| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The International System of Units (SI) specifies a set of unit prefixes known as SI prefixes or metric prefixes. An SI prefix is a name that precedes a basic unit of measure to indicate a decimal multiple or fraction of the unit. Each prefix has a unique symbol that is prepended to the unit symbol. The SI prefixes are standardized by the International Bureau of Weights and Measures in resolutions dating from 1960 to 1991. Their usage is not limited to SI units and many of these date back to the introduction of the metric system in the 1790s. |
| lexicalization | eng: SI prefixes |
| lexicalization | eng: Si prefix |
| lexicalization | eng: SI-prefix |
| subclass of | (noun) an affix that is added in front of the word prefix |
| has instance | e/de/Kilo |
| has instance | e/de/Myrio |
| has instance | e/Atto- |
| has instance | e/Centi |
| has instance | e/Deca- |
| has instance | e/Deci |
| has instance | e/Engineering notation |
| has instance | e/Exa |
| has instance | e/Femto |
| has instance | e/Giga- |
| has instance | e/Hecta |
| has instance | e/Kilo- |
| has instance | e/Mega- |
| has instance | e/Micro- |
| has instance | e/Milli |
| has instance | e/Nano- |
| has instance | e/Peta- |
| has instance | e/Pico- |
| has instance | e/Tera- |
| has instance | e/Yocto |
| has instance | e/Yotta |
| has instance | e/Zepto- |
| has instance | e/Zetta |
| has instance | e/es/Kilo- |
| has instance | e/fr/Myria |
| has instance | e/hi/माइक्रोमीटर |
| has instance | e/ka/ნანო... |
| has instance | e/ka/პიკო... |
| has instance | e/sv/Deka |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: يحدد النظام الدولي للوحدات (SI) مجموعة من الواحدات تعرف باسم سوابق SI كما تعرف باسم السوابق المترية. سوابق الواحدات هي عبارة عن كلمات تسبق الواحدة البسيطة للقياس لتعبر عن المضاعفات أو الكسور العشرية للواحدة. قام بوضع هذه الواحدات المكتب الدولي للأوزان والمقاييس في الفترة بين 1960 - 1991. |
| lexicalization | ara: سابقة SI |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: : Сюды перанакіроўваецца «Мікра». Аб тэрміне кампутарных гульняў гл. Мікракантроль. Прыстаўкі СІ служаць для скарачэньня напісаньня доўгіх лікаў. |
| lexicalization | bel: Прыстаўкі СІ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Prefiksi mjernih jedinica prema SI sistemu su slijedeći: |
| lexicalization | bos: Prefiksi mjernih jedinica |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ober a ra ar sistem unanennoù etrebroadel gant rakgerioù a c'hell bezañ lakaet dirak an holl unanennoù evit o lieskementiñ. |
| lexicalization | bre: Rakgerioù ar sistem unanennoù etrebroadel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Примери: pg - пикограм; km - километър; nF - нанофарад |
| lexicalization | bul: Представки SI |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els prefixos del Sistema internacional dunitats, permeten expressar múltiples i submúltiples de les unitats del Sistema internacional dunitats (SI). Pot tractar-se tant dunitats bàsiques com de derivades. Aquest prefixos no solament pertanyen al SI. Molts dells -així com la idea del seu ús-, són anteriors a lestabliment del Sistema Internacional lany 1960. Així doncs, sutilitza sovint unitats que no pertanyen al SI. Els prefixos que hi pertanyen oficialment són fixats oficialment per lOficina Internacional de Pesos i Mesures (Bureau International des Poids et Mesures). |
| lexicalization | cat: Prefixos del SI |
| Czech | |
| has gloss | ces: Předpona soustavy SI je předpona, která se může použít před jakoukoliv jednotkou Mezinárodní soustavy jednotek (SI) k vyjádření a násobků použité jednotky. |
| lexicalization | ces: Předpona soustavy SI |
