| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain peak in the Karakoram Range in northern Kashmir; the 2nd highest peak in the world (28,250 feet high) Godwin Austen, Dapsang, Mount Godwin Austen, K2 |
| has gloss | eng: K2 is the second highest mountain in the world. It is in the Karakoram section of the Himalayas between Pakistan and Chinaand it is the National mountain of Pakistan. The name K2 is derieved from the name of mountain range Karakoram This is how the mountain is popluarly known as K2. K2 means Karakoram 2.The mountain is 8,623 metres (28,661 feet) high. It is believed that the mountain is harder to climb than Mount Everest because of its very bad weather.It is said by the climbers that the weather around K2 is 10 times worse means Colder or Freezing than Mount Everest. K2 is also much higher than the area around it when compared to Everest. K2 is nicknamed "The Savage Mountain" because of this. As of 2004, only 246 people have climbed to the top of the mountain. At least 56 people have died trying to climb it. An unofficial name for K2 is Mount Godwin Austen, named for the man who first climbed it. |
| has gloss | eng: K2 is the second-highest mountain on Earth (after Mount Everest). With a peak elevation of , K2 is part of the Karakoram range, and is located on the border between the Taxkorgan Tajik Autonomous County of Xinjiang, China and Gilgit, in Gilgit-Baltistan of Pakistan. |
| lexicalization | eng: Dapsang |
| lexicalization | eng: Godwin Austen |
| lexicalization | eng: K2 |
| lexicalization | eng: K–2 |
| lexicalization | eng: Mount Godwin Austen |
| lexicalization | eng: Mount Godwin-Austen |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جبل كي 2 هو ثاني أعلى جبال العالم وأصعبها تسلقا لوعورته وانحداره الشديد. |
| lexicalization | ara: جبل كي 2 |
| lexicalization | ara: جبل كي ٢ |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ЧАГАРЫ, гара ў горнай сістэме Каракарум. Выш. 8611 м. Найвыш. пункт Каракаруму. |
| lexicalization | bel: Гара Чагары |
| lexicalization | bel: гара Чагары |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গডউইন অস্টিন বা কিং অফ কারাকোরাম (কে২) পৃথিবীর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ। এটি হিমালয় পর্বতমালার কারাকোরামে পাকিস্থান ও চীনের গিলগিত - বালতিস্তান অঞ্চলে পাকিস্থান শাসিত উত্তরাঞ্চল এবং জিনজিয়াং, চীন সীমান্তের উপর অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: কে-২ |
| lexicalization | ben: কে২ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: К2 е вторият по височина връх на Земята (след Еверест). Надморската му височина е 8 611 m. Намира се в планината Каракорум, на границата между Пакистан и Китай. Други имена: Чогори. |
| lexicalization | bul: К-2 |
| lexicalization | bul: К2 |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El K2, amb 8.611 metres, és la segona muntanya més alta del món després de l'Everest. |
| lexicalization | cat: K-2 |
| lexicalization | cat: K2 |
| Czech | |
| has gloss | ces: K2 (baltsky Čhogori, česky Čchokori, urdsky کے ٹو, transliterováno Ke tū, nebo Lambá Pahár, čínsky 乔戈里峰, oficiální přepis Qogir, pinyin Qiáogēlǐ Fēng, český přepis Čchiao-ke-li feng), známá též pod anglickým názvem Mount Godwin-Austen, je hora v pohoří Karákoram v Asii, nejvyšší hora Pákistánu a druhá nejvyšší hora světa. Nachází se na hranici mezi pákistánskou částí Kašmíru a čínskou autonomní oblastí Sin-ťiang. Dosahuje výšky 8611 m nad mořem. |
| lexicalization | ces: K2 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: K2 ywr mynydd ail-uchaf yn y byd. Maen rhan o fynyddoedd y Karakoram yng ngorllewin yr Himalaya. Saif ar y ffin rhwng Pacistan a China (er bod y diriogaeth yn cael ei hawlio gan India hefyd). |
| lexicalization | cym: K2 |
