| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم البديع فرع من علوم البلاغة يختص بتحسين أوجه الكلام اللفظية والمعنوية. أول من وضع قواعد هذا العلم الخليفة العباسي الأديب المعتز بالله، في كتابه الذي يحمل (عنوان البديع)، ثم تلاه قدامة بن جعفر الذي تحدث عن محسّنات أخرى في كتابه (نقد الشعر)، ثم تتابعت التأليفات في هذا العلم وأصبح الأدباء يتنافسون في اختراع المحسّنات البديعية، وزيادة أقسامها، ونظمها في قصائد حتى بلغ عددها عند المتأخرىن مائة وستين نوعًا. ويقسم علماء البلاغة المحسنات البديعية إلى قسمين :(محسّنات معنوية / محسنات لفظية). |
| lexicalization | ara: علم البديع |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slohovým postupem se označuje způsob podání či zpracování určitého tématu. Je tím myšleno pojetí tématu, jeho řazení, rozvádění tematických složek, a samozřejmě i výběr a uspořádání tomu odpovídajících jazykových prostředků. |
| lexicalization | ces: Slohový postup |
| Persian | |
| has gloss | fas: در ادبیات فارسی، آرایه‌های ادبی یا صناعات ادبی بکار بردن فنونی است که رعایت آنها بر جلوه‌ها و جنبه‌های زیبایی و هنری سخن می‌افزاید.از جمله (از جمله تناسب‌هایی آوایی یا معنایی . |
| lexicalization | fas: آرایه‌های ادبی |
| French | |
| lexicalization | fra: Technique littéraire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טכניקה ספרותית היא כלי בו נעשה שימוש ביצירות ספרותיות, כדי להשפיע באופן מסוים על הקורא. טכניקות ספרותיות הן המרכיב הבסיסי של הכתיבה היוצרת. |
| lexicalization | heb: טכניקות ספרותיות |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Tecniche letterarie |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 文芸上の技法 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 문학 기법 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mākslinieciskās izteiksmes līdzeklis — līdzeklis, ar kuru kādā darba autors, bagātina tekstā attēloto notikumu tēlojumu un piešķir tiem poētismu. |
| lexicalization | lav: Mākslinieciskās izteiksmes līdzeklis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Meninės priemonės – meninio teksto (kūrinio) kalbos raiškos, stiliaus ir poetikos elementai, kurie padeda išreikšti kūrinio idėją, atskleisti veikėjų charakterius, jų poelgių motyvaciją, jausmus ir mintis, veiksmo aplinkybes, sukurti tam tikrą atmosferą ar atspindėti lyrinio subjekto vidines būsenas. |
| lexicalization | lit: Meninės priemonės |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slohový postup je spôsob skladania a usporadúvania textu, respektíve jeho častí. Použitie príslušného slohového postupu závisí od komunikačného zámeru autora. Napriek jasnému vymedzeniu pojmu slohový postup dochádza pri konkrétnej realizácii textu k prelínaniu, miešaniu jednotlivých postupov. |
| lexicalization | slk: slohový postup |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La técnica literaria es aquella que permite realizar diferentes modalizaciones dentro de un texto narrativo. Existen un sinnumero de técnicas tales como el soliloquio, el montaje, la conciencia bruta o el fluir de la conciencia, entre otras. |
| lexicalization | spa: Tecnica literaria |
| lexicalization | spa: Técnica literaria |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint