| Belarusian |
| lexicalization | bel: Рухі супраціву |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Съпротивата е организирано движение срещу окупационните сили на Оста в засегнатите от новия ред съюзници. |
| lexicalization | bul: съпротива |
| Czech |
| has gloss | ces: Odboj během druhé světové války probíhal v okupovaných zemí různými prostředky, od odmítání spolupráce (kolaborace), disinformace nepřítele, skrývání setřelených pilotů, špionáže a atentátů až k vedení partyzánské války proti okupačním silám. |
| lexicalization | ces: Odboj během druhé světové války |
| lexicalization | ces: Protinacistický odboj |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Movadoj de Rezistado en la Dua Mondmilito |
| French |
| has gloss | fra: La Résistance dans lEurope occupée par les nazis concerne les différentes formes qua pu prendre lopposition active à loccupation par les forces de l'Axe aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Resistance dans l'Europe occupee par les nazis |
| lexicalization | fra: Résistance au cours de la Seconde Guerre mondiale |
| lexicalization | fra: Résistance dans l'europe occupée par les nazis |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחתרות במלחמת העולם השנייה |
| Italian |
| lexicalization | ita: Movimenti di resistenza della seconda guerra mondiale |
| Korean |
| lexicalization | kor: 제2차 세계 대전의 저항 운동 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Pretošanās kustības Otrajā pasaules karā |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Resistenz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Verzet kwam in de Tweede Wereldoorlog voor in alle bezette landen. Dit varieerde van het lezen van verzetskranten tot het verbergen van neergestorte piloten of zelf gewapend in opstand komen tegen de bezetters. Het verzet wordt ook wel aangeduid als de ondergrondse. Onder de bekendste verzetsgroepen waren het Poolse Binnenlandse Leger, de Franse Maquis, de Italiaanse Comitato di Liberazione Nazionale en de Griekse en Joegoslavische partizanen. Het Communistische Verzet was onder de meest felle omdat de communistische ideologie in veel opzichten precies de tegenovergestelde was van die van de nazi's. Daarnaast waren zij vaak al voor de oorlog militant en georganiseerd. |
| lexicalization | nld: Algemeen verzet in de Tweede Wereldoorlog |
| lexicalization | nld: Verzet in de Tweede Wereldoorlog |
| lexicalization | nld: verzet |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Resisténcia al cors de la Segonda Guèrra Mondiala |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ruch oporu podczas II wojny światowej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Movimentos de resistência na Segunda Guerra Mundial |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mişcările de rezistenţă din timpul celui de-al doilea război mondial s-au manifestat în ţările ocupate printr-o multitudine de forme, începând cu necooperarea pasivă, continuând cu dezinformarea, ascunderea piloţilor aliaţi doborâţi şi culminând cu lupta armată directă. |
| lexicalization | ron: Mişcările de rezistenţă în timpul celui de-al doilea război mondial |
| lexicalization | ron: Mișcările de rezistență în timpul celui de-al doilea război mondial |
| Russian |
| has gloss | rus: Под движе́нием Сопротивле́ния понимается сопротивление на оккупированных Германией и её союзниками территориях в годы Второй мировой войны, а также собственно в Германии. Принимало различные формы: несотрудничество, пропаганда, укрывание сбитых пилотов, партизанщина. Наибольший размах приобрело в СССР, Польше и Югославии. Также отдельные отряды создавались в Великобритании для забрасывания на территорию противника. Самый известный из таких отрядов в 1942 году совершил покушение на имперского протектора Богемии и Моравии Гейдриха. |
| lexicalization | rus: движение Сопротивления |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Odporniška gibanja druge svetovne vojne |
| Castilian |
| has gloss | spa: La resistencia durante la Segunda Guerra Mundial ocurrió en todos los países ocupados en gran variedad de formas que iban desde la no cooperación, la desinformación y la propaganda hasta el ocultamiento de pilotos e incluso la lucha directa y la retoma de posiciones. Entre los movimientos de resistencia más notables se encuentran los partisanos yugoslavos (el mayor grupo de resistencia en la Segunda Guerra Mundial), el Armia Krajowa polaco, los partisanos soviéticos, las Fuerzas Francesas del Interior, la resistencia noruega y la griega. |
| lexicalization | spa: Resistencia al nazismo |
| lexicalization | spa: resistencia durante la Segunda Guerra Mundial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Motståndsrörelser under andra världskriget. På många ställen bakom fronten och på alla sidor fanns beväpnade irreguljära enheter, gerilla eller partisaner. Till dem kopplas störningen av en ockupation av en segerrik armé, men också många grymheter och brott mot krigets lagar. |
| lexicalization | swe: Motståndsrörelser under andra världskriget |
| Turkish |
| lexicalization | tur: II. Dünya Savaşı'nda direniş hareketleri |
