| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Dakar |
| Amharic |
| has gloss | amh: ዳካር (Dakar) የሴኔጋል ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ዳካር |
| Arabic |
| has gloss | ara: داكار عاصمة السنغال، وهي أقصى مدينة إفريقيا غربا. وهي ميناء على شاطئ المحيط الأطلسي. يقطنها حوالي 2 مليون نسمة (حسب إحصائية عام 2000). أصبحت جزيرة غوري القريبة إليها قلعة أوربية في القرن السادس عشر الميلادي، وكانت مركز كبير لتجارة العبيد وتصديرهم إلى قارة أمريكا. أسس القائد الفرنسي فيديرب مدينة داكار في عام 1857م. أصبحت عاصمة اتحاد مالي في 1960م، وثم عاصمة السنغال. |
| lexicalization | ara: داكار |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: داكار |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre una ziudat capital de Senegal. Ta atros usos se beiga Dakar (desambigazión). |
| lexicalization | arg: Dakar |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Дака́р (, на мове валоф: Ndakaaru) — сталіца і самы вялікі горад Сэнэгалу. Разьмяшчаецца ў заходняй частцы краіны, на ўзьбярэжжы Атлянтычнага акіяна, на паўвысьпе Зялёны Мыс. Колькасьць насельніцтва складае 2,4 млн чалавек. |
| has gloss | bel: ДАКАР, горад у Сенегале, сталіца краіны. Адзін з важнейшых прамысловых, транспартных і гандлёва-фінансавых цэнтраў заходняй Афрыкі. Размешчаны на паўвостраве Зялёны Мыс, на перакрыжаванні важных марскіх шляхоў з Еўропы ў Паўднёвую Афрыку і Паўднёвую Амерыку. Заснаваны ў 1857 як французскі порт. Насельніцтва 1 млн. чал. (агламерацыя 2,5 млн. чал.). |
| lexicalization | bel: Горад Дакар |
| lexicalization | bel: Дакар |
| Bengali |
| has gloss | ben: ডাকার (ফরাসি: Dakar দাকার্, ওলফ: Ndakaaru ন্ডাকারু) পশ্চিম আফ্রিকার সেনেগাল রাষ্ট্রের রাজধানী ও প্রধান শহর। এটি আটলান্টিক মহাসাগরের উপকূলে কেপ ভার্দ উপদ্বীপে অবস্থিত। এটি আফ্রিকার সবচেয়ে পশ্চিমের শহর। |
| lexicalization | ben: ডাকার |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཌ་ཀར་(Dakar)ནི་སི་ནི་གཱལ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཌ་ཀར། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: |- |+Dakar |- | Broj stanovnika || - 1.000.000 (2.400.000 aglomeracija) |- | Površina || - |- |
| lexicalization | bos: Dakar |
| Breton |
| has gloss | bre: Dakar (Ndakaaru e wolofeg) eo kêr-benn ha kêr vrasañ Senegal. Emañ war ribl ar Meurvor Atlantel, war ledenez ar C'hab Glas, hag ar gêr vras ar pellañ er c’hornôg eo war kevandir Afrika. |
| lexicalization | bre: Dakar |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дакар (на френски Dacar) е столицата на Сенегал, както и най-големият град в пределите на държавата. Дакар е един от най-големите пристанищни градове на Атлантическия океан в Западна Африка. Освен че е столица на Сенегал, градът е известен и с това, че е финална точка на Рали "Дакар". Дакар е с население от 1 030 594 жители към 31 декември 2005 г. |
| lexicalization | bul: Дакар |
| Catalan |
| has gloss | cat: Dakar és la capital i la ciutat més gran de Senegal. Està assentada a la costa atlàntica, a la península de Cap Verd, essent la ciutat més occidental d'Àfrica. |
| lexicalization | cat: Dakar |
| Czech |
| has gloss | ces: Dakar je hlavní město Senegalu, které se nachází na Zeleném mysu na pobřeží Atlantského oceánu. Vzhledem k tomu, že leží na západním okraji Afriky (Dakar je nejzápadnějším městem Afriky) je výhodným výchozím bodem pro trans-atlantický a evropský obchod. Tento fakt jistě přispívá k tomu, že Dakar je nejvýznamnějším přístavem regionu. |
| lexicalization | ces: Dakar |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Дакар — Сенегал патшалăхĕн тĕп хули. |
