| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arm of the Pacific to the east of Asia Sea of Okhotsk |
| has gloss | eng: The Sea of Okhotsk (; English Transliteration: Okhotskoye More) is a part of the western Pacific Ocean, lying between the Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, the island of Hokkaidō to the far south, the island of Sakhalin along the west, and a long stretch of eastern Siberian coast (including the Shantar Islands) along the west and north. The northeast corner is Shelikhov Gulf. It is named after Okhotsk, the first Russian settlement in the Far East. |
| lexicalization | eng: Sea of Okhotsk |
| instance of | (noun) a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land sea |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Laôt Okhotsk nakeuh saboh laôt rayek nyang na di barôh timu Asia. |
| lexicalization | ace: La'ot Okhotsk |
| lexicalization | ace: la'ôt Okhotsk |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die See van Okhotsk (Russies: Охотское море) is 'n see wat deel uitmaak van die Stille Oseaan, ten weste van die skiereiland Kamtsjatka en die Koerile. |
| lexicalization | afr: See van Okhotsk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بحر أوخوتسك ذراع ضخم من المحيط الهادئ الشمالي في الحدود الشرقية لروسيا. يبلغ طول هذا البحر 1600 كيلومتر وعرضه 970 كيلومتر ويغطي مساحة 1,527,600 كيلومتر مربع. |
| lexicalization | ara: بحر أوخوتسك |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ахоцкае мора - мора сістэмы Ціхага акіяна, знаходзіцца паміж кантынентальнай Азіяй, Курыльскімі астравамі, Сахалінам і Хакайда. |
| lexicalization | bel: Ахоцкае мора |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওখটস্ক সাগর (রুশ ভাষায়: Охо́тское мо́ре) প্রশান্ত মহাসাগরের উত্তর-পশ্চিমের একটি সাগর। এর আয়তন প্রায় ১৫,২৮,০০০ বর্গকিলোমিটার। এটির পূর্বে কামচাটকা উপদ্বীপ, দক্ষিণ-পূর্বে কুরিল দ্বীপপুঞ্জ, দক্ষিণে জাপানের হোক্কাইদো দ্বীপ, এবং পশ্চিমে সাখালিন দ্বীপ ও রাশিয়ার পূর্ব উপকূল। সাগরটি জলজ প্রাণী ও উদ্ভিদে সমৃদ্ধ। শীতকালে এটি জমে যায় এবং প্রায়ই কুয়াশায় ঢাকা থাকে। পূর্ব রাশিয়ার প্রথম রুশ বসতি ওখট্স্ক শহরের নামে সাগরটির নামকরণ করা হয়েছে। |
| lexicalization | ben: ওখট্স্ক সাগর |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ohotsko more je more koje je dio Tihog okeana. |
| lexicalization | bos: Ohotsko more |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Охотско море е разположено в северозападната част на Тихи океан. Лежи между бреговете на полуостров Камчатка на изток, Курилските острови на югоизток, на остров Сахалин на запад и на остров Хокайдо на юг. Името му идва от Охотск, първото руско селище в Далечния изток. Руските изследователи Иван Москвитин и Василий Поярков са първите европейци, които откриват Охотско море през 1639 г. |
| lexicalization | bul: Охотско море |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mar dOkhotsk (en rus Охо́тское мо́ре, Okhótskoie more; en japonès オホーツク海 Ohōtsuku-kai, o bé 北海 Hokkai, és a dir, "mar del Nord") és la part de loceà Pacífic occidental compresa entre la península de Kamtxatka a lest, les illes Kurils al sud-est, lilla de Hokkaido a lextrem sud, lilla de Sakhalín a loest i una àmplia franja costanera de la Sibèria oriental a loest i al nord. Els exploradors russos Ivan Moskvitin i Vasili Poiarkov foren els primers europeus a descobrir aquest mar al segon quart del segle XVII. El seu nom deriva dOkhotsk, el primer establiment de lExtrem Orient rus. |
| lexicalization | cat: mar d'Okhotsk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ochotské moře (, ) je okrajové moře v západním Pacifiku. Ohraničuje jej poloostrov Kamčatka, Kurilské ostrovy a ostrovy Sachalin a Hokkaidó. Jeho rozloha je 1 580 000 km² a max. hloubka 3521 km. Skoro celé pobřeží, které omývá, patří Rusku. Voda z řeky Amur snižuje slanost moře a rozšiřuje tak plochu, kde se tvoří ledové kry. Rezervy ropy a zemního plynu jsou pro Ochotské moře vypočteny na 3,5 miliardy tun. |
