| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hemoprotein composed of globin and heme that gives red blood cells their characteristic color; function primarily to transport oxygen from the lungs to the body tissues; "fish have simpler hemoglobin than mammals" hemoglobin, Hb, haemoglobin |
| has gloss | eng: Haemoglobin (also spelled haemoglobin and abbreviated Hb or Hgb) is the iron-containing oxygen-transport metalloprotein in the red blood cells of vertebrates, and the tissues of some invertebrates. |
| has gloss | eng: Hemoglobin (also spelled haemoglobin) is a globular protein in the blood which contains iron and is used to transport oxygen around the body. Hemoglobin are found in the red blood cells. Because hemoglobin contains iron, blood tastes like iron. Haemoglobin are very large, and only six can fit in each cell. When hemoglobin has oxygen in it, its called oxyhemoglobin. |
| lexicalization | eng: haemoglobin |
| lexicalization | eng: Hamoglobin |
| lexicalization | eng: Hb |
| lexicalization | eng: hemoglobin |
| lexicalization | eng: Hämoglobin |
| subclass of | (noun) a conjugated protein linked to a compound of iron and porphyrin haemoprotein, hemoprotein |
| has subclass | (noun) the bright red hemoglobin that is a combination of hemoglobin and oxygen from the lungs; "oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body" oxyhemoglobin, oxyhaemoglobin |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خضاب الدم أو اليحمور هو آحين (بروتين) محمول داخل خلايا الدم الحمراء. يلتقط الأوكسجين في الرئتين ويسلّمه إلى الأنسجة للحفاظ على حياة الجسم. يتكون اليحمور من بروتينين متماثلين ملتصقين ببعضهما بعضا. يجب تواجد كِلا البروتينين ليستطيع اليحمور تحميل وإعطاء الأوكسجين لخلايا الجسم. أحد البروتينين يدعى ألفا، والآخر بيتا. قبل الولادة، لا يتم إنتاج بروتين بيتا. لكن يوجد بروتين أخر يحل مكانه يسمى غاما، وهو لا يوجد إلا في طور الجنين، ويعمل كبديل للبيتا إلى وقت الولادة. |
| lexicalization | ara: خضا ب الدم |
| lexicalization | ara: خضاب الدم |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الهيموجلوبين (Hemoglobin او Haemoglobin و بيترمز له بـ Hb او Hgb) هو عباره عن بروتين بيحتوى على عنصر الحديد موجود فى الدم بتاع حيوانات كتيره (كل الفقاريات و بعض من انسجة الحيوانات اللافقاريه). |
| lexicalization | arz: هيموجلوبين |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: hemoglobina |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হিমোগ্লোবিন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hemoglobin, (haemoglobin ili skraćeno Hb) je krvni pigment, metaloprotein koji u strukturi sadrži željezo te služi za prijenos kisika. Nalazi se u crvenim krvnim ćelijama krvi svih kičmenjaka i ostalih sisara. Kod sisavaca hemoglobin čini oko 97% suhog dijela crvene krvne ćelije, i oko 35% ukupnog sadržaja (uključujući vodu). Hemoglobin prenosi kisik iz pluća ili škrga prema ostatku tijela, kao npr. mišićima, gdje otpušta kisik. Hemoglobin također ima razne druge zadatke prijenosa plinova, koji variraju od vrste do vrste, a mogu biti prilično raznoliki kod beskičmenjaka. Hemoglobin koji prenosi kisik zove se oksihemoglobin i krvi daje svjetlocrvenu boju, dok onaj koji prenosi ugljikov dioksid daje tamnocrvenu boju i zove se karbaminohemoglobin |
