| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate nonviolence, nonviolent resistance, passive resistance |
| has gloss | eng: Nonviolent resistance (or nonviolent action) is the practice of achieving socio-political goals through symbolic protests, civil disobedience, economic or political noncooperation, and other methods, without using violence. |
| lexicalization | eng: Non-violent resistance |
| lexicalization | eng: nonviolence |
| lexicalization | eng: nonviolent resistance |
| lexicalization | eng: passive resistance |
| subclass of | (noun) a protest action by labor or minority groups to obtain their demands direct action |
| has subclass | (noun) a voluntary fast undertaken as a means of protest hunger strike |
| has subclass | (noun) the form of nonviolent resistance initiated in India by Mahatma Gandhi in order to oppose British rule and to hasten political reforms Satyagraha |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: اللاعنف |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La resistència no-violenta és la pràctica sociopolítica d'aconseguir els objectius a través de protestes simbòliques, la desobediència civil, la no cooperació econòmica i política i altres mètodes sense fer ús de la violència. |
| lexicalization | cat: Resistència no violenta |
| lexicalization | cat: Resistència no-violenta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nenásilí |
| German | |
| has gloss | deu: Als gewaltfreie Aktion (GA, englisch: nonviolent action) werden alle politischen oder sozialen Widerstands- und Auseinandersetzungsformen bezeichnet, die bewusst auf Gewalt gegen andere Menschen verzichten (Gewaltfreiheit). Gene Sharp hat die Methoden der GA in folgende Untergruppen klassifiziert: |
| lexicalization | deu: Gewaltfreie Aktion |
| lexicalization | deu: Erdwiderstand |
| lexicalization | deu: Gewaltfreiheit |
| lexicalization | deu: Gewaltlosigkeit |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: senperforto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Väkivallattomuus tai väkivallaton vastarinta on moraalifilosofia tai toimintastrategia, jonka periaatteena on kieltäytyä fyysisestä voimankäytöstä sosiaalisen, taloudellisen tai poliittisen muutoksen aikaansaamiseksi. Väkivallaton vastarinta on vaihtoehto alistumiselle ja aseelliselle voimankäytölle, ja sen keinoja ovat muun muassa symboliset protestit, taloudellisesta tai poliittisesta yhteistyöstä kieltäytyminen eli boikotit sekä kansalaistottelemattomuus. Passiivinen vastarinta on väkivallattoman vastarinnan lievä muoto, joskin termiä käytetään monesti virheellisesti synonyyminä väkivallattomalle vastarinnalle. Passiivisella vastarinnalla tarkoitetaan näennäistä mutta hidasta ja tehotonta auktoriteettien tottelemista sen sijaan, että turvauduttaisiin avoimeen vastarintaan tai tottelemattomuuteen. Sodan oikeutusta käsittelee moraalifilosofian osa-alue, sodan etiikka. |
| lexicalization | fin: väkivallaton vastarinta |
| lexicalization | fin: väkivallattomuus |
| French | |
| has gloss | fra: La résistance non-violente ou action non-violente ou résistance passive est la pratique dutiliser le pouvoir non-violent pour accomplir des objectifs socio-politiques au travers de protestations symboliques, non-coopération économique ou politique, désobéissance civile ou dautres méthodes. |
| lexicalization | fra: Resistance non-violente |
| lexicalization | fra: résistance non-violente |
| Galician | |
| has gloss | glg: Resistencia non violenta (ou acción non violenta) é a práctica de exercer unha forza para atinxir unha meta socio-política a través dun protesto simbólico, de non cooperación económica ou política, desobediencia civil e outros métodos, sen recorrer ao uso da violencia. |
| lexicalization | glg: resistencia non violenta |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nenasilni otpor (ili nenasilna akcija) je naziv koji se koristi za praksu primjene moći za postizanje društveno-političkih siljeva kroz simboličke proteste, ekonomsku ili političku neko-operaciju, građanski neposluh i druge metode koje ne sadrže nasilje. Smatra se jednim od glavnih načela nenasilja. |