| lexicalization | ces: Ochotské moře |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det Okhotske Hav er en del af det vestlige Stillehav beliggende mellem Kamtjatka og de omdiskuterede Kurilerne mod øst, den japanske ø Hokkaido mod syd og øen Sakhalin og det østlige Sibirien mod vest. |
| lexicalization | dan: Okhotske Hav |
| German | |
| has gloss | deu: Das Ochotskische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien (Nordwestlicher Pazifikraum). |
| lexicalization | deu: Ochotskisches Meer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Oĥocka maro estas randa maro de la Pacifika Oceano en Orienta Azio, limigita de Orienta Siberio, de la insulo Saĥaleno, kaj de la duoninsulo Kamĉatko. |
| lexicalization | epo: Oĥotska maro |
| lexicalization | epo: Oĥocka maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ohhoota meri on meri Vaikse ookeani loodeosas. |
| lexicalization | est: Ohhoota meri |
| Basque | |
| has gloss | eus: Okhotskeko itsasoa (errusieraz: Охо́тское мо́ре) Ozeano Bareko mendebaldeko beso bat da. Ekialdean Kamtxatka penintsula, hego-ekialdean Kuriles uharteak, hegoaldean Hokkaidō uhartea, mendebaldean Sakhalin eta iparraldean eta mendebaldean Ekialdeko Siberiako kostaldea ditu. Izena Okhotsk hiritk datorkio, Errusiako lehendabiziko kokalekua ekialde urrunean. |
| lexicalization | eus: Okhotskeko itsasoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریای اَخاتسک (به روسی: Охо́тское мо́ре، تلفظ: اَخاتسکایه ماره) بخشی است از اقیانوس آرام غربی. شبه جزیره کامچاتکا در سمت خاور این دریا، جزایر کوریل در جنوب شرقی و جزیره ساخالین در باختر آن قرار دارد. مکتشفان روسی ایوان موسکویتین و واسیلی پویارکوف نخستین اروپائیانی بودند که دریای اخاتسک را در ربع دوم سده هفده میلادی کشف کردند. نام این دریا از واژۀ اِوِنی «окат» - «رود» گرفته شده است. نام نخستین آبادی روسی در خاور دور روسیه - اختسک - از نام این دریا گرفته شده است. |
| lexicalization | fas: دریای اختسک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ohotanmeri (, ) on osa läntistä Tyyntämerta. Meren itärajat ovat Kamtšatkan niemimaa ja Kuriilit, eteläisenä rajana Hokkaidon ja Sahalinin saaret, ja läntisenä rajana Venäjän kaukoitään kuuluvat Habarovskin aluepiiri ja Magadanin alue. Meren pinta-ala on 1 390 000 km² ja keskisyvyys 973 m. Syvin kohta on 3 365 m. Suurin osa Ohotanmerestä, lukuun ottamatta Kuriilien ympäristöä, jäätyy talven ajaksi. |
| lexicalization | fin: Ohotanmeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer dOkhotsk (Russe: Охотское море) est une mer de locéan Pacifique, située entre la péninsule du Kamtchatka à lest, les îles des Kouriles au sud-est, lîle dHokkaidō à lextrême sud, lîle de Sakhaline à louest et une longue côte de la Sibérie orientale comprenant les îles Chantar. Elle tire son nom de la ville d'Okhotsk, la première colonie russe de la région. |
| lexicalization | fra: mer d'Okhotsk |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Mar de Ojotsk, de Okhotsk (do ruso Ojótskoe more, Охотское море) é a parte máis occidental do Océano Pacífico, que se atopa rodeado pola Península de Kamchatka e as desputadas Illas Kurís polo leste; a illas xaponesa de Hokkaido polo sur; e a illa de Saxalín, a provincia de Amur en Siberia e Siberia oriental dende as illas Sahantar até Ojotsk polo oeste. |
