| Arabic |
| lexicalization | ara: جزر آيسلندا |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Insel |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aquesta és una llista dilles dIslàndia: |
| lexicalization | cat: Llista d'illes d'Islàndia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ostrovy Islandu |
| Danish |
| lexicalization | dan: Øer i Island |
| German |
| has gloss | deu: Zur Republik Island gehören neben der Hauptinsel Ísland folgende größere Inseln: |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste isländischer Inseln |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Insuloj en Islando |
| Estonian |
| lexicalization | est: Islandi saared |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Islannin saaret |
| French |
| has gloss | fra: Les îles dIslande sont toutes nées du volcanisme issu de la conjonction des effets dun point chaud et dune dorsale océanique. Groupées autour de lîle principale de lIslande, quelques petites îles dont la taille nest pas significative se situent non loin des côtes de la terre principale dans les fjords ou dans le prolongement des caps. Le seul groupe dîles identifié comme étant un archipel est celui des îles Vestmann situé au large de la côte Sud de lîle principale de l'Islande. |
| lexicalization | fra: Liste des iles d'Islande |
| lexicalization | fra: Liste Des Îles D'Islande |
| lexicalization | fra: Île d'Islande |
| Manx |
| lexicalization | glv: Ellanyn ny h-Eeslynn |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Eyjar við Ísland |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole dell'Islanda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 以下はアイスランド沖の島嶼一覧（アイスランドおきのとうしょいちらん）である。 |
| lexicalization | jpn: アイスランドの島 |
| lexicalization | jpn: アイスランド沖の島嶼一覧 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: IJslands eiland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Islandske øyar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Øyer på Island |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Исландийы сакъадæхтæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Islandii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas da Islândia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Listă de insule din Islanda |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Исландии |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Islands öar |
| Turkish |
| has gloss | tur: İzlanda'daki adalarnın listesi : |
| lexicalization | tur: İzlanda'daki adalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Ісландії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 冰島島嶼 |
