| Aragonese |
| lexicalization | arg: Luengas austroasiaticas |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Llingües austroasiátiques |
| Bengali |
| has gloss | ben: অস্ট্রো-এশীয় ভাষাসমূহ (ইংরেজি ভাষা: Austro-Asiatic languages) দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ভারত ও বাংলাদেশে প্রচলিত একটি বড় ভাষা পরিবার। লাতিন আস্ত্রো (অর্থাৎ "দক্ষিণ") এবং গ্রিক "আসিয়া" (এশিয়া) মিলে এই ভাষাগুলির নাম করা হয়েছে। এই ভাষাগুলির মধ্যে কেবল ভিয়েতনামীয় ভাষা, খ্মের ভাষা ও মোন ভাষার দীর্ঘ লিখিত ইতিহাস বিদ্যমান, এবং কেবল ভিয়েতনামীয় ও খমের ভাষা সরকারী ভাষার মর্যাদাপ্রাপ্ত (যথাক্রমে ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ায়)। অন্য ভাষাগুলি বিভিন্ন সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ে প্রচলিত। |
| lexicalization | ben: অস্ট্রো-এশীয় ভাষাসমূহ |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù vras eo ar yezhoù aostrez-aziatek , enni tro-dro da 168 yezh en holl, komzet e Gevred Azia hag India. |
| lexicalization | bre: Yezhoù aostrez-aziatek |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Австро-азиатски езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües austroasiàtiques són una família de llengües parlades a lÍndia i Àsia Sud-oriental. Entre aquestes llengües, solament el vietnamita i el khmer tenen lestatus de llengües oficials (al Vietnam i Cambodja respectivament). Tota la resta de les llengües daquesta família són parlades per grups minoritaris. Ethnologue identifica 169 membres de la família. Daquests, el més parlat és el vietnamita, que té més parlants nadius que totes les altres llengües de la família juntes. |
| lexicalization | cat: llengües austroasiàtiques |
| Czech |
| has gloss | ces: Austroasijská jazyková rodina je skupina jazyků, rozšířená v jihovýchodní Asii, především ve Vietnamu, Laosu a Kambodži. Mezi nejvýznamnější jazyky patří vietnamština a khmerština. Jedná se patrně o původní jazyky této oblasti, později vytlačené jinými rodinami, především jazyky tajsko-kadajskými. |
| lexicalization | ces: Austroasijské jazyky |
| Danish |
| has gloss | dan: De austroasiatiske sprog er en stor sprogfamilie i Sydøstasien og Indien. Navnet kommer fra det latinske ord for "syd" og det græske navn "Asien." |
| lexicalization | dan: austroasiatiske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die austroasiatischen Sprachen sind eine bedeutende Sprachfamilie, deren etwa 160 Sprachen von rund 100 Millionen Menschen in Südostasien und Nordostindien gesprochen werden. Obwohl diese Sprachen in weiten Teilen Süd- und Südostasiens verbreitet sind, haben nur zwei den Status einer Nationalsprache: das Vietnamesische und das Khmer (Kambodschanisch). |
| lexicalization | deu: Austro-Asiatische Sprachen |
| lexicalization | deu: Austroasiatische Sprachen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι αυστροασιατικές γλώσσες είναι μια γλωσσική οικογένεια, η οποία αποτελείται από γλώσσες που ομιλούνται στη νοτιοανατολική Ασία, στην Ινδία και στο Μπαγκλαντές. Το όνομα της αυστροασιατικής οικογένειας είναι τεχνητή λέξη που προέρχεται από το λατινικό auster, που σημαίνει Νότος, και σημαίνει νοτιοασιατική. Από τις γλώσσες αυτές μόνο η Χμερ και η βιετναμέζικη είναι επίσημες γλώσσες κράτους (της Καμπότζης και του Βιετνάμ αντίστοιχα), ενώ οι υπόλοιπες ομιλούνται κυρίως από μειονότητες. Στις περιοχές που ομιλούνται ομιλούνται ταυτόχρονα και γλώσσες άλλων γλωσσικών οικογενειών, όπως Τάι-Καντάι, σινοθιβετικές, ινδοϊρανικές και δραβιδικές. Πιστεύεται πως οι αυστροασιατικές γλώσσες είναι οι αρχαιότερες γλώσσες της περιοχής, ενώ οι άλλες ήρθαν εκ των υστέρων με λαούς που μετανάστευσαν αργότερα. |
| lexicalization | ell: αυστροασιατικές γλώσσες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Aŭstralazia lingvaro |
| lexicalization | epo: Aŭstralaziaj lingvoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Austroaasia keeled |
| Finnish |