| Danish | |
| has gloss | dan: K2, også kendt som Mount Godwin-Austen eller Chogori, er verdens næsthøjeste bjerg, 8611 m højt, og ligger i bjergkæden Karakoram i Kashmir på grænsen mellem Pakistan og Kina. |
| lexicalization | dan: K2 |
| German | |
| has gloss | deu: Der 8611 m hohe K2 oder Lambha Pahar (in China offiziell: Qogir, auf Chinesisch: 乔戈里峰, in Pinyin: Qiáogēlǐ Fēng; auch Chogori, Mount Godwin-Austen oder Dapsang), auf der Grenze zwischen Pakistan und China gelegen, ist der höchste Berg im Karakorum. Er gehört zum Gebirgsmassiv Baltoro Muztagh. Er ist der zweithöchste Berg der Erde und gilt unter Bergsteigern als weit anspruchsvoller als der Mount Everest, wenn nicht sogar als der schwierigste aller vierzehn Achttausender. Mit ihm als zweithöchstem Berg der Welt ist der Karakorum nach dem Himalaya mit dem Mt. Everest auch das zweithöchste Gebirge der Erde. Außerdem erreichen unmittelbar südlich des K2 drei Berge der Gasherbrum-Gruppe ebenfalls eine Höhe von über 8000 m, sodass es nirgendwo so viele Achttausender auf so geringer Fläche wie im Zentralen Karakorum gibt. Als zweithöchster Berg Asiens zählt der K2 zu den Seven Second Summits. |
| lexicalization | deu: K 2 |
| lexicalization | deu: K2 |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Monto Ĉogorio (K2) estas kun kun alteco de 8611 m la due plej alta monto de la mondo kaj la plej alta punkto de Pakistano. Ĝi estas nomata en Ĉinio oficiale Qogir, ĉine 乔戈里峰, kaj ankaŭ konata kiel Lambha Pahar, Ĉogori, Monto Godwin-Austen aŭ Dapsang; urdue کے ٹو. Ĝi situas sur la limo inter Pakistano kaj Ĉinio (Tibeto) kaj estas la plej alta monto de la montaro Karakorumo. |
| lexicalization | epo: K2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: K2 (ka Godwin Austeni mägi) on mägi Aasias Karakoramis, merepinnast kõrgeima tipuga mägi selles mäestikus, maailmas Džomolungma järel teine. |
| lexicalization | est: K2 |
| Basque | |
| has gloss | eus: K2, Mount Godwin-Austen, Lambha Pahar, Chogori, Kechu edo Dapsang munduko bigarren mendirik altuena da, 8.611 metroko altuerarekin Everest mendiaren atzetik. Karakorum mendikatean dago kokatua eta tontorra Txinako Xinjiang estatuan badago ere, mendia eta bere ingurunea Pakistango Gilgit-Baltistan eskualdean dagoela esan daiteke, Azad Kashmir estatuan. |
| lexicalization | eus: K2 |
| Persian | |
| has gloss | fas: کی۲ نام دومین قله بلند روی زمین (پس از اورست) میباشد. این قله در منطقه قره قروم رشته کوههای هیمالیا بین مرز پاکستان و چین قرار گرفتهاست. این قله ۸٬۶۱۱ متر از سطح دریا ارتفاع دارد. این قله دارای فنیترین مسیر صعود در جهان است. تعداد کوهنوردانی که در راه رسیدن به قله کشته شدهاند، یک چهارم تعداد کسانی است که صعود موفق داشتهاند. |
| lexicalization | fas: کی 2 |
| lexicalization | fas: کی ۲ |
| lexicalization | fas: کی۲ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: K2 (tunnetaan myös nimillä Godwin-Austen, Lambha Pahar, Chogori, Kechu ja Dapsang) on vuori Karakorumissa, Himalajan vuoriston läntisessä osassa, Kiinan ja Pakistanin rajalla. K2 on 8 611 metriä korkea ja on siten maailman toiseksi korkein vuori Mount Everestin (8 850 m) jälkeen. |
| lexicalization | fin: K2 |
| French | |
| has gloss | fra: Le K2 (appelé aussi mont Godwin-Austen, Chogori ou Dapsang) est un sommet du massif du Karakoram (ou Karakorum) sur la frontière sino-pakistanaise (dans la région de lAzad Cachemire). Cest le deuxième plus haut sommet du monde (après l'Everest) avec une altitude officielle de . |
| lexicalization | fra: K2 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é K2, nó Ketu mar a tugann na daoine aitiúla air, an dara sliabh is airde ar domhan, tar éis Sliabh Everest. Is páirt den sliabhraon Karakoram é sna Himiléithe atá suite i réigiún na Caismíre ar an teorainn idir Gilgit-Baltistan, an Phacastáin agus Contae Uathrialach Taxkorgan Tajik, sna Tiarnais Nua na Síne. |