| lexicalization | ces: Předpony soustavy SI |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et SI-præfiks er et præfiks som kan anvendes på enhver SI-enhed. |
| lexicalization | dan: SI-præfikser |
| lexicalization | dan: SI-præfiks |
| German | |
| has gloss | deu: Vorsätze für Maßeinheiten, auch Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe oder Vorsätze genannt, dienen dazu, Vielfache oder Teile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden. |
| lexicalization | deu: Liste der Vorsilben für Maßeinheiten |
| lexicalization | deu: Vorsätze für Maßeinheiten |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Dekoblaj kaj Dekonaj Unitoj |
| lexicalization | epo: Dekoblaj kaj dekonaj unuoj |
| lexicalization | epo: Mezurunuaj prefiksoj |
| lexicalization | epo: Prefiksoj de SI |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mõõtühikute detsimaaleesliited on tähised, mille abil lihtsustatakse ühikute üleskirjutamist kümnendsüsteemis. Näiteks liidet kilo- kasutatakse massiühikutes 1000 grammi = 1 kilogramm ja pikkusühikutes 1000 meetrit = 1 kilomeeter. Sisuliselt tähendab eesliite kasutamine talle vastava arvuga korrutamist. |
| lexicalization | est: Ühikute detsimaaleesliited |
| Basque | |
| has gloss | eus: SI aurrizkiak bere multiploak eta azpimultiploak izendatzeko Nazioarteko Unitate Sistema (SI)aren edozein unitateri jarri ahal zaizkion aurrizkiak dira. |
| lexicalization | eus: SI aurrizkiak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پیشوندهای سیستم متریک |
| French | |
| has gloss | fra: Les préfixes du système international dunités simplifient la manipulation des mesures qui ont des rapports élevés dunité (par exemple, de 0,1 cm à m). Ces préfixes renvoient à des multiples et des fractions de 10 ou de . |
| lexicalization | fra: Multiple d'unité de mesure |
| lexicalization | fra: Prefixe du systeme international |
| lexicalization | fra: Prefixes du systeme international d'unites |
| lexicalization | fra: Préfixe du système international |
| lexicalization | fra: Préfixes du système international d'unités |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: SI prefiks je prefiks koji može da se doda na bilo koju jedinicu Međunarodnog sistema jedinica (SI) kako bi se dobili umnošci te jedinice. |
| lexicalization | hbs: SI prefiks |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחילית היא קידומת (prefix) במערכת היחידות הבינלאומית המציינת גודל. במערכת היחידות הבינלאומית מקובלות 20 תחיליות שהן: __NOTOC__ | | | class="wikitable" ! תחילית ! שם לועזי ! סימן ! מבטאת הכפלה ב- ! 10n |- | דקה | deca | da | 10 | 101 |- | הקטו | hecto | h | 100 | 102 |- | קילו | kilo | k | 1,000 | 103 |- | מגה | mega | M | 1,000,000 | 106 |- | גיגה | giga | G | 1,000,000,000 | 109 |- | טרה | tera | T | 1,000,000,000,000 | 1012 |- | פטה | peta | P | 1,000,000,000,000,000 | 1015 |- | אקסה | exa | E | 1,000,000,000,000,000,000 | 1018 |- | זטא | zetta | Z | 1,000,000,000,000,000,000,000 | 1021 |- | יוטה | yotta | Y | 1,000,000,000,000,000,000,000,000 | 1024 |} | | class="wikitable" ! תחילית ! שם לועזי ! סימן ! מבטאת הכפלה ב- ! 10n |- | דצי | deci | d | 0.1 | 10-1 |- | סנטי | centi | c | 0.01 | 10-2 |- | מילי | milli | m | 0.001 | 10-3 |- | מיקרו | micro | µ | 0.000,001 | 10-6 |- | ננו | nano | n | 0.000,000,001 | 10-9 |- | פיקו | pico | p | 0.000,000,000,001 | 10-12 |- | פמטו | femto | f | 0.000,000,000,000,001 | 10-15 |- | אטו | atto | a | 0.000,000,000,000,000,001 | 10-18 |- | זפטו | zepto | z | 0.000,000,000,000,000,000,001 | 10-21 |- | יוקטו | yocto | y |... |