| lexicalization | chv: Дакар |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dakar yw prifddinas Sénégal yng ngorllewin Affrica. Saif ar benrhyn Cap-Vert ar yr arfordir. Amcangyfrifwyd yn 2005 fod y boblogaeth yn 1,030,594, gyda tua 2.45 miliwn yn yr ardal ddinesig.; hi yw dinas fwyaf Sénégal. |
| lexicalization | cym: Dakar |
| Danish |
| has gloss | dan: Dakar er hovedstad i den vestafrikanske stat Senegal. Byen har ca. 1 mio. indbyggere. Byen er endemål for Paris-Dakar rallyet. |
| lexicalization | dan: Dakar |
| German |
| has gloss | deu: Dakar, die Hauptstadt Senegals, liegt auf der Kap-Verde-Halbinsel, an der Atlantik-Küste des Landes. Die Position am westlichen Rand Afrikas (sie ist die am weitesten westlich gelegene afrikanische Stadt) macht Dakar zum vorteilhaften Ausgangspunkt für transatlantischen und europäischen Handel, was das Anwachsen zur bedeutenden regionalen Hafenstadt begünstigte. |
| lexicalization | deu: Dakar |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Ντακάρ είναι η πρωτεύουσα της Σενεγάλης και μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Βρίσκεται στη χερσόνησο του Πράσινου Ακρωτηρίου στη δυτική άκρη της Αφρικής. χει πληθυσμό 1.030.594, ενώ ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής του Ντακάρ υπολογίζεται στα 2,45 εκατομμύρια. Το Ντακάρ είναι σημαντικό διοικητικό κέντρο, έδρα της Εθνοσυνέλευσης της Σενεγάλης και του Προεδρικού Μεγάρου. |
| lexicalization | ell: Ντακάρ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dakaro estas ĉefurbo de Senegalo. * Koordinatoj: Geografio |
| lexicalization | epo: Dakaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Dakar on Senegali pealinn ja riigi suurim linn, Dakari piirkonna halduskeskus. Dakar on Senegali haldus-, äri- ja kommunikatsioonikeskus. Asub Roheneeme poolsaarel ja on Aafrika mandriosa läänepoolseim linn. |
| lexicalization | est: Dakar |
| Basque |
| has gloss | eus: Dakar Senegalgo hiriburua eta hiri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Dakar |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— داکار — |
| lexicalization | fas: داکار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dakar on Senegalin pääkaupunki. Se sijaitsee Atlantin valtameren rannikolla ja on Afrikan läntisin kaupunki. Vuonna 2007 Dakarissa oli 2 243 000 asukasta. Dakar on Senegalin hallinnollinen keskus ja yksi Afrikan merkittävimpiä satamakaupunkeja. |
| lexicalization | fin: Dakar |
| French |
| has gloss | fra: Ancienne capitale de lAfrique occidentale française (AOF), Dakar est aujourdhui celle de la République du Sénégal et de la région de Dakar. Sa situation à lextrémité occidentale de lAfrique, sur létroite presquîle du Cap-Vert, a favorisé linstallation des premiers colons, puis le commerce avec le Nouveau Monde, et lui confère une position privilégiée à lintersection des cultures africaines et européennes. Organisatrice du premier Festival mondial des Arts nègres voulu par le président Léopold Sédar Senghor, la ville est le siège de lInstitut fondamental dAfrique noire et de la Banque centrale des États de lAfrique de lOuest. |
| lexicalization | fra: Dakar |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Dakar est la més granta vela et la capitâla du Sènègal. |
| lexicalization | frp: Dakar |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Seanagal a tha ann an Dakar. Tha e suidhichte air an oir as fhaide iar Afraga aig a’ Chuan Siar. |
| lexicalization | gla: Dakar |
| Irish |
| has gloss | gle: Príomhchathair agus cathair is mó na Seineagáile is ea Dacár. Tá an chathair suite in iarthar na tíre ar chósta Atlantach na Seineagáile. Tá breis is 1,000,000 duine ina gcónaí i gcathair Dhacár, agus tá 2,450,000 duine ina gcónaí san achar cathrach. |