| lexicalization | gle: K2 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: K2 |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: K2 je drugi po visini planinski vrh na Zemlji. Vrh pripada lancu Karakorum, koji se nadovezuje na lanac Himalaja. K2 vrh se proteže preko granice Pakistana i Kine. Tačnije nalazi se između Gilgit-Baltistan regiona u Pakistanskoj Severnoj Teritoriji i Takskorgan Tađik Autonomne Oblasti Ksinđijang, u Kini. |
| lexicalization | hbs: K2 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הר K2 (נודע גם בשמות פסגת גודווין-אוסטן, לאמבה פהאר, צוגורי, קצו ודאפסאנג) הוא הר גבוה ברכס קארקוראם, שהוא חלק מרכס ההימלאיה על גבול סין וצפון פקיסטן. |
| lexicalization | heb: K-2 |
| lexicalization | heb: K2 |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: ::::Ovo je članak o planini. Za članak o filmu vidi K2 (1992) K2 (također Mount Godwin-Austen, Lambha Pahar, Chogori, Kechu, Dapsang) je planina na granici Pakistana i Kine, u lancu Karakorum, dijelu lanca Himalaje. S nadmorskom visinom od 8,611 metara, druga najviša planina na svijetu poslije Mount Everesta. Smatra se jednom od najtežih i najopasnijih planina za alpinističke uspone. |
| lexicalization | hrv: K2 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: K2 (más néven Godwin Austen, Dapsang vagy Csogori) a Föld második legmagasabb hegycsúcsa a Himalája egyik hegységében, a Karakorumban található, az Indiához tartozó Kasmír, valamint a Kínához tartozó Tibet határán. A terület jelenleg pakisztáni ellenőrzés alatt áll. Tengerszint feletti magassága 8611 m. |
| lexicalization | hun: K-2 |
| lexicalization | hun: K2 |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: K2 ialah pegunungan tertinggi ke-2 di dunia. Terletak di bagian Karakoram dari Himalaya antara Pakistan dan Republik Rakyat Cina; merupakan pegunungan nasional di Pakistan. Tinggi peguungan ini mencapai 8,611 meter (28,251 kaki). Konon, pegunungan ini lebih sulit didaki daripada Gunung Everest karena cuacanya yang buruk. K2 juga lebih tinggi di daerah sekitarnya bila dibandingkan ke Everest. K2 dijuluki "Pegunungan Kejam" karena hal ini. Pada tahun 2004, hanya 246 orang yang berhasil mendaki sampai ke puncak. Setidaknya 56 orang meninggal ketika mencoba mendakinya. |
| lexicalization | ind: K2 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il K2, conosciuto anche come Monte Godwin-Austen, ChogoRi (lingua balti) o Dapsang, si trova nel gruppo del Karakorum che appartiene alla catena dellHimalaya ed è, con i suoi 8611 metri, la seconda montagna più alta della Terra dopo lEverest. |
| lexicalization | ita: K2 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: K2（ケーツー）はカラコルム山脈にある山。標高は8,611mで世界第2位。中国・新疆ウイグル自治区とパキスタン（ただしインドは「カシミールのパキスタン占領地」と主張している）の境にある。 奥地にあるため19世紀末までは無名の山であった。 不安定な天候、急な傾斜により登頂の難しさでは標高世界第1位のエベレストより上と言われており、エベレストよりも登頂者が少ない（250名）。また、遭難者の数も多く、チャールズ・ハウストン、ロバート・ベイツ共著の書籍から「非情の山」と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: K2 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კ2 (K2, ასევე ჩოგორი — დიდი მთა, გამარტ. ჩინური 乔戈里峰) — დედამიწაზე სიმაღლით მეორე მწვერვალი ევერესტის შემდეგ. მისი სიმაღლე 8611 მეტრია ზღვის დონიდან. მდებარეობს პაკისტანში (ტახკორღანის ტაჯიკური ავტონომიური ოლქი) და კარაკორუმის მთათა მასივს ეკუთვნის, ჰიმალაის დასავლეთით. |
| lexicalization | kat: კ2 |
| Korean | |
| has gloss | kor: K2는 에베레스트 산에 이어 세계에서 두 번째로 높은 산(8,611m)으로, 중국 신장과 파키스탄 연방통치 북부지구의 경계(인도측에 따르면 파키스탄 점령 카쉬미르지역)에 있는 카라코람 산맥에 위치하고 있다. |
| lexicalization | kor: K2 산 |
