| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) horse adapted for drawing heavy loads dray horse, draft horse, draught horse |
| has gloss | eng: A draft horse (US), draught horse (UK) or dray horse (from the Anglo-Saxon dragan meaning to draw or haul) is a large horse bred for hard, heavy tasks such as ploughing and farm labour. There are a number of different breeds, with varying characteristics but all share common traits of strength, patience and a docile temperament which made them indispensable to generations of pre-industrial farmers. Draft horses and draft crossbreds are versatile breeds used today for a multitude of purposes, including farming, show, logging, recreation, and other uses. They are also commonly used for crossbreeding, especially to light riding breeds such as the Thoroughbred for the purpose of creating sport horses. While most draft horses are used for driving, they can be ridden and some of the lighter draft breeds are capable performers under saddle. |
| lexicalization | eng: draft horse |
| lexicalization | eng: Draft |
| lexicalization | eng: draught horse |
| lexicalization | eng: dray horse |
| subclass of | (noun) a horse used for plowing and hauling and other heavy labor workhorse |
| has subclass | (noun) draft horse kept for pulling carts drayhorse, cart horse, carthorse |
| has subclass | (noun) heavy feathered-legged breed of draft horse originally from Scotland Clydesdale |
| has subclass | (noun) one of a breed of grey or black draft horses originally used in France to draw heavy coaches or artillery Percheron |
| has subclass | (noun) British breed of large heavy draft horse shire, shire horse |
| has subclass | (noun) a draft horse harnessed alongside the shaft or pole of a vehicle poler, pole horse |
| has subclass | (noun) a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle wheel horse, wheeler |
| has subclass | (noun) strong draft horse for drawing coaches coach horse |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Kaltblüter nennt ma Roß, de wos guat zan Oarachtn hand. Des Bluat vo dene is ned köda, wia da Nom sogt, sundan des hoaßt nedda, daß dene Ressa ned so vui Temparament homd. Des is natiale bessa bei da Wegoracht. Im Untaschiad zan Woambluad und Voibluad is recht rund und foast. |
| lexicalization | bar: Kaltblüter |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tažný kůň |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kaltblüter werden in erster Linie bestimmte Pferderassen, die schweren Zugpferde, bezeichnet. Der Ausdruck bezieht sich nicht auf die Regulierung der Körpertemperatur dieser Pferde, denn als Säugetiere sind auch sie gleichwarme Tiere. Vielmehr zeichnen sie sich durch ein hohes Körpergewicht und ein ruhiges Temperament aus, im Gegensatz zu so genannten Warmblütern, die häufiger als Reitpferde eingesetzt werden. |
| lexicalization | deu: Zugpferd |
| lexicalization | deu: Kaltblüter |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kylmäverinen on hevostyyppi, joka kehitettiin aikoinaan pelto- ja vetotöihin. Nykyisin kylmäverisiä hevosia käytetään teollisuusmaissa lähinnä mainosvaunujen vetäjinä, harvemmin työajossa. Joitakin rotuja käytetään ravureina erityisesti Pohjoismaissa. Kylmäveristen suosio harrasteratsuina on niiden rauhallisen luonteen ja hyvinkin painavaa ratsastajaa kestävän rakenteen ansiosta kuitenkin kasvanut 1900-luvun lopulta lähtien. |
| lexicalization | fin: Kylmäverinen |
| French | |
| lexicalization | fra: cheval de trait |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 짐마차 말 |
| lexicalization | kor: 짐말 |
| lexicalization | kor: 복마 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jēdziens "aukstasiņu zirgi" tiek lietots konkrēta zirga tipa apzīmējumam, kas izpaužas zirgu šķirnes izcelsmē, fiziskajās īpašībās un raksturā. Bieži cilvēki kļūdās, iedomājoties, ka šis jēdziens ir saistīts ar asiņu temperatūru. Zirgiem izšķir divus pamattipus: karstasiņu zirgus un aukstasiņu zirgus jeb vilcējus. |
| lexicalization | lav: aukstasiņu zirgi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Koudbloed is een term uit de paardenwereld. Paarden die tot een koudbloedras behoren zijn zwaarder gebouwd dan warmbloeden. Ze zijn daardoor meer geschikt als trekdier en het temperament is gemoedelijker. |
| lexicalization | nld: Koudbloedras |
| lexicalization | nld: trekpaard |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Arbeidshest er ein hest som vert nytta til arbeid som gardsarbeid, skogsarbeid, transport, o.l. Heilt frå arilds tid og fram til 1960-talet vart det nytta hestar i landbruket, både i Noreg og mange andre land. Sjølv om det vart importert nokre traktorar før 1. verdskrig var det fyrst på 1920-talet at hestane fekk reell konkuranse av traktorane og på små bruk var det ikkje før på 1950-talet at traktorane erstatta hestane. I fleire tiår vart hestar og traktorar nytta side om side. I skogbruket vart det fyrast på 1950-talet at traktorane tok til å konkurera ut hestane. |
| lexicalization | nno: Arbeidshest |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kaldblodshester er hester som er avlet fram fra den norske arbeidshesten, dølahesten. Stamfaren til dølahesten og kaldblodstraveren er Veikle Balder (1849 - 1873). |
| lexicalization | nor: Kaldblodshest |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konie zimnokrwiste odróżniają się od gorącokrwistych temperamentem - są zazwyczaj spokojniejsze. Są to konie robocze, używane między innymi do prac polowych i jako konie pociągowe. |
| lexicalization | pol: Koń zimnokrwisty |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ťahúň |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kallblodshäst är en av de fyra blodstyper som används för att kategorisera hästar. Kallblodshästen kommer ursprungligen från den primitiva och utdöda skogshästen, som var en stor och tung häst, med vissa inslag av den grova asiatiska vildhästen. Exempel på kallblodshästar är Percheron, ardenner och shirehäst. |
| lexicalization | swe: Kallblodshästar |
| lexicalization | swe: kallblodshäst |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yük beygiri |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Draft horse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 6er-zug-henninger-bräu-ffm003.jpg |
| media:img | Ardennes horse.jpg |
| media:img | Chevaline Pezenas.jpg |
| media:img | DSCN3869.JPG |
| media:img | Dutch Draught.jpg |
| media:img | DébardagehauteLoire.jpg |
| media:img | Etalon race ardennaise 1.jpg |
| media:img | Farmer plowing.jpg |
| media:img | Finowkanal-treidel.jpg |
| media:img | Heavy Horses in the East Ring, New Forest Show 2009 - geograph.org.uk - 1431516.jpg |
| media:img | Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg |
| media:img | Logging in the Larch wood.JPG |
| media:img | MuttAndJeffHorses.jpg |
| media:img | Percheron 3 stehend rechts.jpg |
| media:img | Perschen-Neusath-WJP-4.jpg |
| media:img | Shipshewana-indiana-amish-buggy.jpg |
| media:img | ShireDraftHorse.jpg |
| media:img | Wadworths.dray.in.devizes.arp.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