| lexicalization | bos: hemoglobin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хемоглобинът е белтък с четвъртична структура и молекулна маса около 66000-68000 Da. Представлява съединение на хема с белтъка глобин. Глобинът е тетрамер, т.е. всяка молекула съдържа 2 алфа и 2 бета-полипептидни вериги, различаващи се по първичната си структура (алфа полипептидната верига съдържа 141 аминокиселинни остатъка, а бета полипептидната верига - 146 аминокиселинни остатъка). Вторичните им структури са представени от спирални сегменти с различна дължина. По третична структура двата типа вериги са сходни, като всяка от субединиците формира хидрофобен джоб, в който джоб се помества по една молекула хем. Трябва да се отбележи, че свързването с хема става чрез много вандерваалсови връзки, няколко йонни връзки и координативни връзки на двувалентното желязо. Една от координативните връзки остава свободна и се насища с кислород или с други съединения, като въглероден окис (СО), въглероден диоксид (СО2), цианиди и т.н. Четвъртичната структура на хемоглобина е сходна на тази на тетраедъра. |
| lexicalization | bul: хемоглобин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhemoglobina (també anomenada haemoglobin i Hb abreujat o Hgb) és la proteïna de transport doxigen que conté ferro, es troba als glòbuls vermells dels vertebrats, i als teixits d'alguns invertebrats. |
| lexicalization | cat: hemoglobina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hemoglobin (zkratka Hb) je červený transportní metaloprotein červených krvinek obratlovců a některých dalších živočichů. Hlavní funkcí hemoglobinu je transport kyslíku z plic nebo žaber do tkání a opačným směrem odstraňování oxidu uhličitého z tkání do plic. V aktivních erytrocytech savců hemoglobin tvoří 35 % obsahu. Po vysušení je obsah hemoglobinu v erytrocytech asi 97 %. . Průměrné množství hemoglobinu v jednom erytrocytu je 28-32 pg. |
| lexicalization | ces: hemoglobin |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gāo tiě xuè hóng dàn bai |
| lexicalization | cmn: xuè hóng dàn bai |
| lexicalization | cmn: xuè hóng su |
| lexicalization | cmn: 血紅素 |
| lexicalization | cmn: 血紅蛋白 |
| lexicalization | cmn: 血红素 |
| lexicalization | cmn: 血红蛋白 |
| lexicalization | cmn: 高鐵血紅蛋白 |
| lexicalization | cmn: 高铁血红蛋白 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: haemoglobin |
| lexicalization | cym: hemoglobin |
| Danish | |
| has gloss | dan: | align=right |- | |- | |} Hæmoglobin A er et protein der indeholder ferrojern og som kun findes i de røde blodlegemer (erytrocyterne) hos voksne. Hæmoglobin F er føtalt hæmoglobin. Molekylvægten er 64443. Molekylet er en tetramer med 4 hæmgrupper og kan derfor transportere 4 O2-molekyler. |
| lexicalization | dan: hæmoglobin |
| German | |
| has gloss | deu: Als Hämoglobin (von gr. αἶμα = Blut und lat. globus = Kugel) (Hb) bezeichnet man den eisenhaltigen roten Blutfarbstoff in den roten Blutkörperchen (Erythrozyten) der Wirbeltiere (und einiger Mollusken sowie weniger Crustaceen und Insekten) und seine Varianten. Es stellt – wie auch das Myoglobin – einen wichtigen Sauerstoff-Transporteur im Körper dar. Das Säuger-Hämoglobin besteht aus vier Untereinheiten, wobei jede aus einem eisenhaltigen Protoporphyrin, dem Häm, als prosthetische Gruppe (Nichtproteinanteil) und einem Proteinanteil – einem Globin – besteht. Die Häm-Gruppe ist außerdem für die rote Farbe des Hämoglobins verantwortlich. Die Struktur des Häms ist der des Chlorophylls, bei dem Magnesium statt Eisen das Zentralatom bildet, sehr ähnlich. Abbauprodukt des Hämoglobins ist das Bilirubin. |
| lexicalization | deu: Hämoglobin |
| lexicalization | deu: roter Blutfarbstoff |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Blutfarbstoff |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ހިމަގްލޯބިން |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αιμοσφαιρίνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hemoglobino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hemoglobiin (ka verevärvnik; lühendatult Hb) on punastes verelibledes olev valk (hingamispigment), mis seob ja transpordib hapnikku. |
| lexicalization | est: Hemoglobiin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hemoglobina odolaren heteroproteina da, ugaztun eta beste ornodun batzuen globulu gorrietan dagoena. Bere eginkizun nagusia oxigenoaren garraioa da, arnas-aparatutik gorputzeko ehunetara. |
| lexicalization | eus: hemoglobina |
| Persian | |
| has gloss | fas: هموگلوبین پروتئینی است که در گلبولهای قرمز خون وجود دارد و نقش آن حمل نقل اکسیژن و دی اکسیدکربن در خون است. این پروتئین دارای گروه هم که یک گروه پروستتیک است میباشد. |
| lexicalization | fas: هموگلوبین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hemoglobiini (C2932H4724N828S8Fe4O848) eli verenpuna on rautapitoinen happea sitova proteiini. Se kuljettaa punasolujen mukana pääosin happea, mutta jonkin verran myös hiilidioksidia. Hemoglobiinista käytetään lyhennettä Hb. Sen määrää veressä voidaan tutkia verikokeen avulla, jolloin tulos ilmoitetaan yksikössä g/l. Jos hemoglobiiniarvo on tavallista pienempi, puhutaan anemiasta. Aikuisilla naisilla normaali hemoglobiini on noin 117–155 g/l, miehillä 134–167 g/l. Hemoglobiinin muoto muuttuu, kun se sitoo happimolekyylejä. Tällöin hemoglobiinia nimitetään oksihemoglobiiniksi. Kun happea ei ole sitoutuneena hemoglobiiniin, sitä kutsutaan deoksihemoglobiiniksi. Deoksihemoglobiinin proteiiniosat sitovat hiilidioksidia. |
| lexicalization | fin: hemoglobiini |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: verenpuna |
| French | |
| has gloss | fra: Lhémoglobine est une protéine dont la principale fonction est le transport du dioxygène dans lorganisme humain et chez les autres vertébrés. Lhémoglobine se trouve essentiellement à lintérieur des globules rouges du sang ce qui leur confère leur couleur rouge. Lhémoglobine est constituée de quatre globines et de quatre molécules dhème. Le nom dhémoglobine provient de deux mots : hème et globine. On la symbolise par « Hb ». Une molécule dhème est constituée d'un ion fer complexé par une porphyrine. Fonction |
| lexicalization | fra: hémoglobine |
| lexicalization | fra: Hemoglobine |
| Galician | |
| has gloss | glg: A hemoglobina (Hb) é unha heteroproteína da sangue, de peso molecular 64.000 (64 kD), de cor vermella característica, que transporta o osíxeno dende os órganos respiratorios até os tecidos, en mamíferos, ovíparos e outros animais. |
| lexicalization | glg: hemoglobina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hemoglobin je respiratorni pigment (protein) koji se nalazi u eritrocitima. Pripada klasi heteroproteina kod koga ulogu apoproteina igra molekul globina, dok je prostetična grupa predstavljena hem grupom. |
| lexicalization | hbs: hemoglobin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המוגלובין (Hemoglobin) הוא חלבון המכיל ארבעה יוני ברזל (שייך למשפחת חלבונים בשם מטאלופרוטאינים- ), המצוי בתאי הדם האדומים של בעלי חוליות וברקמות של חלק מחסרי חוליות. תפקידו העיקרי הוא נשיאת חמצן אל תאי הגוף במערכת הדם. |
| lexicalization | heb: המוגלובין |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: हीमोग्लोबिन |