| lexicalization | kor: K2 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Çiyayê K2 yê ku li Rêzeçiyayên Hîmalayan e, bi bilindbûna xwe ya bi 8,611 metreyî piştî Everestê çiyayê herî bilind ê cîhanê ye. Ji ber ku di rêza duyemîn a kodkirina çiyayên Karakurumê de ye mîna K2 hatiye binavkirin. |
| lexicalization | kur: K2 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: K2, Čogori, Godvina Ostina kalns, Dapsangs - augstākā virsotne Karakorumā. Augstums 8611 m virs jūras līmeņa, otrā augstākā virsotne aiz Everesta. K2 atrodas uz Ķīnas un Pakistānas robežas. |
| lexicalization | lav: K2 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: K2, Čogoris (kin. 乔戈里峰, pinyin: Qiáogēlǐ Fēng), Godvino-Osteno kalnas – antras pagal aukštį kalnas pasaulyje. Yra Karakorume, Pakistano ir Kinijos (Sindziango) pasienyje, Gilgito-Baltistano regione. Aukštis 8611 m. |
| lexicalization | lit: K2 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഏവറസ്റ്റിന് ശേഷം ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ഉയരംകൂടിയ രണ്ടാമത്തെ കൊടുമുടിയാണ് കെ2 (K2). 8,611 മീറ്റര് (28,251 അടി) ഉയരമുള്ള ഈ കൊടുമുടി ഹിമാലയം പര്വ്വതനിരയുടെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്ന കാറക്കോറത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പാകിസ്താന്റെ ഉത്തരഭാഗത്ത് അതിര്ത്തിയില് ചൈനയുടെ സിന്ജിയാങ്ങ് കൗണ്ടിയോടടുത്താണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം. ഇതിലേക്കുള്ള ആരോഹണം കഠിനമായതും കയറുന്നതില് നാലിലൊരാള് മരണപ്പെടുന്നതും കാരണം ഇതിന്റെ കഷ്ടതയുടെ പര്വ്വതം (Savage Mountain) എന്ന് പറയുന്നു. ഏണ്ണായിരം മീറ്ററിനുമുകളില് ഉയരമുള്ള കൊടുമുടികളില് അന്നപൂര്ണ്ണയ്ക്ക് ശേഷം മരണനിരക്ക് കൂടുതലുള്ള പര്വ്വതമാണ് ഇത്. |
| lexicalization | mal: കെ.2 |
| lexicalization | mal: കെ2 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: के२ हा एव्हरेस्ट खालोखाल सर्वात उंच पर्वत असून त्याची उंची उंची ८६११ मी इतकी आहे. हे शिखर सध्या पाकव्याप्त काश्मीर मध्ये आहे व पाक-चीन च्या सरहद्दी नजीक आहे. गिर्यारोहकांमध्ये के२ पर्वताला जंगली मानले जाते कारण चढाई करण्यात हे शिखर जगातील सर्वात अवघड शिखर मानले जाते. आकडेवारी नुसार या पर्वतावर गिर्यारोहण करणारे ४ पैकी १ गिर्यारोहकाचा म्रुत्यू होतो. |
| lexicalization | mar: के-२ |
| lexicalization | mar: के२ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: К2 е втората највисока планина на Земјата, лоцирана на масивот Каракорум од планинскиот венец Хималаи. На 8,611 метри, на планинарот му е достапна само една третина од кислородот што тој би го имал доколку се наоѓа на ниво на морето. К2 е пониска само од Монт Еверест. Пакистанците тврдат дека висината на планината е 8,884 метри. |
| lexicalization | mkd: К 2 |
| lexicalization | mkd: К2 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: K2 ialah gunung ke-2 tertinggi di dunia. Terletak di bahagian Karakoram dari Himalaya antara Pakistan dan Republik Rakyat China; merupakan pergunungan kebangsaan di Pakistan. Tinggi pergunungan ini mencapai 8,611 meter (28,251 kaki). Kononnya, gunung ini lebih sulit didaki daripada Gunung Everest karena cuacanya yang buruk. K2 juga lebih tinggi di daerah sekitarnya bila dibandingkan dengan Everest. K2 dijuluki "Pergunungan Kejam" kerana hal ini. Pada tahun 2004, hanya 246 orang yang berhasil mendaki sampai ke puncak. Setidaknya 56 orang meninggal ketika mencuba mendakinya. |
| lexicalization | msa: K2 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: K2 Hong sī Tē-kiû téng-koân tē 2 koân ê soaⁿ, ū 8,611 m koân, kan-taⁿ su hō͘ Chomolangma Hong. K2 tiàm tī Himalaya Soaⁿ-me̍h ê Karakoram toāⁿ. |
| lexicalization | nan: K2 Hong |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De K2 (in Engels en Urdu uitgesproken als ketu) is met zijn 8611 meter de op één na hoogste berg ter wereld, gelegen in het Karakoram gebergte in de Himalaya, vlakbij de grens tussen Pakistan en China. De K2 geldt als de heilige graal voor bergbeklimmers en is volgens kenners de moeilijkste om te beklimmen. De berg heeft een sterftecijfer van 25%, wat zijn bijnaam Killer Mountain verklaart. |