| lexicalization | heb: תחיליות במערכת היחידות הבינלאומית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: SI उपसर्ग (मीट्रिक उपसर्ग भी कहा जाता है) है नाम या जिङा हुआ चिन्ह है, जो कि किसी मापक इकाई के पहले जोङा जाता है, उसे दशमलव का गुणक या उप-गुणक बनाने हेतु । संक्षेपाक्षर SI फ्रेंच नाम Système International d’Unités (अन्तर्राष्ट्रीय इकाई प्रणाली भी कहा जाता है ). SI उपसर्ग का प्रयोग प्रायः संख्यात्मक तुलनार्थों में शून्यों की मात्रा घटाने हेतु किया जाता है। उदाहरणतः एक एम्पीयर के अरबवें भाग को 0.000 000 001 एम्पीयर लिखा जाता है, जबकि चिन्हात्मक रूप में इसे 0.000 000 001 A लिखा जाएगा । परंतु SI उपसर्गों का प्रयोग करते हुए, इस ही को 1 नैनोएम्पीयर या 1 nA लिखेंगे । . SI उपसर्ग तय होते हैं (BIPM, जिसे International Bureau of Weights and Measures भी कहते हैं) ये उत्पाद हैं and are the product of का जो कि 1960 से 1991 तक हुए । |
| lexicalization | hin: SI उपसर्ग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Predmeci (prefiksi) mjernih jedinica na snazi u RH definirani su Zakonom o mjernim jedinicama. |
| lexicalization | hrv: Predmeci (prefiksi) mjernih jedinica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Mértékegységek Nemzetközi Rendszerében (SI) a prefixumokat, előtétszókat vagy előtagokat a nagyon nagy vagy nagyon kicsi mennyiségek rövid leírására használjuk. |
| lexicalization | hun: SI prefixum |
| lexicalization | hun: SI-prefixumok |
| lexicalization | hun: SI-prefixum |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Prefix SI adalah awalan (prefiks) yang dapat diaplikasikan ke satuan SI untuk membentuk sebuah satuan yang menandakan kelipatan dari satuan tersebut. Banyak awalan SI sudah ada sebelum sistem SI itu sendiri diperkenalkan pada 1960. |
| lexicalization | ind: Awalan si |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: SI forskeyti |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prefix SI iku ater-ater (prefiks) sing bisat diaplikasèkaké jroning satuan SI kanggo mbentuk sawijining satuan sing nandhakaké tikelan (kalipatan) saka satuan kasebut. Akèh awalan SI wis ana sadurungésistem SI iku dhéwé dikenalaké ing taun 1960. |
| lexicalization | jav: ater-ater SI |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: SI接頭辞（エスアイせっとうじ）は、国際単位系 (SI) において、SI単位の十進の倍量・分量単位を作成するために、単一記号で表記するSI単位（唯一、kgは例外でSI単位でないgに適用する）の前につけられる接頭辞である。国際単位系（SI）国際文書第8版（2006年）日本語版 や理科年表、日本工業規格（JIS Z 8203、JIS Z 8202、他多数）ではSI接頭語（エスアイせっとうご）と言う。また、計量単位令 （政令）や計量単位規則 （省令）では単に接頭語と言う。 |
| lexicalization | jpn: SI接頭辞 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სი თავსართები (ინგლ. SI prefix), აგრეთვე ათჯერადი თავსართები, გამოიყენება გრძელი სიდიდეთა ერთეულების შემოკლებული აღნიშვნისთვის, რომლებიც აყვანილია 10 როცხვის ხარისხში. ათჯერადი თავსართები მსახურობს ნოლების რაოდენობის შეკვეცისთვის როცხობრივ ნიშნებში. |
| lexicalization | kat: სი თავსართები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បុព្វបទនៅក្នុងប្រព័ន្ធខ្នាតអន្តរជាតិ |
| Korean | |
| has gloss | kor: SI 접두어는 SI 단위계의 단위와 결합하여 SI 단위의 배량과 분량을 나타내는 데 사용된다. |
| lexicalization | kor: SI 접두어 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: SI daudzkārtņi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: SI sistemos priešdėliai – prieš matavimo vienetus (arba jų simbolius) rašomi priešdėliai (arba jų simboliai), reiškiantys daugiklius. Priešdėliai yra naudojami, kai norima sumažinti nulių skaičių dydžiuose. Pavyzdžiui, viena milijardąją ampero dalį dažnai yra patogiau žymėti ne kaip 0,000000001 A, o kaip 1 nA. |
| lexicalization | lit: SI sistemos priešdėliai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: СИ префикс е префикс кој може да биде додаден на било која единица од Меѓународниот Систем т.е., (СИ), при што би се помножиле тие единици. |
| lexicalization | mkd: SI префикс |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een SI-prefix is een decimaal voorvoegsel dat kan worden toegevoegd aan elke eenheid van het SI-systeem, om aan te geven dat het om veelvouden of delen van die eenheden gaat. Deze prefixen zijn officieel vastgesteld door het Bureau International des Poids et Mesures. |