| lexicalization | hin: ruXira-varNikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hemoglobin, (haemoglobin ili skraćeno Hb) je krvni pigment, metaloprotein koji u strukturi sadrži željezo te služi za prijenos kisika. Nalazi se u crvenim krvnim stanicama krvi svih kralježnjaka i ostalih sisavaca. Kod sisavaca hemoglobin čini oko 97% suhog dijela crvene krvne stanice, i oko 35% ukupnog sadržaja (uključujući vodu). Hemoglobin prenosi kisik iz pluća ili škrga prema ostatku tijela, kao npr. mišićima, gdje otpušta kisik. Hemoglobin također ima razne druge zadatke prijenosa plinova i prilagodbe učinka, koji variraju od vrste do vrste, a mogu biti prilično raznoliki kod nekralježnjaka. Hemoglobin koji prenosi kisik zove se oksihemoglobin i krvi daje svjetlocrvenu boju, dok onaj koji prenosi ugljikov dioksid daje tamnocrvenu boju i zove se karbaminohemoglobin |
| lexicalization | hrv: hemoglobin |
| lexicalization | hrv: hemoglobina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hemoglobin a gerincesek esetében, a vérben, a vörösvértestekben található vastartalmú oxigéntranszport metalloprotein. Emlősökben ez a fehérje teszi ki a vörösvértestek szárazanyag-tartalmának körülbelül 97%-át, és a vörösvértestek összes anyagának 35%-át (az összanyag-tartalomba a vizet is beleértve). A hemoglobin szállítja az oxigént a tüdőktől vagy kopoltyúktól a test többi részébe, beleértve az izmokat, ahol leadja az oxigént. |
| lexicalization | hun: hemoglobin |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հեմոգլոբին |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hemoglobino esas albuminoido e feroza substanco quan formas la maxim granda parto di reda globulo di sango. |
| lexicalization | ido: Hemoglobino |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: ---- HEMOGLOBINA (n) [he-mo-glo-bí-na] ---- Definition: : Le hemoglobina es le pigmento rubie in le erythrocytos (o cellulas rubie del sanguine) que porta oxygeno pro le uso del texitos del corpore. |
| lexicalization | ina: Hemoglobina |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hemoglobin adalah metaloprotein (protein yang mengandung zat besi) di dalam sel darah merah yang berfungsi sebagai pengangkut oksigen dari paru-paru ke seluruh tubuh, pada mamalia dan hewan lainnya. Hemoglobin juga pengusung karbon dioksida kembali menuju paru-paru untuk dihembuskan keluar tubuh. Molekul hemoglobin terdiri dari globin, apoprotein, dan empat gugus heme, suatu molekul organik dengan satu atom besi. |
| lexicalization | ind: hemoglobin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blóðrauði og Hb og Hgb (skammstöfun á enska hetitinu hemoglobin eða haemoglobin, á íslensku „hemglóbín“ eða „hemóglóbíni“) er prótínsameind í blóðinu í sem veldur rauða-litinum og sér það um að flytja súrefni sem blóðrauðinn nær í lungunum og ber þaðan um allan mannslíkamann. Í blóðrauðanum er járnfrumeind, en úr henni kemur rauði liturinn. |
| lexicalization | isl: blóðrauði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lemoglobina è una proteina globulare di struttura quaternaria solubile di colore rosso presente nei globuli rossi del sangue dei vertebrati, responsabile del trasporto dellossigeno molecolare da un compartimento ad alta concentrazione di O2 ai tessuti che ne hanno bisogno. Ognuno dei suoi 4 globuli proteici, detto Globina, ha al suo interno una molecola di protoporfirina che coordina un atomo di ferro (Fe II) posto leggermente al di fuori del piano della molecola, nellinsieme chiamata Gruppo Eme.Lemoglobina è inoltre una proteina allosterica. |
| lexicalization | ita: emoglobina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘモグロビン（hemoglobin）とは、ヒトを含む全ての脊椎動物や一部のその他の動物の血液中に存在する赤血球の中にある蛋白質である。酸素分子と結合する性質を持ち、肺から全身へと酸素を運搬する役割を担っている。赤色素であるヘムをもっているため赤色を帯びている。 |
| lexicalization | jpn: ヘモグロビン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 血液色素 |
| lexicalization | jpn: 血色素 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰემოგლობინი — რკინის შემცველი, ჟანგბადის გადამტანი ცილა ხერხემლიანების წითელი სისხლის უჯრედებში. |
| lexicalization | kat: ჰემოგლობინი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гемоглобин (грекше – haima, haimatos – қан және латынша globus -шар) – адамның, омыртқалы және кейбір омыртқасыз жануарлырдың қанының қызыл пигменті. Тыныс мүшелерінен оттекті ұлпаларға, ал көмірқышқыл газын ұлпадан тыныс мүшелеріне тасымалдайды. |
| lexicalization | kaz: Гемоглобин |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헤모글로빈 (hemoglobin 또는 haemoglobin)은 적혈구에서 산소를 운반하는 단백질이다. 붉은색을 띠며, 철을 포함한다. 헤모글로빈은 산소가 많은 곳 폐에서는 산소와 잘 결합하고, 산소가 적은 곳에서는 붙어 있던 산소를 쉽게 떼어 내는 성질이 있다. 분자식은 C3032H4816O872N780S8Fe4 이다. 분자식에서 설명한 것처럼 철 원자가 4개 포함되어 있기 때문에 철이 부족하면 헤모글로빈을 잘 만들 수가 없게 되어 빈혈이 일어나게 된다. |
| lexicalization | kor: 헤모글로빈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 혈색소 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hemoglobinas (Hb) – tai chromoproteinas ( – dažas), t. y. baltymas, turintis spalvotą prostetinę grupę – hemą (geležies turintį porfiriną). Jo baltyminė dalis (globinas) yra sudaryta iš keturių nekovalentiškai susijungusių polipeptidinių grandinių, kurių kiekvienoje yra po hemą. Hemaglobinui jungiantis su dujomis (O2, CO2, CO) pagrindinį vaidmenį atlieka geležis. |
| lexicalization | lit: hemoglobinas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хемоглобинот е респираторниот пигмент на ‘рбетниците. Од него потекнува црвената боја на еритроцитите, а со тоа и на крвта. Тој претставува сложен протеин (протеид) кој се состои од протеинска компонента глобин и простетична група хем. Скратено се обележува со Hb. Молекулската маса на хемоглобинот изнесува 67,000. Протеинската компонента е составена од четири полипептидни ланци, и тоа два α и два β. Секој од нив содржи по една простетична група (хем), така што во молекулата на хемоглобинот има исто така и четири хема. |
| lexicalization | mkd: хемоглобин |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хемоглобин нь гол төлөв нугаламтан, хааяа нугаламгүйтэн амьтны цусны улаан эсд байдаг, төмөр агуулсан, хүчилтөрөгчийг зөөдөг, төмөрлөг уураг юм. Энэ нь цусны улаан эсд улаан өнгө оруулах үүрэгтэй бөгөөд хүний 100 мл цусанд 15-16гр хемоглобин байна, |
| lexicalization | mon: хемоглобин |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pütoto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kawehä |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hemoglobin (kependekan: Hb) merupakan molekul protin di dalam sel darah merah yang bergabung dengan oksigen dan karbon dioksida untuk diangkut melalui sistem peredaran darah ke tisu-tisu dalam badan. ion besi dalam bentuk Fe+2 dalam hemoglobin memberikan warna merah pada darah. Dalam keadaan normal 100 ml darah mengandungi 15 gram hemoglobin yang mampu mengangkut 0.03 gram oksigen. |
| lexicalization | msa: hemoglobin |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hemoglobin ia̍h haemoglobin, sī chi̍t-khóan ū chham thih, ē-sái ūn-sàng sng-sò͘ ê tàn-pe̍k-chit. Hemoglobin tī chek-chui tōng-bu̍t ê âng-hoeh-kiû lāi-bīn ū chûn-chāi. Jîn-lūi ê hemoglobin ū 4-ê subunit, 2-ê α subunit kap 2-ê β subunit, jî-chhiáⁿ ū 4-ê heme hú-ki (prosthetic group). |
| lexicalization | nan: hemoglobin |
| Low German | |
| has gloss | nds: Hämoglobin (kort.: Hb) is de Beteken för den iesenbargen roden Farvstoff vun’t Blood, de in de roden Bloodkörpers (Erythrozyten) bi de Warveldeerten (un’n poor Weekdeerten, Kreeftdderten un Insekten) un sien Varianten vörkummt. Dat Hämoglobin vun de Söögdeerten besteiht ut veer Ünnereenheiten, wobi jeedeen ut en iesenhollig Protoporphyrin as prosthetische Grupp (Nichproteinandeel) – dat Häm – un en Proteinandeel – dat Globulin – besteiht. De Häm-Grupp is verantwoortlich för de rode Klöör vun’t Hämoglobin. |
| lexicalization | nds: Hämoglobin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hemoglobine is een eiwit dat in het bloed van de mens en veel andere dieren voorkomt. Rode bloedcellen zijn vrijwel geheel gevuld met dit eiwit. Het geeft aan bloed de rode kleur. In de rode bloedcellen is hemoglobine verantwoordelijk voor het transport van zuurstof (O2) en koolstofdioxide (CO2) door het bloed. In elke rode bloedcel bevinden zich circa 640 miljoen hemoglobinemoleculen. Dit is ongeveer 34% van de inhoud van een normale rode bloedcel. Elke dag wordt 1% van de hemoglobine vernieuwd. Een volwassene heeft 600–800 gram hemoglobine, dat ongeveer 2,5 gram ijzer bevat (ca. 0,3%) |
| lexicalization | nld: hemoglobine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hemoglobin eller haemoglobin (ofte avkorta til Hb), er eit protein som finst i blodet hjå pattedyr og andre dyr og har i oppgåve å transportera oksygen til cellene og karbondioksid vekk frå dei. Hemoglobin finst i dei raude blodlekamane. Det er eit metalloprotein som inneheld mykje jarn, og er det stoffet som fargar blodet raudt. |
| lexicalization | nno: hemoglobin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hemoglobin (Hb) er et protein som finnes i store mengder i blodet og er en essensiell del av mekanismene som frakter oksygen med blodstrømmen i mennesket og andre vertebrater. Hemoglobinet binder oksygen sterkt i oksygenrike miljø, som i blodårene rundt lungene. I relativt oksygenfattige miljø frigis oksygenet til bruk i cellenes forbrenningssystem (Cellulær respirasjon). Hemoglobin finnes i store mengder i de røde blodlegemene, og er årsaken til blodets røde farge. Hemoglobinet trenger jern-ion for å binde oksygen. For lavt inntak av jern fører til at de røde blodlegemene får nedsatt evne til å transportere oksygen, og gir symptomer på jernmangel. Hemoglobin er også involvert i noen genetisk betingede sykdommer. Enkelte typer gassforgiftning oppstår fordi gasser som kullos og cyanid binder sterkere til hemoglobin enn oksygen, og slik hindrer oksygen i å bli fraktet med blodstrømmen. |
| lexicalization | nor: hemoglobin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hemoglobina, oznaczana też skrótami Hb lub HGB – czerwony barwnik krwi, białko zawarte w erytrocytach, którego zasadniczą funkcją jest przenoszenie tlenu - przyłączanie go w płucach i uwalnianie w tkankach. Mutacje genu hemoglobiny prowadzą do chorób dziedzicznych: anemii sierpowatej, talasemii lub rzadkich chorób zwanych hemoglobinopatiami. |
| lexicalization | pol: Hemoglobina |
| lexicalization | pol: hemoglobina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína que contém ferro presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigênio pelo sistema circulatório. |
| lexicalization | por: hemoglobina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Hemoglobina |
| lexicalization | ron: hemoglobină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гемоглоби́н (от — кровь и — шар) — сложный железосодержащий белок животных и человека, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворен в плазме крови и может присутствовать в других тканях . |
| lexicalization | rus: гемоглобин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hemoglobín (Hb) je červené krvné farbivo a je najdôležitejšou zložkou erytrocytov (červených krviniek), pričom tvorí asi 35% z nich. Najdôležitejšou vlastnosťou hemoglobínu je schopnosť voľne a reverzibilne viazať molekulárny kyslík za vzniku oxyhemoglobínu. Tiež sa zúčastňuje na prenose oxidu uhličitého za vzniku karbaminohemoglobínu. Hemoglobín sa môže viazať aj s oxidom uhoľnatým (CO) za vzniku karboxyhemoglobínu (karbonylhemoglobínu). Oxid uhoľnatý sa s hemoglobínom viaže oveľa silnejšie ako oxyhemoglobín, takže HbCO nemôže viazať kyslík. To znamená, že nemôže plniť svoju dýchaciu funkciu a môže nastať smrť. |
| lexicalization | slk: hemoglobín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hemoglobin je rdeče barvilo v krvi, ki vsebuje železo. Nahaja se v rdečih krvničkah. Njegova naloga je, da prenaša kisik od pljuč proti ostalim delom telesa. Ko pride do mišičnih celic, se tam kisik sprosti. Pri sesalcih predstavlja hemoglobin okoli 35 % celotne rdeče krvničke. Pri živalih, ki se manj gibljejo, so molekule hemoglobina razpršene prosto v krvi, saj potrebe po kisiku niso tako velike. Pri aktivnejših živalih pa bi bila ob hemoglobinu v taki obliki kri prežidka, zato bi jo srce težko poganjalo po telesu. Iz tega razloga je za nekatere organizme vključitev hemoglobina v eritrocite nujna. Hemoglobin vretenčarjev veže največ kisika. Hemoglobin se zelo razlikuje med posameznimi vrstami, vendar pa se variacije med vrstami hemoglobina pojavljajo tudi med posameznimi skupinami ljudi kot posledica mutacij. Kemijska formula najbolj pogostega hemoglobina pri človeku je C738H1166N812O203S2Fe. |
| lexicalization | slv: hemoglobin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La hemoglobina (Hb) es una heteroproteína de la sangre, de peso molecular 64.000 (64 kD), de color rojo característico, que transporta el oxígeno desde los órganos respiratorios hasta los tejidos, en vertebrados y algunos invertebrados. |
| lexicalization | spa: hemoglobina |
| lexicalization | spa: Hemoglobina |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Hemoglobina është një substancë me ngjyrë të kuqërremtë e cila përmban sasi të hekurit, dhe gjendet tek rruzat e kuqe të gjakut (Eritrocitet). Sikur Mioglobina poashtu edhe Hemoglobina luan një rol të rëndësishëm në bartjen e oksigjenit në organizëm. |
| lexicalization | sqi: Hemoglobina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хемоглобин је металопротеин за пренос кисеоника који садржи гвожђе и налази се у црвеним крвним зрнцима код кичмењака. Хемоглобин преноси кисеоник из плућа или шкрга у остале делове тела, као што су нпр. мишићи. Он повећава преносни капацитет за кисеоник у литру крви са 5 на 250 -ml/l}-. Хемоглобин има и кључну улогу и при преносу -CO}-2 и водоникових јона. |
| lexicalization | srp: хемоглобин |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Hémoglobin (nénéhna Hb) mangrupakeun métaloprotéin pangakut oksigén nu ngandung beusi dina sél beureum dina getih mamalia jeung sato lianna. Hémoglobin ngakut oksigén ti bayah ka sakujur awak, misalna otot. |
| lexicalization | sun: hémoglobin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hemoglobin, ofta förkortat Hb, är ett protein som hos människan och många andra djur står för syrgastransporten i blodet. I äldre litteratur stavas det ibland hämoglobin. Hemoglobinet transporterar syrgas från lungorna ut till kroppens övriga vävnader såsom musklerna, där hemoglobinet plockar upp avfallsprodukten koldioxid och fraktar den tillbaka till lungorna, där den lämnar kroppen. |