| lexicalization | nld: K2 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: K2, også kjend som Chogori, Dapsang, Kechu, Lambha Pahar, Qogir Feng og Mount Godwin-Austen, er det nest høgaste fjellet i verda etter, Mount Everest. Toppen ligg på 8 611 moh. Fjellet ligg i Kashmir, i fjellkjeden Karakoram i Gilgit-Baltistan nordaust i Pakistan. |
| lexicalization | nno: K2 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: K2 (også kalt Mount Godwin-Austen, Lambha Pahar, Chogori, Kechu, Qogir Feng og Dapsang) er verdens nest høyeste fjell, 8611 moh., etter Mount Everest. Det ligger i Kashmir, i fjellkjeden Karakoram i Gilgit-Baltistan på grensen mellom Pakistan og Folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nor: K2 |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Dapsang |
| lexicalization | oci: K2 |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کے ٹو |
| Polish | |
| has gloss | pol: K2 (Czogori, Lambha Pahar, Dapsang, Kechu, Mount Godwin-Austen, 8611 m n.p.m.) – najwyższy szczyt Karakorum, drugi co do wysokości (po Mount Everest) szczyt Ziemi. Znajduje się na granicy Chin i Pakistanu. |
| lexicalization | pol: K2 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O K2 (também conhecida como monte Godwin-Austen, Chogori ou Dapsang, ou ainda Daniel Ruggi) é uma montanha da cordilheira de Karakoram, uma das cadeias dos Himalaia, na fronteira sino-paquistanesa (na região da Caxemira ocupada, no Baltistão). É o segundo pico mais alto do mundo, depois do Monte Everest. Tem uma altitude máxima de 8 611 metros, mas é apenas a 22º montanha mais proeminente (4 017 m de reascensão). |
| lexicalization | por: K2 |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Lambha Pahar, era enconuschent sco K2, è ina muntogna sin il cunfin tranter la China ed il Pakistan. En chinais è ses num Qiáogēlǐ Fēng (乔戈里峰). Il Lambha Pahar è 8611 meters aut ed è cunquai ina da mo 14 muntognas sur 8000 meters. |
| lexicalization | roh: Lambha Pahar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: K2 este al doilea munte ca înălţime din lume, după Everest. Are 8.611 metri, este situat la 1.500 km est de Everest, în mijlocul Asiei. Litera K desemnează masivul Karakorum, uriaşul lanţ muntos aflat la nord-vest de Himalaya centrală, iar cifra 2 o ordine stabilită arbitrar de primii topografi. |
| lexicalization | ron: K2 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чого́ри (К2; ) — вторая по высоте горная вершина после Джомолунгмы. Её высота составляет 8611 м над уровнем моря. Чогори расположена в Кашмире, в контролируемых Пакистаном Северных территориях на границе с Китаем и входит в горный массив Каракорум, расположенный к западу от Гималаев. |
| lexicalization | rus: К-2 |
| lexicalization | rus: К2 |
| lexicalization | rus: Чогори |
| Slovak | |
| has gloss | slk: K2 (miestnym nárečím balti Čhogori, po čínsky 乔戈里峰 [oficiálny prepis Qogir (Feng), pchin-jin Qiáogēlǐ (Fēng), slovenský prepis Čchiao-ke-li (feng)], po anglicky Mount Godwin-Austen, po indo-kašmírsky Lambha Pahar) je vrch v Himálájach (presnejšie v pohorí Karakoram), najvyšší vrch Pakistanu a druhý najvyšší vrch sveta. Nachádza sa na hranici medzi pakistanskou časťou Kašmíru a Čínou. Dosahuje výšku 8611 m nad morom. |
| lexicalization | slk: K2 |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: K2 je druga najvišja gora na Zemlji (višji je le še Mount Everest). Leži v Kašmirju na meji med pakistanskim Gilgit-Baltistanom in kitajskim Tadžiškim avtonomnim okrožjem Taškurganom in tvori del karakorumskega odseka himalajskega gorskega masiva. |