| has gloss | fin: Austroaasialaiset kielet ovat kielikunta, johon kuuluvia kieliä puhutaan pääasiassa Kaakkois-Aasiassa. Joidenkin tutkijoiden mielestä austroaasialaiset kielet ovat sukua austronesialaisille kielille ja muodostavat yhdessä niiden kanssa kielikunnan. Austroaasialaiset kielet jakautuvat kahteen pääkieliryhmään, mon-khmer-kieliin ja munda-kieliin. Mon-khmer-kieliin kuuluu n. 150 kieltä ja munda-kieliin parikymmentä. |
| lexicalization | fin: Austroaasialaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues austroasiatiques sont un groupe de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et en Inde. Leur nom vient du grec Asie du Sud. |
| lexicalization | fra: Langue austroasiatique |
| lexicalization | fra: Langues austro-asiatiques |
| lexicalization | fra: Langues Austroasiatiques |
| lexicalization | fra: austroasiatique |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Austroazijski jezici , velika jezična porodica iz južne Azije koja obuhvaća (169) jezika a podijeljena je na dvije glavne grane, Mon-Khmer i Munda. :A) Mon-khmerski jezici, Indokina (147) ::a) Asliski (asli) ukupno (18) Malajski poluotok i jedan u Tajlandu: batek, besisi, chewong, jah hut, jehai, kensiu, kintaq, lanoh, minriq, mintil, sabüm, semai, semaq beri, semelai, semnam, temiar, temoq, tonga. ::b) istočni mon-kmerski (67) Tajland, Kambodža, Vijetnam, Laos: :::b. 1) bahnarski (40) jezika. Vijetnam, Kambodža, Laos: alak, bahnar, chrau, cua, halang, halang doan, hre, jeh, jeng, kaco, katua, kayong, koho, kraol, kravet, krung 2, lamam, lave, laven, maa, mnong (3 jezika: istočni, središnji, južni), monom, nyaheun, oy, rengao, romam, sapuan, sedang, sok, sou, stieng (2 jezika, bulo i budeh), takua, talieng, tampuan, the, todrah, trieng. |
| lexicalization | hbs: Austroazijski jezici |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Austroazijski jezici , velika jezična porodica iz južne Azije koja obuhvaća (169) jezika a podijeljena je na dvije glavne grane, Mon-Khmer i Munda. :A) Mon-khmerski, Indokina (147) ::a) Asli ukupno (18) Malajski poluotok i jedan u Tajlandu: batek, besisi, chewong, jah hut, jehai, kensiu, kintaq, lanoh, minriq, mintil, sabüm, semai, semaq beri, semelai, semnam, temiar, temoq, tonga. ::b) istočni mon-khmerski (67) Tajland, Kambodža, Vijetnam, Laos: :::b. 1) bahnarski (40) jezika. Vijetnam, Kambodža, Laos: alak, bahnar, chrau, cua, halang, halang doan, hre, jeh, jeng, kaco, katua, kayong, koho, kraol, kravet, krung 2, lamam, lave, laven, maa, mnong (3 jezika: istočni, središnji, južni), monom, nyaheun, oy, rengao, romam, sapuan, sedang, sok, sou, stieng (2 jezika, bulo i budeh), takua, talieng, tampuan, the, todrah, trieng. |
| lexicalization | hrv: Austroazijski jezici |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Ausztroázsiai nyelvcsalád |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Iti Pagsasao nga Austro-Asiatica ket maisa nga dakkel a familia iti Abagatan-daya nga Asia ken ti India ken Bangladesh. Manipud iti daytoy nga familia, aggapu iti Pagsasao nga Vietnames, Pagsasao a Khmer, ken Pagsasao a Mon. |
| lexicalization | ilo: Pagsasao nga Austro-Asiatica |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rumpun bahasa Austro-Asiatik yang secara harafiah berarti “Asia Selatan”, adalah sebuah rumpun bahasa-bahasa yang dipertuturkan di Asia Tenggara dan Asia Selatan. Diantara bahasa-bahasa yang termasuk rumpun bahasa ini, hanya bahasa Vietnam, bahasa Khmer, dan bahasa Mon yang mempunyai catatan sejarah yang panjang, dan bahasa Vietnam dan bahasa Khmer berstatus bahasa resmi (masing-masing di Vietnam dan Kamboja), sementara bahasa Santali dan bahasa Khasi masing-masing berstatus bahasa resmi di tingkat negara bagian di India. Bahasa lain dari rumpun ini dituturkan oleh sekelompok kecil masyarakat. |
| lexicalization | ind: Bahasa austro-asiatik |