| lexicalization | nld: SI-prefix |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit SI-prefiks er eit prefiks som kan nyttast saman med einkvar eining i SI-systemet. |
| lexicalization | nno: SI-prefiks |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: SI-prefikser er prefikser som kan anvendes sammen med enhetene i SI-systemet for å danne avledede enheter som er av en annen størrelsesorden enn grunnenheten. |
| lexicalization | nor: SI-prefiks |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Przedrostek SI |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Prefixos si |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prefixele cu ajutorul cărora se formează multiplii şi submultiplii unităţilor de măsură din Sistemul internaţional de unităţi (SI) sunt: |
| lexicalization | ron: Prefix SI |
| Russian | |
| has gloss | rus: Приставки СИ (десятичные приставки) — приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа 10, число раз. Десятичные приставки служат для сокращения количества нулей в численных значениях физических величин. |
| lexicalization | rus: Приставки Си |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Predpóna SI je desetiška predpona, določena z mednarodnim sistemom enot, ki jo lahko pritaknemo osnovnim ali izpeljanim enotam SI. Uporabne so kot okrajšava za izražanje vrednosti, ki so bodisi dosti večje, bodisi dosti manjše od osnovne enote. |
| lexicalization | slv: Predpone SI |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los prefijos del SI se emplean para nombrar a los múltiplos y submúltiplos de cualquier unidad del Sistema Internacional (SI), ya sean unidades básicas o derivadas. Estos prefijos se anteponen al nombre de la unidad para indicar el múltimplo o submúltilo decimal de la misma; del mismo modo, los símbolos de los prefijos se anteponen a los símbolos de las unidades. |
| lexicalization | spa: Prefijos del sistema internacional |
| lexicalization | spa: Prefijos del SI |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Parashtesat e Sistemit Ndërkombëtar |
| Serbian | |
| has gloss | srp: СИ префикс је префикс који може да се дода на било коју јединицу Међународног система јединица (СИ) како би се добили умношци те јединице. |
| lexicalization | srp: СИ префикс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett SI-prefix är ett prefix som kan användas till någon av enheterna i SI-systemet (Système International d'Unités) för att ange multipler eller delar av dessa enheter. Prefixen kan användas både till systemets grundenheter och till de härledda enheterna. |
| lexicalization | swe: SI-prefix |
| lexicalization | swe: SI |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: SI முன்னொட்டுச் சொற்கள் |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Префікси Міжнародної системи одиниць СІ призначені для формування та скороченого написання кратних та частинних одиниць. Всі затверджені префікси позначають тільки ступені десяти і не повинні використовуватись для позначення ступенів інших чисел. |
| lexicalization | ukr: Префікси одиниць вимірювання |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بین الاقوامی نظام اکائیاتی سابقہ جات |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ví dụ, nếu muốn viết đơn vị bằng 1000 mét, sử dụng chữ kilô để viết kilômét, hoặc dùng chữ viết tắt k để viết km. |
| lexicalization | vie: Các tiền tố của SI |
| lexicalization | vie: Tiền tố SI |
| lexicalization | vie: Độ lớn trong SI |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 萬國單位字頭（SI prefix）係萬國單位裏便十進位數簡寫，減省數目位數，方便人寫。字頭黐住單位前便，同前面數字隔開。 |
| lexicalization | yue: 萬國單位字頭 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 国际单位制词头表示单位的倍数和分数。目前有20个词头。大多数是千的倍数或分数。 |
| lexicalization | zho: 国际单位制词头 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint