| Arabic |
| lexicalization | ara: خضار جذرية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Основната метаморфоза на корена е кореноплода. Той осигурява голямо количество резервен паренхим, в който се натрупват хранителни вещества. При повечето растения във формирането на кореноплода участва и част от стъблото (хипокутикула). Локализацията на резервния паренхим в кореноплода е различно при различните растения - при моркова е в кората,а при ряпата е в централния цилиндър. |
| lexicalization | bul: Кореноплодни зеленчуци |
| lexicalization | bul: кореноплод |
| lexicalization | bul: кореноплодни |
| Czech |
| has gloss | ces: Kořenová zelenina je zelenina (v nejširším slova smyslu i skupina rostlin) pěstovaná pro své podzemní části (tedy navzdory názvu nikoliv jen kořeny), které jsou využívané jako potrava či krmivo. |
| lexicalization | ces: Kořenová zelenina |
| lexicalization | ces: plodina kořenová |
| Danish |
| lexicalization | dan: rodfrugt |
| German |
| has gloss | deu: Als Wurzelgemüse werden küchensprachlich essbare, nährstoffreiche Speicherwurzeln zusammengefasst, die botanisch als Rüben gelten. Zu ihnen zählen z. B.: |
| lexicalization | deu: Wurzelgemüse |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Βρώσιµες ρίζες και κόνδυλοι |
| lexicalization | ell: καλλιέργεια για καταστροφή των ζιζανίων (τεύτλων) |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: tuberkulo |
| Estonian |
| lexicalization | est: juurvili |
| Basque |
| lexicalization | eus: Sustrai jangarriak |
| lexicalization | eus: tuberkulu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juures on ravintona käytettävä kasvien turpea maanalainen osa. Juureksiin kuuluu monien siemenkasvien oikeita juuria, kuten mukulajuuri, sekä maaversoja, kuten mukulavarsi, juurakko ja sipuli. Juurekset ovat kaksivuotisia kasveja, jotka ensimmäisenä vuonna kasvattavat juuren ja seuraavana vuonna kukkivat. Yleensä juurekset nostetaan maasta kylvämistä seuraavana syksynä ja ne syödään talven aikana. Juureksia kasvatetaan kaksi vuotta vain silloin, kun niistä halutaan saada siemenet talteen. |
| lexicalization | fin: Juurekset |
| lexicalization | fin: Juures |
| lexicalization | fin: juurikasvit |
| French |
| has gloss | fra: Un légume-racine est un légume dont la partie consommée correspond à la racine de la plante. |
| lexicalization | fra: Legume-racine |
| lexicalization | fra: Légume racine |
| lexicalization | fra: Légume-racine |
| lexicalization | fra: légume-racine |
| Manx |
| lexicalization | glv: Glassraghyn fraueagh |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gyökérzöldségek olyan növényi gyökerek, amelyek zöldségként fogyaszthatóak. Más földalatti szerveket is gyakran (hibásan) gyökérzöldségnek neveznek. |
| lexicalization | hun: gyökérzöldség |
| lexicalization | hun: gumós termés |
| Ido |
| lexicalization | ido: Radikoza legumi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Umbi-umbian |
| Italian |
| lexicalization | ita: Radici e tuberi commestibili |
| lexicalization | ita: tuberi da raccolto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 芋（いも）とは、植物の根や地下茎といった地下部が肥大化して養分を蓄えた器官である。特にその中で食用を中心に人間生活の資源として利用されるものを指すことが多い。但し、通常はタマネギのような鱗茎は含めない。 |
| lexicalization | jpn: 根菜 |
| lexicalization | jpn: 芋 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 뿌리채소 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Gumbiniai augalai |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കിഴങ്ങുകള് |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een wortelgewas is een gewas dat om de wortel(s) geteeld wordt. Tot de wortelgewassen behoren verschillende groentesoorten, waarvan de wortels als voedingsrijke opslagorganen dienen en daardoor voor de consumptie geschikt zijn. Ze worden in de land- en tuinbouw verbouwd. |
| lexicalization | nld: wortelgewas |
| lexicalization | nld: Wortelgroente |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ei rotfrukt er ei rot med ein viss storleik som kan brukast til mat. Dei blir gjerne rekna som ein type grønsak. Rotfrukter har den fordelen at dei kan lagrast over lang tid, og dei inneheld mykje vitaminar, mineral og fiber. Dei er derfor god og billlig vintermat i nordlege strok. Rotfrukter blir gjerne kokte og bakte, og meir uvanleg steikte. Dei treng ofte lang tid på å bli kokte. |
| lexicalization | nno: rotfrukt |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: rotavling |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En rotfrukt er en rot med en viss størrelse som kan brukes til mat. De blir gjerne regnet som en type grønnsak. Rotfrukter inneholder mye vitaminer, mineraler og fiber. Rotfrukter har den fordelen at de kan lagres over lang tid, og der derfor en god og billig vintermat i nordlige strøk. Rotfrukter blir gjerne kokte og bakte, og i noen tilfeller også stekte. De har relativt lang koketid. |
| lexicalization | nor: rotfrukt |
| lexicalization | nor: rotavling |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Uyat gule |
| Polish |
| has gloss | pol: Rośliny okopowe - rośliny pastewne, których częścią użytkową są podziemne bulwy lub korzenie. Uprawia się je zazwyczaj w dużych odstępach od siebie. Mają duże wymagania nawozowe, są pracochłonne w uprawie. Duże znaczenie gospodarcze jako źródło pożywienia. |
| lexicalization | pol: Rośliny okopowe |
| lexicalization | pol: rośliny okopowe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Raízes e tubérculos comestíveis |
| Russian |
| has gloss | rus: Корнепло́д — часть растения, запасающая питательные вещества, чаще всего ассоциированные с корневой системой, откуда первая часть названия. Плодами не являются, вторая часть названия некорректна, но традиционна. В сельском хозяйстве корнеплодами называют как специально выращиваемые ради мощных сочных подземных органов растения, так и те части, которые собственно заготавливаются и употребляются в пищу и на корм животных. В формировании корнеплодов участвуют главный побег (базальная часть), гипокотиль и главный корень растения. |
| lexicalization | rus: Корнеплоды |
| lexicalization | rus: корнеплод |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Koreňová zelenina |
| lexicalization | slk: okopaniny |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Korenčnice |
| lexicalization | slv: gomoljevka |
| lexicalization | slv: korenovka |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Ruohtasšattut |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Raíces y tubérculos comestibles |
| lexicalization | spa: tubérculo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rotfrukter, växtrotdelar lämpliga för mänsklig konsumtion. |
| lexicalization | swe: Rotfrukter |
| lexicalization | swe: rotfrukt |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang lamang-kati (Ingles: root crops) ay ang nabuong laman sa mga ugat ng mga halamang tinawag na lamang-kati. Dalawang salita ang "lamang-kati", ang laman at ang kati (lupang malayo sa bukal o pirmi o nakatigil na tubig). Dito natin malalaman na ang uri ng halamang ito ay nabubuhay at naglalaman sa well drained soil o siya na ngang lupang katihan (nasala nang mabuti ang tubig). Sinaunang uri ito ng pagkain ng mga tao. Sa katunayan ito ang pagkain na panawid o pangsagip gutom sa kabundukan kapag hindi pa hinog ang butil ng mga palay sa kainggin sa maraming bahagi ng Pilipinas nuon at sa kasalukuyan. Ilan sa kilalang lamang kati sa ating bansa ang gabi, ube, kamoteng baging, balinghoy, tugis at uraro. Ang mga kakanin na tinawag na halaya, puding, ginataan, tinamisan at suman ay ginawa mula sa nasabing mga lamang kati, na ang iba ay makikita sa pamilihan. Ang lamang kati ay nabibilang sa isa sa ligtas na kainin na halaman dahil ayon ang pagsibol at paglaki nito sa likas na paraan, na ang ibig sabihin ay walang inilagay na gamot at kemikal na pataba. Dahil dito ang pagkaing mula dito ay maibibilang na organically grown plants o halamang lumago sa maka-kalikasang kaparaanan. |
| lexicalization | tgl: Lamang kati |
| lexicalization | tgl: lamang-kati |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yenilebilir kökler |
