| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an early French settler in the Maritimes Acadian |
| has gloss | eng: The Acadians are the descendants of the seventeenth-century French colonists who settled in Acadia (located in the Canadian Maritime provinces — Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island, Quebec, and in the US state of Maine). Although today most of the Acadians and Québécois are francophone Canadians, Acadia was founded in a region geographically and administratively separate from Quebec ("Canada" at this time), which led to their developing two rather distinct histories and cultures. The settlers whose descendants became Acadians did not all come from the same region in France. Acadian family names have come from many areas in France, from the Maillets of Paris to the LeBlancs of Normandy. As additional examples, the popular Acadian surname Melanson had its roots in Brittany, and those with the surname Bastarache, Basque, had their origin in the Basque Country. |
| lexicalization | eng: Acadians |
| lexicalization | eng: Acadian |
| subclass of | (noun) a Canadian descended from early French settlers and whose native language is French French Canadian |
| has subclass | (noun) a Louisianian descended from Acadian immigrants from Nova Scotia (`Cajun' comes from `Acadian') Cajun |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأكاديون هم من نسل الفرنسيين الذين قدموا إلى القارة الأمريكية واستوطنوا منطقة أكاديا على الساحل الشرقي الكندي والذي يضم مقاطعات نوفا سكوشيا (Nova Scotia)، نيو برانزويك (New Brunswick)، جزيرة الأمير إدوارد (Prince Edward Island). |
| lexicalization | ara: أكاديين |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els acadians (en anglès: acadians; en francès: acadiens) són descendents dels habitants que vivien en els assentaments francesos originals fundats a lextrem nord-est del continent americà. Aquestes zones corresponen, avui dia, a les províncies canadenques de Nova Escòcia, Nova Brunsvic i lIlla del Príncep Eduard. Si bé tant acadians com quebequesos són dorigen francès, Acàdia va ser fundada quatre anys abans que el Quebec en una àrea geogràfica separada. A més, els acadians són descendents demigrants de moltes més zones de França que els quebequesos. Conseqüentment, els dos grups van desenvolupart la seva pròpia cultura. |
| lexicalization | cat: acadians |
| German | |
| has gloss | deu: Die Akadier (französisch: Acadiens) sind Nachkommen von französischen Siedlern aus der Bretagne und der Normandie, die sich im 17. Jahrhundert vor allem in den Küstengebieten der damaligen französischen Kolonie Akadien niedergelassen hatten. Dieses Territorium war eine im Nordosten Nordamerikas gelegene Region und umfasste in etwa das Gebiet der heutigen kanadischen Provinzen Nova Scotia, New Brunswick und Prince Edward Island. |
| lexicalization | deu: Akadier |
| French | |
| lexicalization | fra: Acadiens |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Acadienne |
| lexicalization | fra: Acadien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Akadiere (fransk: les acadiens, engelsk: acadians) er en fransktalende etnisk gruppe i Nord-Amerika. De bor først og fremst i mindre samfunn på den kanadiske Atlanterhavskysten, i provinsene Nova Scotia, New Brunswick og Prince Edward Island. Noen bor også i Québec, mens det finnes et ukjent tall i den amerikanske delstaten Maine. |
| lexicalization | nor: akadiere |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O grupo étnico designado por acadianos deriva dos colonizadores originais que viviam na Acádia, localizado no nordeste da América do Norte, que compreende as actuais províncias do Canadá denominadas como Nova Escócia, Nova Brunswick e Ilha do Príncipe Eduardo e partes de alguns estados do noroeste dos Estados Unidos, como o Maine e o Vermont. Ainda que acadianos e quebequenses representem duas culturas franco-canadianas, a Acádia foi fundada em local e em tempos distintos do Quebeque, de modo que as diferenças entre os dois povos são notórias. |
| lexicalization | por: acadianos |
| lexicalization | por: época dos acádios |
| Russian | |
| has gloss | rus: Франко-акадцы — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франко-онтарийцев, а ныне крупнейшее энтоязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Франко-акадцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек) (Перепись населения Канады 2006 года). |
| lexicalization | rus: Франко-акадцы |
| lexicalization | rus: Франкоакадцы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Acadianos (en francés: Acadiens; en inglés: Acadians) son descendientes de los habitantes que vivían en los asentamientos franceses originales fundados en ciertas zonas de la región noreste de Norteamérica, en lo que hoy son las provincias canadienses de Nueva Escocia, New Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. Si bien tanto acadianos como quebequeses son francocanadienses, Acadia fue fundada cuatro años antes que Quebec en un área geográfica separada. Además, los acadianos son descendientes de emigrantes de muchas más zonas de Francia que los quebequeses. Consecuentemente, los dos grupos han formado su propia cultura. |
| lexicalization | spa: acadiano |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акадійці — франкомовний народ у Північній Америці (переважно у Канаді), мешканці Акадії та їхні нащадки. Більшість акадійців мешкає у провінції Нью-Брансвік (Канада), зокрема на Акадійському півострові. Помітні акадійські спільноти існують У Новій Шотландії та на Острові Принца Едварда. Нащадки акадійців живуть також у Луїзіані (США), де вони опинилися у наслідок депортації. |
| lexicalization | ukr: акадійці |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Acadian |
| similar | e/Acadians |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acadia 1754.png |
| media:img | Acadie 1754.png |
| media:img | Acadiens Nantes.JPG |
| media:img | Akadische Halbinsel.png |
| media:img | AntonineMaillet.jpg |
| media:img | Deportation of Acadians order, painting by Jefferys.jpg |
| media:img | Die Akadier.png |
| media:img | Evangeline - Saint Martinville.jpg |
| media:img | Evangeline statue St Martinville Louisiana closeup trim.jpg |
| media:img | Flag of Acadia.svg |
| media:img | Flag of Acadiana.svg |
| media:img | Flag of the New England Acadians.svg |
| media:img | Francais acadien.png |
| media:img | Les Acadiens.png |
| media:img | Los Acadianos.png |
| media:img | Maisons bassin avril 2007.jpg |
| media:img | Paul Carmel Laporte 1.jpg |
| media:img | The Acadians.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