| lexicalization | ind: Bahasa Austro-Asia |
| lexicalization | ind: Bahasa Austroasiatik |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue austroasiatiche sono famiglia linguistica parlata nel Sud-est asiatico e in alcune regioni dell'India. È composta da un totale di circa 170 lingue suddivise fra due sottofamiglie: le lingue Mon-Khmer e le lingue munda. |
| lexicalization | ita: lingue austroasiatiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オーストロアジア語族（オーストロアジアごぞく、）あるいはアウストロアジア語族は、東南アジアからインド東部・バングラデシュに散在する言語の語族である。南アジア語族と訳されることもあるが、地域名の南アジアとは異なる。このうちベトナム語、クメール語およびモン語は古くから記録があり現在でも多くの話者がいるが、その他は少数民族の言語である。ベトナム語（ベトナム）、クメール語（カンボジア）、サンタリ語（インド・ジャールカンド州）は公用語として用いられている。 |
| lexicalization | jpn: オーストロアジア語族 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಹಾಗು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಗಳ ಕೆಲವೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ. ಏಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹರಡಿರುವುದರಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ "ಆಸ್ಟ್ರೋ" (ಅಂದರೆ "ದಕ್ಷಿಣ") ಪದದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವಿಯೆಟ್ನಮೀಸ್, ಖ್ಮೇರ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಗಳ ತಿಳಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ವಿಯೆಟ್ನಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಖ್ಮೇರ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು (ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಗಳಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿವೆ. ಉಳಿದ ಭಾಷೆಗಳೆಲ್ಲ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ავსტროაზიული ენები |
| Korean |
| has gloss | kor: 오스트로아시아어족은 동남아시아와 남아시아에 널리 퍼진 어족이다. 에스놀로그의 분류에 따르면 168개 언어가 이 어군에 속하며 아래 어파로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 오스트로아시아어족 |
| Latin |
| has gloss | lat: Linguae Austroasiaticae ad familiam pertinent linguarum per Asiam orientalem diffusarum. Principales huius familiae linguae sunt Vietnamica, Khmer, et Mon. |
| lexicalization | lat: Linguae Austroasiaticae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Austroaziātu valodas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Austroazinės kalbos – kalbų, vartojamų Pietryčių Azijoje ir Indijoje, šeima. Manoma, kad tai seniausios šiame regione vartojamos kalbos. |
| lexicalization | lit: Austroazinės kalbos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Австро-азијатските јазици се голема јазична фамилија во Југоисточна Азија и во Индија и Бангладеш. Покрај сите овие јазици само кмерски јазик, виетнамски јазик и монски јазик имаат долга запишана историја и само виетнамскиот и кмерскиот се официјални јазици во некоја од државите. Останатите јазици се малцински јазици. Според Etnologue во оваа јазична група спаѓаат околу 168 јазици. Традиционално се поделени во две поголеми групу: мон-кмерски јазици и мунда јазици. |
| lexicalization | mkd: Австро-азијатски јазици |
| lexicalization | mkd: Австроазиски јазици |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Rumpun bahasa Austro-Asia yang secara harafiahnya bererti “Asia Selatan”, adalah sebuah rumpun bahasa-bahasa yang dipertuturkan di Asia Tenggara dan Asia Selatan. Diantara bahasa-bahasa yang termasuk rumpun bahasa ini, hanya bahasa Vietnam, bahasa Khmer, dan bahasa Mon yang mempunyai catatan sejarah yang panjang. Bahasa Vietnam dan bahasa Khmer mempunbyai status bahasa rasmi (masing-masing di Vietnam dan Kamboja), sementara bahasa Santali dan bahasa Khasi masing-masing berstatus bahasa rasmi di tingkat negara bahagian sahaja di India. Bahasa lain dari rumpun ini dipertuturkan oleh sekelompok kecil masyarakat. |
| lexicalization | msa: bahasa Austro-Asia |
