| Afrikaans |
| has gloss | afr: Hier volg 'n lys van die stede en dorpe in Duitsland. |
| lexicalization | afr: Lys van nedersettings in Duitsland |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Ȝetalu burga in Þēodisclande: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z |
| lexicalization | ang: Þēodisc burg |
| lexicalization | ang: Ȝetalu burga in Þēodisclande |
| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن ألمانيا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz d'Alemanya |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Almaniya şəhərləri |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Ort in Deutschland |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Германіі |
| lexicalization | bel: Гарады Нямеччыны |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Njemačkoj |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kêrioù Alamagn |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Германия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats d'Alemanya |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města v Německu |
| Church Slavic |
| lexicalization | chu: Нѣ́мьцъ гра́ди |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Германи хулисем |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd yr Almaen |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Tyskland |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Deutschland enthält eine vollständige Auflistung aller 2070 Städte in Deutschland in alphabetischer Reihenfolge (Stand: 1. Januar 2010). |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Deutschland |
| lexicalization | deu: Ort in Deutschland |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Města Nimskeje |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Γερμανίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen listo de urboj de Germanio: |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Germanio |
| lexicalization | epo: Urboj de Germanio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Saksamaa linnad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Alemaniako udalerriak |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Ciais alemanas |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Býar í Týsklandi |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای آلمان |
| lexicalization | fas: فهرست شهرهای آلمان |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo Saksan kaupungeista |
| lexicalization | fin: Saksan kaupungit |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des villes d'Allemagne |
| lexicalization | fra: Ville d'Allemagne |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lista alfabètica des veles d’Alemagne : __notoc__ <div style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;"> A ─ B ─ C ─ D ─ E ─ F ─ G ─ H ─ I ─ J ─ K ─ L ─ M ─ N ─ O ─ P ─ Q ─ R ─ S ─ T ─ U ─ V ─ Y ─ Z |
| lexicalization | frp: Veles d’Alemagne |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Plak yn Dútslân |
| Galician |
| lexicalization | glg: Cidades de Alemaña |
| Manx |
| lexicalization | glv: Baljyn 'sy Ghermaan |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Ort |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Popis gradova u Njemačkoj navodi 2077 grad u Njemačkoj po abecednom redu (Stanje po 1.3. 2008.). |
| lexicalization | hbs: Gradovi u Nemačkoj |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Njemačkoj |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גרמניה: ערים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gradovi u Njemačkoj |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Sydlišćo w Němskej |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Németország valamennyi, 2 078 városának listája (2008. július 1-jei állapot) |
| lexicalization | hun: Németország települései |
| lexicalization | hun: Németország városainak listája |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Germania |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Germania |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Jerman |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Þýskalandi |
| Italian |
| has gloss | ita: Le città della Germania sono i 2.076 comuni tedeschi che possiedono il titolo di città (Stadtrecht). |
| lexicalization | ita: città della Germania |
| Javanese |
| has gloss | jav: Daftar kutha ing Jerman (1 September 2005) |
| lexicalization | jav: Daftar kutha ing Jerman |
| lexicalization | jav: Daftar:Kutha ing Jerman |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドイツの市町村一覧とは、ドイツ連邦共和国に属するすべての市町村を網羅した一覧項目である。ドイツには、2003年12月31日の時点で、市町村が12,355ある。 |
| lexicalization | jpn: ドイツの主要都市 |
| lexicalization | jpn: ドイツの市町村一覧 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გერმანიის ქალაქები |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Германия қалаларының тізімі |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독일의 도시 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Bajarên Almanyayê |
| Latin |
| has gloss | lat: Hic habes indicem urbium Germaniae. |
| lexicalization | lat: Index urbium Germaniae |
| lexicalization | lat: Index urbium |
| lexicalization | lat: Urbes Germaniae |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=0 cellpadding=4 cellspacing=2 width=100%> <tr bgcolor=#DDDDDD> PilsētaDibinātaIedzīvotāju skaits (2005)Federālā zeme (Bundesland) |
| lexicalization | lav: Vācijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Vācijas pilsētu uzskaitījums |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Plaatsj in Duutsjlandj |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vokietijos miestai |
| lexicalization | lit: Vuokītėjės miestā |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DLëscht vun den däitsche Stied enthält all 2075 däitsch Stied déi ënner dStadrecht falen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun den däitsche Stied |
| lexicalization | ltz: Stied an Däitschland |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ജര്മ്മനിയിലെ നഗരങ്ങള് |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: Ола Немыч Элыште |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ова е целосна листа на 2,073 града во Германија (по податоци од 1 септември, 2005) |
| lexicalization | mkd: Градови во Германија |
| lexicalization | mkd: Листа на градови во Германија |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Германы хотууд |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bandar di Jerman |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Cidades de la Almanha |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Tek-kok siâⁿ-chhī |
| Low German |
| lexicalization | nds: Plaotse in Duutslaand |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van Duitse steden |
| lexicalization | nld: Plaats in Duitsland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tyskland har til saman 2 074 byar. Byane som er med i listene har alle byrettar, og er kommunar med eigen administrasjon. |
| lexicalization | nno: Byar i Tyskland |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Tyskland |
| lexicalization | nor: Liste over byer i Tyskland |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila d'Alemanha |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Германы сахартæ |
| lexicalization | oss: Германы сахарты номхыгъд |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Balen king Aleman |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Sità alman-e |
| Polish |
| has gloss | pol: Lista miast w Niemczech zawiera listę wszystkich 2073 miejscowości, które otrzymały prawa miejskie w Niemczech, w porządku alfabetycznym (stan na 1 sierpnia 2009). |
| lexicalization | pol: Miasta Niemiec |
| lexicalization | pol: Miasta w Niemczech |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Alemanha |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Romany |
| lexicalization | rom: Jermaniyake forurya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Această Listă de oraşe din Germania cuprinde toate cele 2077 oraşe din Germania în ordine alfabetică (ultima actualizare: 12 Mai 2007). *Vezi şi: | |- | width="300" valign="top" | * Bayern: 315 * Baden-Württemberg: 311 * Nordrhein-Westfalen: 268 * Hessen: 187 | width="280" valign="top" | * Sachsen: 178 * Niedersachsen: 164 * Thüringen: 127 * Sachsen-Anhalt: 124 | width="350" valign="top" | * Rheinland-Pfalz: 122 * Brandenburg: 112 * Mecklenburg-Vorpommern: 84 * Schleswig-Holstein: 63 | width="250" valign="top" | * Saarland: 17 * Bremen: 2 * Berlin: 1 * Hamburg: 1 |} |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Germania |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Germania |
| lexicalization | ron: Oraşe în Germania |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Германии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Nemecku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Mesta v Nemčiji |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Duiskka gávpogat |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Alemania |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Qytete në Gjermani |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Tzitades de Germània |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Немачкој |
| lexicalization | srp: Списак градова у Немачкој |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Ujerumani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Tyskland |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Mjasta Ńymcůw |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga lungsod sa Alemanya |
| Thai |
| lexicalization | tha: เมืองในประเทศเยอรมนี |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Almanya' daki şehirler listesi |
| lexicalization | tur: Almanya'daki şehirler listesi |
| lexicalization | tur: Almanya'daki şehirler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Німеччини |
| lexicalization | ukr: Список міст Німеччини |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Germaniya shaharlari |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thành phố Đức |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Stad in Duutsland |
| Võro |
| lexicalization | vro: S'aksamaa liinaq |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Àwọn ilú àti abúlé ní Jẹ́mánì |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 德國城市 |