| lexicalization | glg: Mar de Ojotsk |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ohotsko more je deo Tihog okeana leži između Kamčatke na istoku, Kurilskih ostrva na jugoistoku, ostrva Hokaido na jugu, ostrva Sahalin na zapadu i azijskog kontinenta na severu i zapadu. Sa Japanskim morem je povezano preko Tatarskog i Laperuzovog moreuza. Zimi plovidba po Ohotskom moru postaje teška, ili nemoguća, zbog stvaranja leda. Zbog velike količine slatke vode, koju u more donosi Amur, salinitet se smanjuje što povećava tačku leđenja mora. Osim Hokaida, koji je Japansko ostrvo, Ohotsko more je okruženo sa svih strana ruskim teritorijama. Zbog toga se smatra da je pod ruskim suverenitetom. Tokom hladnog rata sovjetska pacifička flota ga je koristila za svoje podmornice sa balističkim projektilima, strategija koju nastavlja Rusija. Na japanskom Ohotsko more se tradicionalno zove Hokai što znači severno more. Međutim kako se taj izraz danas koristi za evropsko Severno more, ime mu je promenjeno u Ohotsuku-kai, što je prevod ruskog imena. |
| lexicalization | hbs: Ohotsko more |
| lexicalization | hbs: Охотско море |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ים אוחוצק (ברוסית: Охо́тское мо́ре) הוא ים שולי באוקיינוס השקט המשתרע בין חצי האי קמצ'טקה במזרח, האיים הקוריליים בדרום מזרח, האי הוקאידו בדרום, האי סחלין במערב וחופה המזרחי של סיביר. הוא קרוי על שם אוחוצק, היישוב הרוסי הראשון במזרח הרחוק הרוסי. ביפנית הים היה קרוי מסורתית "הוקאי" (北海), שמשמעותו "הים הצפוני". מכיוון שמונח זה משמש כעת לתיאור הים הצפוני באירופה, נשתנה השם ל"אוהוצוקו-קאי" (オホーツク海), תעתיק של השם הרוסי. |
| lexicalization | heb: ים אוחוצק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ohotsko more je more u zapadnom dijelu Tihog oceana, smješteno između Kamčatke, Kurilskih otoka, otoka Hokkaidō, otoka Sahalin i istočne obale Sibira. |
| lexicalization | hrv: Ohotsko more |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ohotszki-tenger (oroszul Охoтское море, "Ohótszkoje mórje") a Csendes-óceán nyugati részén elterülő tenger, amelyet keletről a Kamcsatka-félsziget, délkeletről a Kuril-szigetek, délen Hokkaidó szigete, nyugaton Szahalin szigete, illetve és a kelet-szibériai partvonal határolnak. |
| lexicalization | hun: Ohotszki-tenger |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laut Okhotsk (Rusia: Охо́тское мо́ре) merupakan nama laut yang terletak di Samudra Pasifik di bagian barat, Semenanjung Kamchatka di timur, Kepulauan Kuril di tenggara, pulau Hokkaido di selatan, pulau Sakhalin di barat, dan Siberia di utara. Laut ini terletak di Distrik Federal Timur Jauh. |
| lexicalization | ind: Laut Okhotsk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mare di Ochotsk (talvolta trascritto come Mare di Ohotsk o Mare di Okhotsk), in russo Охотское море) appartiene alloceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con larco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La profondità massima è 3521 metri. La cittadina che prende il nome dal mare è la cittadina di Ochotsk; altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan e Palana. |
| lexicalization | ita: Mare di Ochotsk |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オホーツク海（オホーツクかい、ロシア語：、英語：Sea of Okhotsk）は、北海道の北東にある太平洋の縁海。千島列島（クリル列島）・カムチャツカ半島によって太平洋と、樺太（サハリン）・北海道によって日本海と隔てられている。 |
| lexicalization | jpn: オホーツク海 |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: សមុទ្រអុកហុតស្គ៍ (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Sea of Okhotsk ជាភាសារុស្ស៊ី៖ Охо́тское мо́ре) ជាផ្នែកមួយរបស់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ វាស្ថិតនៅចន្លោះរវាងឧបទ្វីបកាំចាត់កា(នៅខាងកើត) កំរងកោះគូរីល(នៅអាគ្នេយ៍) កោះហុកកៃដូ(នៅខាងត្បូង) កោះសាខាលីន(នៅខាងលិច) និងឆ្នេរស៊ីបេរី(នៅខាងលិចនិងខាងជើង)។ វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមលោកអុកហុតស្គ៍ ដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលមកតាំងទីលំនៅនៅរុស្ស៊ីចុងបូព៌ានេះ។ |
| lexicalization | khm: សមុទ្រ អុកហុតស្គ៍ |
| lexicalization | khm: សមុទ្រអុកហុតស្គ៍ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오호츠크 해(-海; 러시아어: Охотское море, )는 서태평양의 연해이다. 동쪽으로는 캄차카 반도, 남동쪽으로는 쿠릴 열도가, 남서쪽으로는 사할린 섬과 홋카이도가 있다. 북쪽으로는 시베리아가 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 오호츠크 해 |
| lexicalization | kor: 오호츠크해 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Deryaya Oxotskê (bi rûsî: Охотское море, Okhotskoye more) deryayeke parçeya Okyanûsa Pasîfîkê ko li Asyaya Rojava dimê ye. Ew navbera li rojhelat Kamtşatka û Kurilan, li başûr girava Japanî Hokkaidō û Saşalin, li rojava jî herêma AmurSîbîryaya rojhelat de dimê. Ew bi dewletên Rûsya û Japan tê sînor kirin. Ew li ser Tengava Tatarê û Tengava La Perouseyê re bi Deryaya Japanî ve tê girêdan. |
| lexicalization | kur: Deryaya Oxotskê |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mare Ochotense (Russice Охотское море, Ochotskoe more) est mare oceani Pacifici, ad eum a Camtschatcam paeninsilam et insulas Curilenses Hoccaidonemque separatum. Nomen suum accepit secundum Ochotam fluvium . Litores Russiae et Iaponiae circumluit. |
| lexicalization | lat: Mare Ochotense |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ohotskas jūra – Klusajam okeānam piederīga malas jūra. Nosaukta Ohotskas vārdā - Ohotska bija pirmā krievu apdzīvotā vieta jūras krastā. |
| lexicalization | lav: Ohotskas jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ochuotska jūra – Ramiuo ondėnīna baseinuo prėklausanti jūra, katra īr tarp Kamčiatkas pusiasaliuo ė Korėlu salu. |
| has gloss | lit: Ochotsko jūra – Ramiojo vandenyno baseinui priklausanti jūra. Jūra yra tarp Kamčiatkos pusiasalio ir Kurilų salų. |
| lexicalization | lit: Ochotsko jūra |
| lexicalization | lit: Ochuotska jūra |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Агнуурын тэнгис нь Номхон далайн нэг хэсэг бөгөөд Курилийн арлууд, Камчаткын хойгоор Номхон далай, Сахалин, Хоккайдогоор Япон тэнгистэй хиллэдэг тэнгис юм. |
| lexicalization | mon: Агнуурын тэнгис |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laut Okhotsk (Rusia: Охо́тское мо́ре) merupakan nama laut yang terletak di Lautan Pasifik di bahagian barat, Semenanjung Kamchatka di timur, Kepulauan Kuril di tenggara, pulau Hokkaido di selatan, pulau Sakhalin di barat, dan Siberia di utara. Laut ini terletak di Wilayah Persekutuan Timur Jauh. |
| lexicalization | msa: Laut Okhotsk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De Zee van Ochotsk (Russisch: Охотское море) is een zee die deel uitmaakt van de Grote Oceaan, ten westen van het schiereiland Kamtsjatka en de Koerilen. |
| lexicalization | nld: Zee van ochotsk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Okhotskhavet (russisk Охотское море; Okhotskoje More) er eit randhav vest i Stillehavet mellom Kamtsjatkahalvøya i aust, Kurilane i søraust, Hokkaidō lengst sør og Sakhalin i vest, samt eit langt stykke av kysten av Aust-Sibir (inkludert Sjantarøyane) i vest og i nord. Havområdet er kalla opp etter Okhotsk, den første russiske busetnaden i Russiske Fjernausten. |
| lexicalization | nno: Okhotskhavet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Okhotskhavet (russisk: Охо́тское мо́ре; Okhotskoje More) er et randhav til Stillehavet, omkransa av øygruppa Kurilene, øyene Hokkaido og Sakhalin, kysten av Øst-Sibir og halvøya Kamtsjatka. |
| lexicalization | nor: Okhotskhavet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Ochockie (ros. Охотское море) – morze w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego leżące między półwyspem Kamczatka, Wyspami Kurylskimi i Hokkaido na wschodzie, a Sachalinem i kontynentem azjatyckim na zachodzie. Z Oceanem Spokojnym łączy się przez Cieśniny Kurylskie, z Morzem Japońskim przez Cieśninę Tatarską i Cieśninę La Pérouse'a. |
| lexicalization | pol: Morze Ochockie |
| lexicalization | pol: morze Ochockie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mar de Okhotsk (do russo Okhotskoe more) faz parte do Oceano Pacífico ocidental, estendendo-se entre a península de Kamchatka e as ilhas Curilhas a leste, a ilha japonesa de Hokkaido a sul e a ilha Sacalina a costa oriental da Sibéria, entre as ilhas Shantar e Okhotsk, a oeste e, a norte, a costa sul da extremidade oriental da Sibéria, entre Okhotsk e o Golfo de Shelikhov. |
| lexicalization | por: Mar de Okhotsk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marea Ohotsk (rus. Охотское море) este o mare în Asia răsăriteană ce are legătură cu Oceanul Pacific. Marea este situată între peninsula Kamceatka, insulele Kurile în est şi insula Sahalin în sud, la limita dintre Marea Japoniei şi Marea Ohotsk se varsă fluviul Amur. |
| lexicalization | ron: Marea Ohotsk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Охо́тское мо́ре — часть Тихого океана, отделяется от него полуостровом Камчатка, Курильскими островами и островом Хоккайдо. Море омывает берега России и Японии. |
| lexicalization | rus: Охотское море |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Лаамы байҕал. Чуумпу океан байҕала. Океантан Камчаатка тумул арыы, Курил арыылар уонна Хоккайдо арыы араарар. Иэнэ 1603 мөл. кв. км. Дьириҥэ 3521 м тиийэр. Орто дириҥэ 1780 м. Байҕал арҕаа өттө шельфка сытар. Шантар арыылардаах. Бөдөҥ хомолоро — Шелихов, Сахалин, Анива, Терпения. Амур өрүс түһэр. |
| lexicalization | sah: Лаамы байҕал |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ochotské more je okrajové more Tichého oceánu pri východnom pobreží Ázie. |
| lexicalization | slk: Ochotské more |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ohotsko morje je del zahodnega Tihega oceana, ki se razteza med polotokom Kamčatka in Kurilskim otočjem. Ime je dobil po Ohotsku, prvi Ruski naselbini na daljnem vzhodu. |
| lexicalization | slv: Ohotsko morje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, tr.: Ojótskoe more) es un mar costero de la parte occidental del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka, en el este; las disputadas islas Kuriles, en el sureste; la isla japonesa de Hokkaidō, en el sur; la isla de Sajalín, en el oeste; y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar), en el oeste y norte. |
| lexicalization | spa: Mar de ojotsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Охотско море је део Тихог океана лежи између Камчатке на истоку, Курилских острва на југоистоку, острва Хокаидо на југу, острва Сахалин на западу и азијског континента на северу и западу. Са Јапанским морем је повезано преко Татарског и Лаперузовог мореуза. Зими пловидба по Охотском мору постаје тешка, или немогућа, због стварања леда. Због велике количине слатке воде, коју у море доноси Амур, салинитет се смањује што повећава тачку леђења мора. Осим Хокаида, који је Јапанско острво, Охотско море је окружено са свих страна руским територијама. Због тога се сматра да је под руским суверенитетом. Током Хладног рата совјетска пацифичка флота га је користила за своје подморнице са балистичким пројектилима, стратегија коју наставља Русија. На јапанском Охотско море се традиционално зове Хокаи што значи северно море. Међутим како се тај израз данас користи за европско Северно море, име му је промењено у Охотсуку-каи, што је превод руског имена. |
| lexicalization | srp: Охотско море |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ochotska havet är en del av Stilla havet som ligger mellan Kamtjatka, Kurilerna, Hokkaido och Sibirien. Dess yta är cirka 1,53 miljoner km² och dess största djup 3 374 meter . I genomsnitt är havet 850 till 970 meter djupt. Havet har fått sitt namn efter den ryska hamnstaden Ochotsk (ryska: Охотск) . Isen bildas fortare då Amurflodens sötvatten minskar havets salinitet som i sin tur höjer havets smältpunkt. Vädret kännetecknas av många stormar och dimma. Det uppskattas att 1,2 miljarder ton råolja och 1,5 miljarder kubikmeter naturgas är lagrad där. |
| lexicalization | swe: Ochotska havet |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลโอค็อตสก์ (Sea of Okhotsk) เป็นส่วนหนึ่งหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก อยู่ระหว่างคาบสมุทรคัมชัตคาที่อยู่ทางตะวันออก, เกาะคูริลอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้, เกาะฮอกไกโดอยู่ทางใต้, เกาะซาฮาลินตั้งอยู่ทางตะวันตก รวมไปถึงแนวยาวของชายฝั่งไซบีเรียตะวันออก (รวมถึงเกาะแชนตาร์) ตั้งอยู่ทางตะวันตกและเหนือ ส่วนมุมตะวันออกเฉียงเหนือคืออ่าวเชลีฮอฟ ชื่อตั้งตามโอค็อตสก์ ชาวรัสเซียคนแรกที่มาตั้งถิ่นฐานที่ตะวันออกไกล |
| lexicalization | tha: ทะเลโอค็อตสก์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Okhotsk Denizi, (Rusça : Охо́тское мо́ре) Büyük Okyanusun bir uzantısıdır, Avrupalılar tarafından ilk keşfi Rus kâşifler Ivan Moskvitin ve Vassili Poyarkov tarafından olmuştur. Okhotsk Denizi Soğuk Savaş boyuncada İngiliz donanmasının bir çok başarı kazandığı bir yerdir. |
| lexicalization | tur: Ohotsk Denizi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Охо́тське мо́ре (, ) — частина Тихого океану біля берегів Азії; обмежене Камчаткою, Курильськими островами, островами Хоккайдо і Сахаліном. |
| lexicalization | ukr: Охотське море |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Biển Otkhost (tiếng Nga: Охотское море) là vùng biển phía tây bắc Thái Bình Dương, nằm giữa bán đảo Kamchatka, quần đảo Kuril, đảo Sakhalin và đảo Hokkaidō. Tên của nó được lấy theo tên của khu dân cư người Nga đầu tiên ở miền Viễn Đông. Người Châu Âu biết đến biển Okhotsk là nhờ hai nhà thám hiểm Nga Ivan Moskvitin và Vassili Poyarkov giữa thế kỷ 17. |
| lexicalization | vie: biển Okhotsk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dagat Okhotsk (Rinusyan: Охо́тское мо́ре; Iningles nga Transliterasyon: Okhotskoye More) kalakip han katundan kalawdan Pasipiko, nga nahamutang ha kabutngaan han Rawis han kamchatka ha sinirangan, an kapuropod-an Kuril ha salatan-sinirangan, an puro han Hokkaidō ha harayo nga salata, an puro han Sakhalin ha katundan, ngan halaba nga estrecho han sinirangan nga baybayon han Siberia (upon an kapuropod-an han Shantar) ha katundan ngan amihanan. An amihanan-sinirangan nga eskina amo an Golpo han Shelikhov. |
| lexicalization | war: Dagat Okhotsk |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鄂霍次克海（俄語：；羅馬化寫法：Okhotskoye More；英語：Sea of Okhotsk）是西北太平洋的一個海，得名於鄂霍次克。中國唐代時稱為少海、北海。 |
| lexicalization | zho: 鄂霍次克海 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the largest ocean in the world Pacific Ocean, Pacific |
| similar | c/Sea of Okhotsk |
| similar | e/Sea of Okhotsk |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 54.26861111111111 148.55722222222224 |
| media:img | Buchta Nagajewa (Magadan).jpeg |
| media:img | CEM-36-NE-corner.jpg |
| media:img | Generalkarte Russisches Reich 1792 2.jpg |
| media:img | Ochotsk (1737).jpg |
| media:img | Ohhoota meri.png |
| media:img | Okhotsk.gif |
| media:img | Sea of Ochotsk 151.75790E 53.57880N.jpg |
| media:img | Sea of Okhotsk map he.png |
| media:img | Sea of Okhotsk map.png |
| media:img | Shiretoko National Park.jpg |
| media:img | دریای اختسک.png |
| media:img | 北見神威岬 神威岬公園 よりP6260503.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