| lexicalization | hbs: Nenasilni otpor |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A passzív ellenállás vagy passzív rezisztencia olyan politikai cselekvésforma, amely a fennálló hatalommal (államszervezettel vagy uralkodóval) való együttműködés elutasításán alapul. E magatartásmodell több síkon jelentkezhet, de egyként jellemzi, hogy az egyének a politikai közéletben tevőlegesen nem vesznek részt (választásoktól való távolmaradás), illetve az állam megszabta kötelességeiknek nem tesznek eleget (sorkatonai szolgálat megtagadása). Bizonyos szempontból passzív ellenállásként értelmezhetőek a hatalmi tendenciák ellenében önmagukat megfogalmazó tömegmozgalmak (békemozgalom, antinukleáris mozgalom), valamint a nagypolitika berkein belül a politikai ellenfelek, vetélytársak tevékenységét megnehezítő érzelmi ellenállás. |
| lexicalization | hun: passzív ellenállás |
| lexicalization | hun: erőszakmentesség |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: perlawanan secara pasif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tanpa kekerasan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: nonviolenza |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소극적 저항 |
| lexicalization | kor: 비폭력데모 |
| lexicalization | kor: 비폭력 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: geweldloosheid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bierny opór – sprzeciw bez używania siły fizycznej lub bez większej aktywności. Pojęcie to jest związane z obywatelskim nieposłuszeństwem i niekiedy bywa używane zamiennie. Za jego twórcę uznaje się Mahatmę Gandhiego, który zachęcał swoich rodaków, by w ten sposób przeciwstawiali się brytyjskim władzom kolonialnym w Indiach. |
| lexicalization | pol: Bierny opór |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Resistência não-violenta (ou ação não-violenta) é a prática de exercer uma força para atingir uma meta sócio-política através de um protesto simbólico, de não cooperação econômica ou política, desobediência civil e outros métodos, sem o uso da violência. |
| lexicalization | por: resistência não violenta |
| lexicalization | por: Resistência não-violenta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ненасильственное сопротивление — практика достижения политических целей без применения насилия: путем гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов. |
| lexicalization | rus: Ненасильственное сопротивление |
| lexicalization | rus: ненасилие |
| lexicalization | rus: отказ от применения насильственных методов |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: अहिंसा |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La resistencia no violenta o acción no violenta o no violencia activa es una táctica de protesta relacionada a la desobediencia civil, que propugna el logro de un cambio político, social y cultural revolucionario sin necesidad del empleo de la violencia. Se origina de la experiencia del movimiento de independencia indio y las enseñanzas de Gandhi (que él designaba satyagraha) quien a su vez se inspiró en Leo Tolstoi y Henry D. Thoreau, y básicamente comprendería: |
| lexicalization | spa: No violencia activa |
| lexicalization | spa: No-violencia activa |
| lexicalization | spa: Resistencia no violenta |
| lexicalization | spa: no violencia |
| lexicalization | spa: abstención de la violencia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: nenasilje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Icke-våldsamt motstånd (engelska nonviolent resistance) är ett sätt att skapa samhällelig förändring utan att använda våld. Bland berömda förespråkare finns Mahatma Gandhi, Leo Tolstoy, Andrei Sakharov, Martin Luther King, Václav Havel, och Lech Wałęsa. |
| lexicalization | swe: Icke-våldsamt motstånd |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การต่อต้านรัฐบาลหรือกฏหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đấu tranh bất bạo động là một hình thức đấu tranh không dùng vũ khí nhưng dùng số đông quần chúng và chính nghĩa của họ làm sức mạnh để áp lực và hóa giải một thế lực mạnh hơn gấp nhiều lần . |
| lexicalization | vie: đấu tranh bất bạo động |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nonviolence |
| similar | e/Nonviolent resistance |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gandhi Salt March.jpg |
| media:img | Gandhi and policeman 1913.jpg |
| media:img | Gp-esso.jpg |
| media:img | Gse aktion gegen wsb und co2.jpg |
| media:img | Jesse Jackson, half-length portrait of Jackson seated at a table, July 1, 1983.jpg |
| media:img | Lech walesa prezydent RP.gif |
| media:img | London Anti-war demo 2005.jpg |
| media:img | Martin Luther King%2C Jr. and Lyndon Johnson.jpg |
| media:img | Portrait Gandhi.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