| lexicalization | swe: hemoglobin |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஈமோகுளோபின் அல்லது இரத்தப் புரதம் என்பது மனிதனதும் இதர முதுகெலும்பிகளினதும் சில முதுகெலும்பிலிகளினதும் இரத்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய கூறு ஆகும். இது சிவத்த இரத்த அணுக்களில் உள்ள இரும்பு தனிமத்தைக் கொண்ட ஒக்சிசன் கடத்தும் metalloprotein க் குறிக்கிறது. இது உடலின் போதிய அளவின் பேணப்படுதுவது உடல்நலத்துக்கு அவசியம். |
| lexicalization | tam: இரத்தப் புரதம் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Гемоглобин - сафедаи хун, ки дар хуҷайраҳои сурхи хун эритроситхо чойгир шудааст ва сурхии хун аз он вобаста аст. |
| lexicalization | tgk: Ҳемоглобин |
| Thai | |
| has gloss | tha: เฮโมโกลบิน (Hemoglobin หรือ Haemoglobin - Hb) เป็นเมทัลโลโปรตีนทำหน้าที่ขนส่งออกซิเจนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบซึ่งมีอยู่ในเม็ดเลือดแดงของสัตว์มีกระดูกสันหลังและสัตว์อื่น อ้างอิง |
| lexicalization | tha: เฮโมโกลบิน |
| lexicalization | tha: ดูhemoglobin |
| lexicalization | tha: สารสีแดงของเม็ดเลือดแดงที่มีหน้าที่นำออกชิเจนจากปอดสู่เนื้อเยื่อ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hemoglobin, kanda solunum organından dokulara oksijen, dokulardan solunum organına ise karbondioksit ve proton taşıyan protein. Eritrositlerin içerisinde bulunur. Oksijeni +2 değerlikli demir içeren hem molekülleri ile bağlar. Başlıca sentez yeri eritrosit üretimi sırasında kemik iliğidir. Yaş, cinsiyet ve türe göre küçük farklılıklarla da olsa kanda belli bir değerin altında bulunmasına anemi, yüksek miktarda bulunmasına ise polisitemi denir. Hemoglobinin prostetik grubu hem, proteiniyse globulindir. |
| lexicalization | tur: hemoglobin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гемоглобі́н (від — кров і — куля) — складний залізомістячий білок еритроцитів тварин і людини, здатний оборотно зв'язуватися з киснем, забезпечуючи його перенесення до тканин. |
| lexicalization | ukr: гемоглобін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: حمریچہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hemoglobin, hay haemoglobin, (viết tắt Hb) - huyết sắc tố - là một protein phức tạp chứa phần tử sắt có khả năng thu nhập, lưu giữ và phóng thích ôxy trong cơ thể động vật hữu nhũ và một số động vật khác. |
| lexicalization | vie: hemoglobin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血红蛋白是高等生物体内负责运载氧的一种蛋白质。可以用平均細胞血紅蛋白濃度測出濃度。 |
| lexicalization | zho: 血红蛋白 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1GZX Haemoglobin.png |
| media:img | 2,3-Bisphosphoglycerate.svg |
| media:img | Curba saturaţiei.png |
| media:img | Degradare hemului.gif |
| media:img | FisiologiaEmoglobina.jpg |
| media:img | Haemo-bnd-kurve.gif |
| media:img | Haemoglobin-3D-ribbons.png |
| media:img | Haemoglobin-Ketten pl.svg |
| media:img | Haemoglobin-Ketten.png |
| media:img | Hb saturation curve-TR.png |
| media:img | Hb saturation curve.png |
| media:img | Hb-animation2-zh.gif |
| media:img | Hb-animation2.gif |
| media:img | HbA saturation.svg |
| media:img | Heart of Steel (Hemoglobin).jpg |
| media:img | Hem 3D.PNG |
| media:img | Heme b.png |
| media:img | Heme.svg |
| media:img | Hemoglobin t-r state ani.gif |
| media:img | Hemoglobin-fa.png |
| media:img | Hemoglobin.gif |
| media:img | Hemoglobin.jpg |
| media:img | Hemoglobin.png |
| media:img | Homo.jpg |
| media:img | Mars Hubble.jpg |
| media:img | Nur04505.jpg |
| media:img | Redbloodcells.jpg |
| media:img | Saturation HbA-HbF-Mb.svg |
| media:img | Sickle cell hemoglobin shortened.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
