| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island off southern Alaska in the Gulf of Alaska; site of the first European settlement in the area which was founded by the Russians in 1784 Kodiak Island, Kodiak |
| has gloss | eng: Kodiak Island is a large island on the south coast of the U.S. state of Alaska, separated from the Alaska mainland by the Shelikof Strait. The largest island in the Kodiak Archipelago, Kodiak Island is the second largest island in the United States and the 80th largest island in the world, with an area of 8975 km² (3465 square miles). It is 160 km (100 miles) long and in width ranges from 16 to 96 km (10 to 60 miles). Kodiak Island is the namesake for Kodiak Seamount, which lies off the coast at the Aleutian Trench. The largest community on the island is the city of Kodiak, Alaska. |
| lexicalization | eng: Kodiak Islands |
| lexicalization | eng: Kodiak Island |
| lexicalization | eng: Kodiak |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| has instance | e/Near Island (Alaska) |
| has instance | e/Port Wakefield, Alaska |
| has instance | e/Sitkinak Island |
| has instance | e/Tugidak Island |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: LIlla Kodiak és una illa dels Estats Units a lestat dAlaska. Es troba a la costa sud de lestat separada del continent per l'Estret de Shelikof. |
| lexicalization | cat: Illa Kodiak |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kodiak je ostrov ležící východně od poloostrova Aljaška v Aljašce. Při maximální délce 160 km a šířce dosahující mezi 16 a 96 km má rozlohu 8975 km², což je mezi ostrovy USA druhá nejvyšší rozloha po ostrovu Havaj. V rámci všech zemských ostrovů je podle pořadí osmdesátý. Žije zde zhruba třináct tisíc obyvatel a hustota zalidnění je 1,5 osoby na kilometr čtvereční. |
| lexicalization | ces: Kodiak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kodiak |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ynys yn perthyn i Unol Daleithiau America yw Ynys Kodiak (Saesneg: Kodiak Island). Saif ger arfordir deheuol Alaska, gyda Chulfor Shelikof yn ei gwahanu o'r tir mawr. |
| lexicalization | cym: Ynys Kodiak |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kodiak Island er en stor ø som ligger ved den amerikanske delstat Alaskas sydkyst. Strædet Shelikof Strait skiller øen fra fastlandet. |
| lexicalization | dan: Kodiak Island |
| German | |
| has gloss | deu: Die 8975 km² große Kodiak-Insel liegt im Pazifik vor der Südküste von Alaska (USA). Sie gehört zum Kodiak Island Borough. |
| lexicalization | deu: Kodiak-Insel |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Kodiako |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kodiakinsaari (Kodiak Island) on suuri Alaskan etelärannikolla oleva saari. Sen erottaa mantereesta Shelikofinsalmi. Se on Kodiakin saariston ja Alaskan suurin saari sekä Yhdysvaltojen toiseksi suurin. Saari on tunnettu karhuistaan, paikallisen alalajin kodiakinkarhun (U. arctos middendorfi) eräät yksilöt ovat suurimpia koskaan tavattuja karhuja. |
| lexicalization | fin: Kodiakinsaari |
| French | |
| has gloss | fra: Lîle Kodiak est une grande île côtiêre du sud de lAlaska , dont elle est séparée par le détroit Chelikhov (en anglais Shelikof Strait). Cest la plus grande île de lAlaska et la seconde plus grande île américaine après lîle dHawaii. Elle a une superficie de pour une longueur de et une largeur variant de 16 à . Kodiak est lîle principale dun archipel auquel elle a donné son nom, l'archipel Kodiak. |
| lexicalization | fra: Ile Kodiak |
| lexicalization | fra: île Kodiak |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Illa Kodiak é unha illa do estado norte-americano de Alasca. É unha gran illa na costa sur de Alasca, separada do continente polo Estreito de Shelikof. |
| lexicalization | glg: Illa Kodiak |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kodiak je veliki otok na južnoj obali Aljaske. Kodiak je sa svojom površinom od 8,975 km2 drugi otok po veličini u SADu (80. u svijetu). Kodiak je od Aljaske odovjen prolazom Shelikof. |
| lexicalization | hrv: Kodiak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lisola di Kodiak è una vasta isola situata a nel golfo dellAlaska sud delle coste dellAlaska (USA), separata dal continente americano dallo Stretto di Shelikof. Lisola più vasta dellarcipelago Kodiak misura 8975 km², e rappresenta l80° isola più grande del mondo, la seconda più grande degli Stati Uniti; è lunga 160 km e larga tra i 16 e i 96 km. Kodiak island è un omonimo dellisola di Kodiak Seamount, che si trova al largo delle coste della fossa delle Aleutine. Lisola è montuosa, e coperta da foreste a a nord e a est, ma piuttosto brulla a sud. Lisola è ricca di profonde baie che consentono sicuri ancoraggi per le navi. I due terzi sud-occidentali dellisola, come molte parti dell'arcipelago Kodiak, fanno parte del Parco Nazionale Kodiak. |
| lexicalization | ita: Isola Kodiak |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コディアック島（Kodiak Island）は、アメリカ合衆国のアラスカ州に属する島。州南部の太平洋側にあり、本土とはシェリコフ海峡で隔てられている。面積は8,975km²で、アメリカ合衆国の島のうち、ハワイ島に次いで2番目に大きい。人口は約10,000人。 |