| lexicalization | msa: Bahasa Austroasia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Austroaziatische talen vormen een taalfamilie van meer dan 150 talen die (in 2005) werden gesproken door ruim 95 miljoen bewoners van Zuidoost-Azië en het oostelijk deel van India. Austro in Austroaziatisch is afgeleid van australis, Latijn voor zuidelijk. De term is in 1906 voor het eerst gebruikt door de Duitse taalkundige Wilhelm Schmidt (1868–1954) als parallel voor de in 1899 eveneens door hem ontworpen term Austronesisch. De twee meest gesproken talen uit de Austroaziatische taalfamilie zijn het Vietnamees, de officiële taal van Vietnam en het Khmer, de officiële taal van Cambodja. |
| lexicalization | nld: Austro-Aziatische talen |
| lexicalization | nld: Austroaziatische taalfamilie |
| lexicalization | nld: Austroaziatische talen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Austroasiatiske språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Austroasiatiske språk er en språkfamilie i Sørøst-Asia og det nordøstlige India. Navnet kommer fra greske ordrøtter og betyr Sør-Asia. De austroasiatiske språkene snakkes ikke i en sammenhengende region, fordi den splittes opp av andre språk og språkfamilier. Det har blitt antatt at talerne av austroasiatiske språk tilhører en veldig gammel befolkning i Sør- og Sørøst-Asia, og at talerne av de andre språkene har kommet til regionen seinere. Blant disse finner man talere av indoeuropeiske språk, tai-kadai-språk og sinotibetanske språk. |
| lexicalization | nor: Austro-asiatiske språk |
| lexicalization | nor: Austroasiatiske språk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las lengas austroasiaticas son un grop de lengas essencialament parladas en Asia del Sud-Èst e en Índia. |
| lexicalization | oci: Lenga austroasiatica |
| lexicalization | oci: lengas austroasiaticas |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki austroazjatyckie – duża rodzina językowa, skupiająca języki, używane w południowowschodniej Azji oraz na małych obszarach, rozrzuconych po Indiach i Bangladeszu. Termin austroazjatyckie pochodzi od łacińskiego słowa auster, oznaczającego południe i nazwy kontynentu - Azja. Należą do niej między innymi języki: mundajskie (munda), staromalakijskie, khasyjskie, nikobarskie oraz mon-khmerskie z językiem khmerskim. Wymienić tu jeszcze można grupę mieszaną z językami czam, radai i sedang które powstały z nawarstwienia się dialektów austroazjatyckich na substrat austronezyjski. Z rzeczonych języków, tylko wietnamski, khmerski i mon mają długą tradycję piśmienniczą, a tylko wietnamski i khmerski oficjalny status (odpowiednio, w Wietnamie i Kambodży). Reszta języków, jest używana przez mniejszości etniczne. |
| lexicalization | pol: Języki austroazjatyckie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas austro-asiáticas constituem uma extensa família de línguas do Sudeste asiático, abrangendo também algumas partes da Índia e Bangladesh. O nome austro-asiático provém da palavra latina para "sul" e do nome grego Asia, e por extensão "Sul da Ásia". Entre essas línguas, apenas o vietnamita, o khmer, e o mon possui um longo registro escrito, e apenas o vietnamita e o khmer possuem o status de língua oficial (no Vietnã e Camboja respectivamente). O restante das línguas é falado por grupos minoritários. |
| lexicalization | por: línguas austro-asiáticas |
| Quechua |
| has gloss | que: Urin anti asya rimaykuna icha Awstruasyatiku rimaykuna nisqaqa huk hatun rimaykunap ayllunmi, urin anti Asyapi, anti Indyapipas. Rakikuq rimaykunam. |
| lexicalization | que: Urin anti asya rimaykuna |
| Russian |
| has gloss | rus: Аустроазиатские (австроазиатские) языки — семья (или надсемья, см. ниже) языков, распространённых в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Бирма, Малайзия, Китай) и на востоке Индии. Общее число говорящих — более 90 миллионов человек (середина 1990-х гг., оценка). Большинство аустроазиатских языков используется небольшими группами говорящих, в основном в горных районах, окружённых иноязычным населением. Исключение составляют вьетнамский язык и кхмерский язык. В современной макрокомпаративистике аустроазиатская семья обычно включается в гипотетическую макросемью аустрических языков. |
