| Arabic |
| has gloss | ara: بويو أو نيهون بويو (日本舞踊) هو نوع من أنواع الرقص الياباني التقليدي. |
| lexicalization | ara: بويو |
| German |
| has gloss | deu: Der Buyō (jap. ) auch Nihon Buyō ist eine traditionelle japanische Tanzkunst. |
| lexicalization | deu: Nihon Buyo |
| lexicalization | deu: Nihon Buyō |
| French |
| has gloss | fra: Le Buyō Buyō (舞踊, Nihon Buyō ,日本舞踊) est l'art traditionnel de la danse et du mime au Japon. |
| lexicalization | fra: Buyō |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Nihon buyo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 日本舞踊(にほんぶよう)は、Japanese danceの和訳、つまり日本のダンスの総称である。そもそも舞踊とは、坪内逍遥と福地源一郎による造語で、日本の伝統的なダンスである舞(まい)と踊(おどり)を合わせたもの。逍遥の『新楽劇論』(明治37年)で使われてから広く用いられるようになった。近年、日本舞踊の国際化に伴い欧米諸国やアジアにも Nihon Buyo という呼称が定着しつつある。 |
| lexicalization | jpn: 日本舞踊 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Nihon buyo |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 日本舞蹈 |