| lexicalization | gle: Dacár |
| Galician |
| has gloss | glg: Dakar ou Dacar é unha cidade africana, capital do Senegal. No ano 2000 tiña 2.079.000 habitantes. Está situada na península de Cabo Verde, na costa Atlántica de África. A súa situación xeográfica no extremo oeste de África resulta vantaxosa para o tráfico marítimo con América e Europa, razón pola cal se desenvolveu alí o maior porto marítimo da rexión. |
| lexicalization | glg: Dacar - Dakar |
| lexicalization | glg: Dakar |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דקר היא עיר הבירה של סנגל. נמלה של דקר הוא בעל חשיבות מסחרית ואסטרטגית, ומשמש בסיס צבאי, ימי ואווירי של צרפת. בדקר חיים כיום 1,730,000 תושבים. |
| lexicalization | heb: דקר |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Dakar, Senegal ke capital city hae. Ii des Africa ke west coast pe Atlantic pe hae. References |
| lexicalization | hif: Dakar |
| Hindi |
| has gloss | hin: डकार अफ्रीका महादेश में सेनेगल की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: डकार |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dakar je glavni grad Senegala, smješten na poluotoku Cape Verde (Zeleni rt), na atlanskoj obali zemlje. Njegov položaj na krajnjem zapadu kontinenta (Dakar je najzapadniji afrički grad) čini ga središtem europske i transatlanske trgovine s Afrikom; ova činjenica mu je pomogla da se razvije u glavnu luku u regiji. |
| lexicalization | hrv: Dakar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dakar Szenegál fővárosa. |
| lexicalization | hun: Dakar |
| Armenian |
| has gloss | hye: Դակարը Սենեգալի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Դակար |
| Ido |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Dakar |- | Stato | Senegal |----- bgcolor="#FFFFFF" | Surfacometropola areo | 82,5 km²547 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lojantimetropola areo | 1 009 256 (2004)2 399 451 (2004) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudo |14°4020" N |----- bgcolor="#FFFFFF" | Longitudo | 17°2522" W |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitudo | ? m |----- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" bgcolor="lightblue" | Mapo di l'urbo en Senegal |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ido: Dakar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dakar adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Senegal. Penduduknya berjumlah 2.700.000 jiwa (2004). Dakar juga dikenal sebagai tempat finis balap mobil tahunan yang terkenal, Reli Paris-Dakar. |
| lexicalization | ind: Dakar |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Dakar er höfuðborg Senegal með um 2,4 milljónir íbúa (þar af 1 milljón í sjálfri borginni). Borgin stendur á Grænhöfða á vesturströnd Senegal. Hún var stofnuð árið 1857 og hafði þá myndast utanum franskt virki á höfðanum. Hún óx hratt sem mikilvægur áfangastaður í versluninni við Evrópu og yfir Atlantshafið |
| lexicalization | isl: Dakar |
| Italian |
| has gloss | ita: Dakar (1.009.256 abitanti) è la capitale e la maggiore città del Senegal. L'area metropolitana, corrispondente alla Regione di Dakar, raggiunge i 2.399.451 abitanti. |
| lexicalization | ita: Dakar |
| Javanese |
| has gloss | jav: Dakar kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Senegal. Pedunungé ana kira-kira 1.000.000 jiwa. Dakar uga dikenal minangka panggonan finis balap mobil taunan kang misuwur, Reli Paris-Dakar. |
| lexicalization | jav: Dakar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダカール（Dakar、現地ウォロフ語表記Ndakaaru）はセネガルの首都でありダカール州の州都。アフリカ大陸の西端に位置し大西洋横断貿易において重要な位置を占め、この地域の主要港湾であり、コートジボワールのアビジャンと並んでフランス語圏西アフリカの商業の中心都市である。ダカールの中心地はプラトー地区であり、政治及び商業の中心として機能している。人口2,098,648人（2004年）。 |
| lexicalization | jpn: ダカール |
| Georgian |
| has gloss | kat: დაკარი — სენეგალის რესპუბლიკის დედაქალაქი. დასავლეთ აფრიკის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი სამრეწველო, სატრანსპორტო და სავაჭრო-საფინანსო ცენტრი. მდებარეობს მწვანე კონცხის ნახევარკუნძულზე. მნიშვნელოვანი საზღვაო გზების გზაჯვარედინზე. ჰავა - სუბტროპიკული. იანვრის საშუალო ტემპერატურა 22°, ივლისისა - 28°. ნალექები 570 მმ წელიწადში. მოსახლეობა 1 030 594 ადამიანი (2005). აქდან 90 % აფრიკელია, ევროპელებიდან ძირითადად ცხოვრობენ ფრანგები. |
| lexicalization | kat: დაკარი |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Дакар Африкадагы бир шаар, жана Сенегалдын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Дакар |
| Korean |
| has gloss | kor: 다카르(Dakar, 문화어: 다까르)는 세네갈의 수도로 인구 207만9,000명(2000년)이 거주하고 있다. 대서양에 접해 있는 무역항이다. 아프리카의 최서단에 위치해 있고 대서양 횡단 무역 및 유럽 무역에 있어서, 중요한 위치를 차지하는 중요한 항만이다. |
| lexicalization | kor: 다카르 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: De Shtadt Dakar es de Houpshadt fon dämm Shtaat Senegal en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Dakar |
| Latin |
| has gloss | lat: Dakar est caput et urbs circa 2 400 000 incolarum maxima Senegaliae quod ad incolas pertinet. Urbs in paeninsula Promontorio Viridi sinitur. |
| lexicalization | lat: Dakar |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dakara ir Senegālas galvaspilsēta, kura atrodas Kapeverdes pussalā, pie Atlantijas okeāna. Dakarā ir nedaudz vairāk kā 1 miljons iedzīvotāju. Dakara tika dibināta 1857. gadā. |
| lexicalization | lav: Dakara |
| lexicalization | lav: Dakāra |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Dakar, con na popolassion de 2.079.000 abitanti (2000), a lè a capitâ do Senegal. |
| lexicalization | lij: Dakar |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dakaras – miestas vakarų Senegale, sostinė ir didžiausias šalies miestas. Išsidėstęs ant Žaliojo Kyšulio pusiasalio (labiausiai į vakarus nutolusio Afrikos žemyno taško), prie Atlanto vandenyno. 2,35 mln. gyventojų (2007). |
| lexicalization | lit: Dakaras |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Dakar a l’è la capital del Senegal. |
| lexicalization | lmo: Dakar |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dakar ass dHaaptstad vum Senegal, a läit op der Westküst vun Afrika, op der Kap Verde Hallefinsel. Se huet méi wéi eng Millioun Awunner, an ass 82 km2 grouss. Staddeeler DStad ass an 19 Arrondissementer agedeelt: | | * Biscuiterie * Cambérène * Dieuppeul-Derklé * Fann-Point E-Amitié * Gueule Tapée-Fass-Colobane * Grand Yoff * Grand Dakar | * Hann Bel-Air * HLM * Île de Gorée * Médina * Mermoz-Sacré-Cœur * Ngor * Ouakam |valign="top"| * Parcelles Assainies * Patte d'Oie * Dakar-Plateau * Sicap-Liberté * Yoff |} |
| lexicalization | ltz: Dakar |
| Marathi |
| has gloss | mar: डकार सेनेगालची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: डकार |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :За релито Дакар, видете Рели Дакар. За израелската подморница, видете INS Дакар. Дакар е главен град на Сенегал, лоциран на Капвертскиот Полуостров, на брегот на Атлантскиот Океан. Неговата позиција на западниот раб на Африка (тој е најзападен африкански град) е погодна точка за трансатлантската и европската трговија. Овој факт го потпомогна развивањето на градот во главно регионално пристаниште. |