| lexicalization | jpn: コディアック島 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kodiako sala - JAV, Aliaskos valstijai priklausanti sala. Ji yra didžiausia Kodiako salyne, antra pagal dydį JAV ir 80-a pasaulyje. Plotas 8975 km². Yra Aliaskos įlankoje, nuo žemyno atskirta Šelichovo sąsiauriu. Ilgis 160 km, plotis 16-96 km. Paviršius kalnuotas, aukštis iki 1353 m. Krantai išraižyti fiordų. Dengia sitkinių eglių miškai. Iš Kodiako salos kilęs kodiako lokys (Ursus arctos middendorffi). |
| lexicalization | lit: Kodiako sala |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kodiak is een groot eiland ten zuidwesten van Alaska, in de Verenigde Staten. Het is gescheiden van Alaska door de Straat Shelikof. Het is het op één na grootste eiland van de Verenigde Staten (na Hawaï) en is 8975 km² groot. Het eiland is 160 km lang en tussen de 16 en 96 km breed. |
| lexicalization | nld: Kodiak-eiland |
| lexicalization | nld: Kodiakeiland |
| lexicalization | nld: Kodiak |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kodiak er ei øy utanfor sørkysten av delstaten Alaska i US-Amerika, skild frå fastlandet av Shelikofsundet. Største øya i Kodiak-arkipelaget, er Kodiak den nest største øya i USA, med ei flatevidd på 8975 km². Ho er kring 160 km lang og mellom 16 og 95 km brei. Største busetnaden på øya er byen Kodiak, Alaska. |
| lexicalization | nno: Kodiak |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kodiak Island er en stor øy som ligger ved den amerikanske delstatens Alaskas sørkyst. Stredet Shelikof Strait skiller øyen fra fastlandet. |
| lexicalization | nor: Kodiak Island |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kodiak to największa wyspa archipelagu Kodiak, położona przy południowym wybrzeżu amerykańskiego stanu Alaska, oddzielona od niego Cieśniną Szelichowa. Jest drugą (po Hawaii) pod względem powierzchni wyspą USA - 8975 km². |
| lexicalization | pol: Kodiak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ilha Kodiak é uma ilha do estado norte-americano do Alasca. É uma grande ilha na costa sul do Alasca, separada do continente pelo Estreito de Shelikof. |
| lexicalization | por: Ilha Kodiak |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кадьяк — американский остров площадью 8975 км², расположенный у южного побережья Аляски. Является самым крупным островом Кадьякского архипелага и вторым по величине островом США после Гавайи. От Аляски Кадьяк отделён Проливом Шелихова. Ландшафт Кадьяка весьма гористый, а его высшая точка достигает 1353 м. Население острова составляет 10 тысяч человек, преимущественно инуиты. Главным населённым пунктом остров является город Кадьяк, расположенный на северо-востоке. |
| lexicalization | rus: Кадьяк |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kodiak je ostrov s rozlohou 8 975 km2 nachádzajúci sa v Aljašskom zálive južne od Aljašky. Počet obyvateľov sa odhaduje na cca. 13900 obyvateľov obývajúcich mesto Kodiak, sedem dedín, americkú pobrežnú základňu a niekoľko táborov a chát. Je zvláštny svojou faunou a flórou. Jedine na tomto ostrove sa vyskytuje najväčšia suchozemská šelma medveď hnedý kodiak dosahujúci váhu až do 1200 kg. |
| lexicalization | slk: Kodiak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La isla de Kodiak («Kodiak Island») es una gran isla situada en la costa noroccidental de Norteamérica, perteneciente al estado de Alaska. Está separada del continente por el estrecho de Shelikof. Geografía |
| lexicalization | spa: isla Kodiak |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kodiaku është ishull i madh në jug të bregdetit të Alaskës. Ka një sipërfaqe prej 8 975 km2, është ishulli i dytë për nga madhësia në SHBA dhe i 80-ti në botë. Kodiaku nga Alaska ndahet me ngushticën Shelikof. Vendbanimi më i madh në këtë ishull është Kodiak. |
| lexicalization | sqi: Kodiak |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kodiak Island är en stor ö vid Alaskas södra kust med ca 13 400 invånare (2005). Den är separerad från fastlandet av Shelikof Strait och är den näst största ön i USA efter ön Hawaii. Kodiakön har en yta på 8 975 km², är 160 km lång, och har en bredd på mellan 16 och 96 km. Den är huvudön i en ögrupp som den har fått namngiven efter sig, Kodiaköarna (Kodiak Archipelago). |
| lexicalization | swe: Kodiak island |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острів Кадьяк або Кодьяк — острів площею 8975 км², розташований у південного узбережжя Аляски, належить США. Є найкрупнішим островом Кадьякського архіпелагу і другим за площею островом США після Гаваї. Від Аляски Кадьяк відокремлений протокою Шеліхова. Ландшафт острова вельми гористий, а його найвища точка досягає 1353 м. Населення острова складає 10 тисяч чоловік, переважно інуїти. Головним населеним пунктом острів є місто Кадьяк, розташоване на північному сході. |
| lexicalization | ukr: Кадьяк |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 科迪亚克岛（Kodiak Island），美国阿拉斯加州南部一岛屿，位于阿拉斯加湾西部，距离安克雷奇250英里。 |
| lexicalization | zho: 科迪亚克岛 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kodiak Island.jpg |
| media:img | Kodiak Native Artifacts.jpg |
| media:img | Kodiak.jpg |
| media:img | KodiakAlaskaAerialView.JPG |
| media:img | Kodiakislandmap.png |
| media:img | Map of Alaska highlighting Kodiak Island Borough.svg |
| media:img | Shelikhov settlement.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