| lexicalization | slv: K2 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El K2 es una montaña en el Karakórum, una sección de la cordillera del Himalaya, en la frontera entre Pakistán, India y China. Con 8.611 metros es la segunda montaña más alta de la tierra tras el Everest (8.848 m) y la más dificil de escalar de todo el mundo. |
| lexicalization | spa: K-2 |
| lexicalization | spa: K2 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :За чланак о истоименом поп бенду, погледајте К2 (група) К2 (урду -کے ٹو}-, ) је са 8.611 метара надморске висине други по висини планински врх на Земљи. Врх припада ланцу Каракорум, који се наставља на Хималаје. |
| lexicalization | srp: К2 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: K2, Mount Godwin Austen eller Chogori är världens näst högsta berg med en höjd på 8 611 meter över havet. I klättervärlden kallas berget även för klättrarnas berg då det inte hunnit bli aktuellt för rika turister att bestiga det (till skillnad mot Mount Everest). Det är beläget i bergskedjan Karakoram på gränsen mellan Pakistan och Kina , och är känt som Bergens berg. Med sin extrema höjd och svårighetsgrad anses berget vara det mest svårbestigna i världen. Det är få berg som bergsbestigare har sådan respekt för som för K2. Ingen har någonsin bestigit K2 vintertid. |
| lexicalization | swe: K2 |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கே-2 கொடுமுடி |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: К2 (Чогори) — дуюмин балантарин қуллаи кӯҳӣ баъд аз Эверест. Баландии вай 8611 метр аз сатҳи баҳр мебошад. К2 дар Покистон ҷойгир шудааст ва ба массиви кӯҳии Каракорум дохил мешавад, кадоме ки дар ғарб аз Ҳимолой. Номҳои дигари К2: Чогори, Дапсанг, Годуин-Остен. |
| lexicalization | tgk: К2 |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยอดเขาเคทู (อูรดู: Godwin-Austen, Lamba Pahar ภูเขาสูง, Qogir , Dapsang, Kechu, Ketu (สองชื่อหลังเป็นการอ่านออกเสียงเคทูโดยคนท้องถิ่น) ) เป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก รองจาก ยอดเขาเอเวอเรสต์ ตั้งอยู่บริเวณแนว เทือกเขาหิมาลัย ของทางตะวันตกบริเวณ เทือกเขาการาโกรัม เชื่อมต่อกับแนว เทือกเขาฮินดูกูช ยอดเขาเคทู อยู่ในบริเวณรอยต่อของ ประเทศปากีสถาน กับเขตปกครองตนเอง Taxkorgan Tajik ใน มณฑลซินเจียง ของ ประเทศจีน มีความสูงถึง 8,611 เมตร |
| lexicalization | tha: ยอดเขาเคทู |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karakurumda Pakistan-Çin sınırı üzerinde bulunan K2 Dağı, 8.611 metreye ulaşan yüksekliğiyle, Everestten sonra dünyanın en yüksek ikinci dağıdır. |
| lexicalization | tur: K2 Dağı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чого́рі (К2) — друга за висотою гірська вершина після Джомолунгми. Її висота складає 8611 метрів над рівнем моря. Чогорі розсташована у Кашмірі, в контрольованих Пакистаном Північних територіях на кордоні із Китаєм і входить до гірського масиву Каракорум, що розсташований на захід від Гімалаїв. |
| lexicalization | ukr: K2 |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کے ٹو |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乔戈里峰，為世界第二高峰，海拔8611-zh-hans:米; zh-hant:公尺;}-，僅次於珠穆朗瑪峰。 |
| lexicalization | zho: 乔戈里峰 |
| lexicalization | zho: 喬戈里峰 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 50 rupees back.JPG |
| media:img | AbruzziSpurRoute1.jpg |
| media:img | K2 2006.jpg |
| media:img | K2 2006b.jpg |
| media:img | K2 8611.jpg |
| media:img | K2 East Face 1909.jpg |
| media:img | K2 Italian Route.jpg |
| media:img | K2 Nordseite.jpg |
| media:img | K2 West 1909.jpg |
| media:img | K2 by Montgomery.jpg |
| media:img | K2 from SE.jpg |
| media:img | K2 from air.jpg |
| media:img | K2 south routes.jpg |
| media:img | K2-big.jpg |
| media:img | Karakorum k2.jpg |
| media:img | Liban K2 sumit 1 resize.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