| lexicalization | mkd: Дакар |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Dakar |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dakar adalah ibu negara sekaligus bandar terbesar Senegal. Penduduknya berjumlah 2,700,000 orang pada tahun (2004). Dakar juga dikenal sebagai tempat finis balap mobil tahunan yang terkenal, Reli Paris-Dakar. |
| lexicalization | msa: Dakar |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Dakar sī Senegal ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Dakar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dakar is de hoofdstad van Senegal. Het ligt op het schiereiland Kaap Verde, het westelijkste punt van het vasteland van Afrika. Vanwege deze ligging is de stad geschikt voor de handel met Europa en de Amerika en is zij uitgegroeid tot een van de belangrijkste havens in de regio. De stad ligt in de gelijknamige regio Dakar. Tijdens de volkstelling van 2002 had de gemeente Dakar 955.897 inwoners en de agglomeratie 2.267.356 inwoners . |
| lexicalization | nld: Dakar |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dakar er hovudstaden i Senegal, og ligg på Kapp Verde-halvøya ved atlanterhavskysten. Det er denne byen som ligg lengst mot vest på det afrikanske fastlandet, noko som gjer det til ein viktig hamneby for handel over Atlanterhavet og til Europa. |
| lexicalization | nno: Dakar |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Dakar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dakar er hovedstaden i Senegal, og ligger på Kapp Verde-halvøya på landets atlanterhavskyst. Dakar er den byen som ligger lengst vest på det afrikanske fastlandet, noe som gjør det til en viktig havneby for handel over Atlanterhavet og til Europa. I 2005 var befolkningen i området anslått til å være 2,4 millioner, hvorav 1 million bor i selve byen. Senegals nasjonalforsamling og presidentpalasset ligger i Dakar. Byen er også kjent for å være endestasjon for det store ørkenrallyet Rally Dakar. |
| lexicalization | nor: Dakar |
| Novial |
| lexicalization | nov: Dakar |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Dakar (en francés) o Ndakaaru (en wolof) es la capitala de Senegal. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2004. Sa superfícia totala es de 82,5 km². |
| lexicalization | oci: Dakar |
| lexicalization | oci: Ndakaaru |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Дакар у Сенегалы сæйраг сахар, лæууы Цъæх æрдæгсакъадахыл. Цæрынц дзы дыууæ милуан адæймагæй фылдæр (2001). |
| lexicalization | oss: Дакар |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Dakar ta kapital di Senegal. |
| lexicalization | pap: Dakar |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Dakar a l’é la capital dël Senegal. |
| lexicalization | pms: Dakar |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ڈا کار |
| Polish |
| has gloss | pol: Dakar (wolof: Ndakaaru) – stolica i największe miasto Senegalu. Położone w zachodniej części kraju, nad wybrzeżem Oceanu Atlantyckiego, na Półwyspie Zielonego Przylądka, naprzeciw wysepki Gorée. Ludność: 2,4 mln (2006). |
| lexicalization | pol: Dakar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dakar ou Dacar é a capital e a maior cidade do Senegal, na península do Cabo Verde. Tem cerca de 2,61 milhões de habitantes. Foi fundada pelos franceses em 1857, sendo um ponto de referência para o mundialmente famoso rali Lisboa-Dakar. |
| lexicalization | por: Dakar |
| Quechua |
| lexicalization | que: Dakar |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dakar este capitala statului Senegal situat pe coasta occidentală a Africii, pe peninsula Cap Verde. Dakar se află la Oceanului Atlantic. Oraşul este situat la extremitatea vestică a Africii. Oraşul este astfel locul ideal pentru comerţul transatlantic şi european, crescând astfel importanţa Dakarului ca cel mai important port regional. |
| lexicalization | ron: Dakar |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Dakar easte cãsãbãlu capital ali Senegal. |
| lexicalization | rup: Dakar |
| Russian |
| has gloss | rus: Дака́р — город, столица государства Сенегал. Один из важнейших промышленных, транспортных и торгово-финансовых центров Западной Африки. Расположен на полуострове Зелёный Мыс, на перекрёстке важных морских путей из Европы в Южную Африку и Южную Америку. |
| lexicalization | rus: Дакар |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Dakar, un miliuni dabbitanti, è una dî cità d l'Africa uccidintali cchiù mpurtanti e è la capitali dû Senegal. |
| lexicalization | scn: Dakar |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dakar je hlavné mesto Senegalu. Je to najzápadnejšie mesto Afriky, výhodným miestom pre trans-atlantický a európsky obchod. Dakar je aj administratívne centrum krajiny. |
| lexicalization | slk: Dakar |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para el rally véase Rally Dakar Dakar es la capital de Senegal, situada en la península de Cabo Verde, en la costa atlántica de África. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1.030.594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2.450.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Dakar |
| Serbian |
| has gloss | srp: :За чланак о рели трци која се вози до овог града, погледајте Дакар. Дакар је главни град Сенегала смештен на обали Атлантског океана. У њему се налази Сенегалска народна скупштина и председничка палата. |
| lexicalization | srp: Dakar |
| lexicalization | srp: Дакар |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Dakar is ju Haudstääd fon Senegal. Dät lait ap dät Hoolichailound Kap Verde, die wäästelkste Punkt fon dät Fäästlound fon Afrika. Weegen disse Loage is ju Stääd oaind foar dän Honnel mäd Europa un Amerikoa un is ju uutwoaksen tou een fon do wichtichste Hauengen in dät Gestrich. Ju Stääd lait in dät Gestrich mäd dän glieke Noome Dakar. Unner ju Foulkställenge fon 2002 hied ju Meente Dakar 955.897 Ienwoonere un ju Agglomeration 2.267.356 Ienwoonere . |
| lexicalization | stq: Dakar |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Dakar ni mji mkuu wa Senegal ikiwa na wakazi 2,352,000. Iko kwenye rasi la Verde ambalo ni pembe la magharibi ya Afrika. Bandari yake ina nafasi nzuri kwa biashara na Ulaya na Amerika. |
| lexicalization | swa: Dakar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dakar är huvudstaden i Senegal och har lite över 2 miljoner invånare. Staden är belägen vid det afrikanska fastlandets allra västligaste spets, Kap Verdehalvön. Dakar är bland annat känd för att utgöra slutmålet för långdistansrallyt Paris-Dakar-rallyt. |
| lexicalization | swe: Dakar |
| Tamil |
| has gloss | tam: டக்கார் (Dakar) செனகல் நாட்டின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். அட்லான்டிக் பெருங்கடலின் கரையில் அமைந்துள்ள இம்மாநகரத்தின் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 2.45 மில்லியன் ஆகும். ஆப்பிரிக்கா கண்டத்திலேயே மிகவும் மேற்கில் அமைந்த நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: டக்கார் |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Дакар яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Сенегал аст. |