| lexicalization | rus: Австроазиатские языки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas austroasiáticas son una amplia familia de lenguas del sudeste asiático y la India. El nombre proviene de la palabra griega que significa Sur de Asia. |
| lexicalization | spa: Lenguas austroasiaticas |
| lexicalization | spa: lenguas austroasiáticas |
| lexicalization | spa: austroasiático |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аустроазиски језици су велика језичка породица распрострањена у Југоисточној Азији и раштрканим заједницама у источној Индији и Бангладешу. Префикс аустро у латинском значи југ, дакле ради се о језицима са југа Азије. Њима се служи око 95 милиона људи. |
| lexicalization | srp: Аустроазијски језици |
| Swedish |
| has gloss | swe: De austroasiatiska språken är en betydande språkfamilj i Sydöstasien och nordöstra Indien. Namnet är bildat från grekiska ordrötter och betyder Sydasien. |
| lexicalization | swe: Austro-asiatiska språk |
| lexicalization | swe: Austroasiatiska språk |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் (Austro-Asiatic languages) இந்தியாவிலும், வங்காள தேசத்திலும், தென்கிழக்கு ஆசியாவிலும் பன்னாட்டு மக்கள் பேசும் ஒரு பெரும் மொழிக்குடும்பம். எத்னோலாக் என்னும் நிறுவனம் 168 ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் இருப்பதாக கணக்கிட்டுள்ளனர். இவற்றுள் வியட்னாமிய மொழி, குமேர் மொழி, மோன் மொழி ஆகிய மூன்று மொழிகள் மட்டுமே எழுத்து வடிவில் நெடிய வரலாற்றுப் பதிவுகள் கொண்டுள்ள. வியட்னாமிய மொழியும், குமேர் மொழியும் மட்டுமே முறையே வியட்னாம், கம்போடியா ஆகிய நாடுகளின் அரசு மொழிகளாக உள்ளன. மற்ற மொழிகள் எல்லாம் சிறுபான்மை மொழியாக இருக்கின்றன. அண்மைக் காலம் வரை மொழியியலாளர்கள் மோன்-குமேர் மொழிகள் என்றும், முண்டா மொழிகள் என்றும் இரண்டு குடும்பங்கள் என்பதாக கூறி வந்தனர், தற்பொழுது முண்டா என்னும் ஒரே குடும்பத்தில் எவ்வெல்லா மொழிகளும் அடங்குவதாகக் கருதுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga wikang Awstroasyatiko |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มออสโตร-เอเชียติก เป็นภาษากลุ่มใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบางส่วนในอินเดียและบังกลาเทศ ชื่อนี้มาจากคำในภาษาละตินที่แปลว่า “ใต้” และชื่อทวีปเอเชียในภาษากรีก ดังนั้นชื่อของภาษาตระกูลนี้จึงหมายถึงเอเชียใต้ ในบรรดาภาษากลุ่มนี้ทั้งหมด ภาษาเวียดนาม ภาษาเขมร และภาษามอญเป็นภาษาที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ยาวนาน และเฉพาะภาษาเวียดนาม กับภาษาเขมรเท่านั้นที่เป็นภาษาราชการ ภาษาที่เหลือมักเป็นภาษาที่พูดโดยชนกลุ่มน้อย |
| lexicalization | tha: ตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก |
| lexicalization | tha: ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Австроазі́йські мо́ви ( — південь і Азія) — мови багатьох племен і народів Пд.-Сх. Азії. До складу А. м. входять такі групи мов: |
| lexicalization | ukr: Австроазійські мови |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ngữ hệ Nam Á hay hệ ngôn ngữ Nam Á là một tổng hợp bao gồm khoảng 168 ngôn ngữ (theo Ethnologue) tại miền nam của châu Á, tập trung tại Đông Nam Á và rải rác tại Ấn Độ cùng Bangladesh. Ngôn ngữ có nhiều người dùng nhất trong hệ thống này là tiếng Việt, với gần 77 triệu người, sau đó là tiếng Khmer, với khoảng 7 triệu người. Trong số các ngôn ngữ của ngữ hệ, chỉ có tiếng Việt, tiếng Khmer và tiếng Môn là có lịch sử được ghi chép lại lâu dài và chỉ có tiếng Việt cùng tiếng Khmer là các ngôn ngữ có địa vị ngôn ngữ chính thức (tương ứng tại Việt Nam và Campuchia). Các ngôn ngữ còn lại chỉ được một thiểu số người sử dụng. |
| lexicalization | vie: Hệ ngôn ngữ Nam Á |
| lexicalization | vie: Hệ ngôn ngữ Nam-Á |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南亚语系分布在中国云南省，越南、老挝、缅甸、 柬埔寨、泰国、马来西亚南部还有印度尼科巴群岛和比哈尔邦等地区，包括孟-高棉语族和蒙达语族（又译捫達語族）兩個语族。 |
| lexicalization | zho: 南亚语系 |
| lexicalization | zho: 南亞語系 |
