхлээд Их сав газар хүртэл үргэлжилнэ. Тус муж улсын нутаг дэвсгэрийн 86 хувийг АНУ-ын Холбооны засгийн газар цэргийн болон иргэний зориулалтаар эзэмшдэг. 2006 он гэхэд 2.6 сая орчим оршин суугчтай байсны 85% нь Лас-Вегас, Реногийн метрополитан бүсэд суудаг. Муж улсын хуулиар гэрлэх, гэр бүл цуцлах ажиллагаа төвөг багатай байдаг бөгөөд зугаа цэнгэлийн салбар, хуульчлагдсан мөрийтэй тоглоом, янхны газар зэргээрээ алдартай. |
| lexicalization | mon: Невада |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Nevada tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Nevada |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: | align=right | |- | |} Nevada ialah sebuah negeri di Amerika Syarikat barat yang amat terkenal untuk industri perjudian yang sah di sisi undang-undangnya. Nama samaran Nevada ialah "Negeri Perak" atau "Negeri Sagebrush". |
| lexicalization | msa: Nevada |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Nevada (inglatlahtōlli: State of Nevada īhuān caxtillāntlahtōlli: Estado de Nevada), inīn tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Nevada |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nevada sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. I ê Siú-hú sī Carson City, siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Las Vegas. |
| lexicalization | nan: Nevada |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Náʼaazhoozh Hahoodzo (Niweedah Hahoodzo) |
| lexicalization | nav: Náʼaazhoozh Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Náʼaazhoozh hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nevada is en Bundsstaat vun de USA. |
| lexicalization | nds: Nevada |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nevada is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Silver State", zoals de bijnaam luidt, is NV. De hoofdstad is Carson City. |
| lexicalization | nld: Nevada |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nevada (av spansk nevada, ‘snødekt’, lokal uttale [nə'vædə]) er ein delstat i USA. Staten ligg i innlandet av det sørvestlege USA, rett austom California. Hovudstaden i Nevada er Carson City. Langt meir kjend er den mest folkerike byen i delstaten, Las Vegas. |
| lexicalization | nno: Nevada |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nevada er en delstat i USA som ligger sørvest i landet. Den grenser til Oregon og Idaho i nord, Utah i øst, Arizona i sørvest og til California i sør og vest. |
| lexicalization | nor: Nevada |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nevada es un estat de loèst dels Estats Units dAmerica qua pas cap de frontièra maritima. Confronta Oregon e Idaho al nòrd, Utah a lèst, Arizona al sud-èst, e Califòrnia a l'oèst. Sa capitala es la vila de Carson City. |
| lexicalization | oci: Nevada |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Невадæ (англ. State of Nevada) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Невадæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Nevada metung yang state atiu keng albugan labuad na ning United States ning America. Ing kayang tungku (kabisera) iyapin ing Carson Lakanbalen ampong ing kayang pekamaragul diling lakanbalen iyapin ing Las Vegas. Ing palayo ning state iyapin ing "Pilak a State (Silver State)," pauli ning dakal a pilak a makakutkut at miminahan da karin. Inyang 1864, ing Nevada meging yang pang36 a state a milub keng Aniban, ampo ing versu a "Mibait Pamipamuk (Battle Born)" iya ing atiu keng bandera pauli ning pangalub na inyang American Civil War. Ing kayang mumunang pipagdatunan meyaus yang Stasiun Mormon. |
| lexicalization | pam: Nevada |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Nevada a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 286.585 km² e na popolassion ëd 2.334.771 abitant. |
| lexicalization | pms: Nevada |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیواڈا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nevada – stan w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Nazwa pochodzi od hiszpańskiego słowa "śnieżny". |
| lexicalization | pol: Nevada |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nevada é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas. Nevada possui as maiores taxas de crescimento populacional de todo os Estados Unidos, em grande parte graças à grande imigração de mexicanos na região. O crescimento populacional do estado entre 1990 e 2000 foi de 66,3%, enquanto a população do país como um todo cresceu 13,1%. Porém, a maior parte de Nevada é escassamente povoada. A maior parte da população do estado concentra-se em dois núcleos urbanos distintos, Las Vegas e Carson City-Reno. |
| lexicalization | por: Nevada |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Nevada suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Nevada (uffizialmain: State of Nevada) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Carson City. Sia populazuin munta a 2643'085 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Nevada |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nevada este un stat al Statelor Unite ale Americii care se găseşte în partea central- a acestora. În secolul al XIX-lea a fost mai ales cunoscut în perioada "goanei după argint", urmând "goanei după aur" din California şi, mai târziu, din Alaska, iar după ce de-al doilea război mondial a devenit cunoscut în întreaga lume pentru legalizarea extensivă şi intensivă a şi a industriei aferente acestora (gaming industry). |
| lexicalization | ron: Nevada |
| lexicalization | ron: Statul Nevada, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нева́да (, (IPA: /nɨˈvæːdə/)) — штат в западной части США. Столица штата — город Карсон-Сити, самый большой город — Лас-Вегас. |
| lexicalization | rus: Невада |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Невада (Nevada) диэн АХШ арҕаа штата. Киин куората Карсон Сити уонна ордук улахан куората Лас Вегас. |
| lexicalization | sah: Невада |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Nevada è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 286000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 2300000 abbitanti. La capitali è Carson City. La cità cchiù mpurtanti è Las Vegas. |
| lexicalization | scn: Nevada |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nevada je štát USA. Nachádza sa na západe USA. Má skoro 2 000 000 obyvateľov (2000) a rozlohu 286 298 km². |
| lexicalization | slk: Nevada |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nevada je zahodna zvezna država ZDA. Na severu meji na Oregon in Idaho, na zahodu na Kalifornijo; na jugovzhodu na Arizono in Utah na vzhodu. Tam je tudi največje igralniško mesto na svetu Las Vegas. Velika večina Nevade ima puščavsko podnebje, razen višjih vrhov. Največja reka v Nevadi je Kolorado. |
| lexicalization | slv: Nevada |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nevada (pronunciado en inglés []) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, localizado en el oeste del país. Su capital es Carson City, aunque su mayor ciudad es Las Vegas. Es conocida por sus casinos y por la legalización del juego. |
| lexicalization | spa: Nevada |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Nevada është njëri nga shtetet federale të ShBA. Ai mban edhe emrin The Silver State (nganjëherë edhe The Sagebrush State). Kryeqytet është Carson City. Nevada (pronounced / nəvædə / (dëgjuar)) është një shtet që gjendet në rajonin perëndimor të Shteteve të Bashkuara. Carson City është kryeqyteti dhe qyteti më i madh është Las Vegas. Pseudonim shtetit është Silver Shtetit, për shkak të numrit të madh të depozitave argjendi që janë zbuluar dhe minuar atje. Në 1864, u bë 36 Nevada shtetit për të hyrë në union, dhe fraza "Beteja lindur" në flamurin shtetëror pasqyron hyrjen e shtetit në anën e Bashkimit gjatë Luftës Civile Amerikane. Zgjidhje e parë e saj u quajt nonnative mormon Station. |
| lexicalization | sqi: Nevada |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Невада је савезна држава на западу САД, коју окружују савезне државе Калифорнија, Орегон, Ајдахо, Јута и Аризона. По величини је 7. у САД. Главни град јој је Карсон Сити, а највећи Лас Вегас. Простире се на површини од 286.585 -km²}-, на којој живи 2.600.167 становника (2008). |
| lexicalization | srp: Невада |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nevada ni jimbo la Marekani upande wa magharibi ya nchi. Mji mkuu ni Carson City na mji mkubwa ni Las Vegas. Imepakana na Oregon, Idaho, Utah, Arizona na California. |
| lexicalization | swa: Nevada |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Se även Nevada (musikgrupp) ---- Nevada är en delstat i västra USA med runt två miljoner invånare. Huvudstad är Carson City. Nevada består mest av öken, mest känt är antagligen turiststaden Las Vegas, som även är dess största stad, samt Reno, skilsmässostaden nummer 1 i USA. De flesta av USA:s ickeatmosfäriska kärnvapenprov har också genomförts i Nevada. |
| lexicalization | swe: Nevada |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Newada je sztat na połedńowym zachodźe Zjednoczůnych Sztatůw. Grańica mo na půłnocy ze sztatůma Uoregůn a Idaho, na wschodźe ze Utah, na połedńu ze Arizůnům a na zachodźe ze Kaliforńijům. |
| lexicalization | szl: Newada |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நிவாடா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மேற்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் கார்சன் நகரம், மிகப்பெரிய நகரம் லாஸ் வேகஸ். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 36 ஆவது மாநிலமாக 1864 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: நெவாடா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Нева́да (ингл. State of Nevada, IPA: /nɨˈvæːdə/) – АКШның көнбатышында урнашкан штат. Штат башкаласы – Карсон-Сити шәһәре, иң зур шәһәр – Лас-Вегас. Рәсми атама – «Көмеш штат». Аны шулай ук «Сугышларда туган штат» дип йөртәләр, чөнки АКШга ул Граждан сугышы вакытында керде. |
| lexicalization | tat: Невада |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Nebada (Ingles: Nevada) ay isang estado na matatagpuan sa kanlurang bahagi ng Estados Unidos, na kilala dahil sa pagiging legal ng sugal at prostitusyon (sa ilang mga bansa). Ito rin ay mayroong pinakamahigpit na batas laban sa droga sa kabuuan ng bansa. ang kasibera nito ay Lungsod ng Carson. |
| lexicalization | tgl: Nebada |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐเนวาดา (Nevada) เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ประชากรในรัฐมีประมาณ 2,414,807 (พ.ศ. 2548) โดยเพิ่มขึ้นจาก 1,998,257 (พ.ศ. 2543) ซึ่งรัฐเนวาดาเป็นรัฐที่มีการเติบโตของประชากรมากสุดในสหรัฐอเมริกา เมืองสำคัญของรัฐเนวาดา ได้แก่ ลาสเวกัส รีโน และ คาร์สันซิตี (เมืองหลวง) บุคคลสำคัญจากรัฐเนวาดาได้แก่ อังเดร อกัสซี นักเทนนิส |
| lexicalization | tha: มลรัฐเนวาดา |
| lexicalization | tha: รัฐเนวาดา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nevada, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Nevada çölünün içinde kurulmuş bir eyâlettir. Komşu eyâletler batıda Kaliforniya, kuzeybatıda Oregon, kuzeydoğuda İdaho, doğuda Utah ve güneydoğuda Arizona vardır. Başkent Carson citydir. En büyük kent Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın kumar merkezlerinden Las Vegas'tır. |
| lexicalization | tur: Nevada |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Néwada Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Néwadaning 2,600,167 nopusibar, 286,367 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.0°, xariki uzunluk 117°0. |
| lexicalization | uig: Néwada shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Невада (Nevada), штат у США; 286,3 тис. км2, 1.4 млн. мешканців; адміністративний центр Карсон-Сіті, головні міста і центри міжнародного туризму: Лас-Веґас і Рено (у їхніх міських агломераціях 80% населення Невади); височинно-гористий (Вел. Басейн); розлогі пустелі; видобуток руд міді, марганцю; велика електростанція та гребля Гувер Дем на річці Колорадо; металургія; тваринництво, вівчарство; вирощування (штучне зрошення) бавовни, пшениці. ---- Невада, штат на заході США; площа 286400 кв. км; столиця Карсон Сіті; міста: Лас-Вегас, Рено; населення 1201800 (1990); рельєф: пустеля Мохаве, озера: Тахое, Пірамід, Мід; гори і плато; особливості: легалізовані ігорний бізнес і проституція; казино Лас-Вегасу і Рено; національний монумент печер Лемана; добувають: ртуть, барит, золото; |
| lexicalization | ukr: Невада |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیواڈا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Nevada - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Carson City shahri. AQSh ittifog`iga 31 oktabr 1864 yilda kirgan, undan oldin - Nevada Territory. |
| lexicalization | uzb: Nevada |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nevada là một tiểu bang nằm ở miền tây Hoa Kỳ, là tiểu bang thứ 36 gia nhập liên bang vào năm 1864. Thủ phủ của Nevada là thành phố Carson còn thành phố lớn nhất là Las Vegas. Nevada có biệt hiệu là Battle Born State ("Bang ra đời trong chiến tranh") để kỷ niệm việc Nevada gia nhập liên bang đứng về phía miền bắc trong cuộc Nội chiến Mỹ giữa thế kỉ 19. |
| lexicalization | vie: Nevada |
| lexicalization | vie: Nevăda |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nevada (brefod: NV) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Nevada |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nevada usa ka Estado han Estados Unidos. Carson City an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Nevada |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: נעוואדא איז א שטאַט אין מערב פון די פאראייניגטע שטאטן. זיין הויפטשטאט איז קארסאן סיטי, און די גרעסטע שטאט איז לאס וועגאס. |
| lexicalization | yid: נעוואדא |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Nevada |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 内华达州（英语：Nevada）是美国西部的一个州，以其发达的赌博业而著称。该州的邮政缩写是NV。 |
| lexicalization | zho: 内华达州 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