| lexicalization | tgk: Дакар |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Dakar ay ang kabisera ng bansang Senegal. |
| lexicalization | tgl: Dakar |
| Thai |
| has gloss | tha: ดาการ์ เป็นเมืองหลวงของประเทศเซเนกัล ตั้งอยู่บริเวณแหลมกัปแวร์ ทางชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของประเทศ ถือเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเซเนกัล ตำแหน่งของเมืองอยู่ทางปลายทิศตะวันตกของทวีปแอฟริกา (ถือเป็นเมืองตะวันตกของแอฟริกา) ซึ่งเป็นจุดค้าขายของแถบมหาสมุทรแอตแลนติกและยุโรป และเป็นเมืองท่าสำคัญของละแวกนี้ |
| lexicalization | tha: ดาการ์ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Dakar em i kapitol na taun bikpela tumas bilong kantri Senegal long Aprika. |
| lexicalization | tpi: Dakar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dakar, Senegal Cumhuriyetinin başkenti. Batı Afrikanın en batı ucundaki yarımada üzerinde yer alır. Afrikanın en kalabalık şehirlerinden olan Dakar Senagalin siyasi, ekonomik, ticari, kültürel ve dinî merkezidir. Milletlerarası hava ve deniz ulaşımında da önemli bir yere sahiptir. Yüzyıllardır Avrupa-Afrika-Amerika üçgenindeki deniz trafiğinde önemli bir kilometre taşı olmuştur. |
| lexicalization | tur: Dakar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дака́р — столиця Сенегалу, важливий транспортний і торгово-фінансовий центр Західної Африки, найбільший в країні промисловий й університетський центр. Це морський порт, розташований на крайній західній точці Африки — на Зеленому Мисі. Порт обладнаний сучасними завантажувальними кранами і по праву вважається кращим у всій Західній Африці. Це обумовлено і його важливим стратегічним положенням — на шляху між Європою і Південною Африкою, Європою і Південною Америкою. Також місто є найбільшим авто- і залізничним вузлом Сенегалу. Населення Дакара — 1 030 594. |
| lexicalization | ukr: Дакар |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ڈاکار |
| Venetian |
| has gloss | vec: Dakar la xe la cavedal se el Senegal. La se la cata su la costa de l’Oceano Atlantico, nel sud de la penisola de el Capo Verde. La sità la gha 1.200.000 abitanti, ma l’area metropolitana la riva a do milioni e mezo. In fronte a la cità ghe l’ixola de Goré, famosa par esar stà on porto de la trata de i sciavi e ancò la sede de la mostra de i presepi de Nadal. Dakar la xe na cavedal de la cultura africana e franco-africana. |
| lexicalization | vec: Dakar |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Dakar |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Dakar amo an kapital nga syudad ha nasod han Senegal. |
| lexicalization | war: Dakar |
| Wolof |
| has gloss | wol: Ndakaaru (Dakar) Nekkoon péyu Afrig gu sowwu gu fraase (ASF, walla AOF ci FR), Ndakaaru fimne mooy Péyu reewum Barug Senegaal akit goxub Ndakaaru, tolluwaayam ci péeteg sowwu bu Afrig, ci jegeem Daanaka-dun bu Kap-Wert, waral na sancug notaakon yu jëkk yi, Akit yaxantu ak Àdduna bu bees bi, te ame na peetewaayu ngëneel ci jëflanteg cosaani Saa-Afrig yi ak Saa-Tugal yi. Fa lees Taxawalee woon Xumbalu Àddina bu fànni ñuule (jaam yu ñuul) bu njëkk bi ci xalaatu Leopool Sedaar Sengoor atum 1966, Dëkk bii mooy toogu bu Këru-gëstu bu dàttu bu Afirg gu ñuule (KDAN, walla IFAN ci FR) akit bu Bànk bu diggu bu guuri Afrig gu sowwu (BDGAS walla BCEAO ci FR) |
| lexicalization | wol: Ndakaaru |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Dakar je oluilu orile-ede Senegal. |
| lexicalization | yor: Dakar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 达喀尔（Dakar）是塞内加尔的首都，位于佛得角半岛，面朝大西洋海岸。它是塞内加尔最大的城市，位于非洲大陆最西端，因此对于泛大西洋和欧洲贸易是一个十分有利的启运点，这也帮助了达喀尔成长为一个区域性港口。 |
| lexicalization | zho: 達喀爾 |
