| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعات فنلندا |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Finska (finski: Suomi) je podjeljena na šest provincija (finski: lääni). Prije reorganizacije 1997te, bilo ih je 12. U Finskoj provincija podrazumjeva birokratsku jedinicu, čiji je zadatak provoditi odluke centralne vlasti. |
| lexicalization | bos: Oblasti u Finskoj |
| lexicalization | bos: Provincije u Finskoj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Административното деление на Република Финландия включва 6 провинции (ляни, ). Всяка от тях се се управлява от провинциално правителство, начело с назначаван от президента, губернатор. Максималният срок, който губернаторът може да заема поста е 8 години. |
| lexicalization | bul: Административно деление на Финландия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Províncies de Finlàndia |
| Czech |
| has gloss | ces: Finsko sestává ze šesti krajů (finsky lääni, švédsky: län). Úřady krajů zastupují centrální výkonnou moc. Systém krajů byl zaveden již roku 1634, ale roku 1997 byl radikálně změněn. Počet krajů se zmenšil ze 12 na 6. To z krajů udělalo čistě administrativní jednotky, protože jejich hranice už nerespektovaly jazykové a kulturní rozdíly. |
| lexicalization | ces: Finské kraje |
| lexicalization | ces: Kraje Finska |
| Danish |
| has gloss | dan: Finland var frem til årskiftet 2009/10 inddelt i seks len (finsk: läänit, ental: lääni), efter en omorganisering i 1997. Tidligere var der tolv len. |
| lexicalization | dan: finlands len |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinzverwaltung stellte für den größten Teil der finnischen Geschichte das System der staatlichen Verwaltung auf Regionalebene dar. Die Provinzen (finn. lääni, schwed. län) waren keine Selbstverwaltungskörperschaft, sondern Bestandteil der Exekutive der jeweiligen Zentralregierung. Die Provinzregierungen hatten weitgehende Aufgaben im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Verwaltungsaufsicht. An ihrer Spitze stand ein Landeshauptmann, der vom jeweiligen Staatsoberhaupt ernannt wurde. |
| lexicalization | deu: Provinzverwaltung in Finnland |
| lexicalization | deu: Provinz |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Διοικητικά διαμερίσματα της Φινλανδίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Gubernioj de Finnlando |
| Estonian |
| has gloss | est: Soome jagunes 2009. aasta lõpuni 6 lääniks (soome keeles lääni, rootsi keeles län; 1. järgu haldusüksused). |
| lexicalization | est: Soome läänid |
| Basque |
| lexicalization | eus: Finlandiako Lurraldeak |
| lexicalization | eus: Finlandiako Probintziak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suomen läänit toimivat valtion keskushallinton toimeenpanoeliminä, jotka valvoivat, että kunnat panivat toimeen valtionhallinnon päätökset alueilla. Jokaisessa läänissä oli lääninhallitus, joka toimi seitsemän kansallisen ministeriön aluehallintona seuraavilla alueilla: * sosiaalituki ja terveydenhuolto * opetus ja kulttuuri * poliisi * pelastuspalvelut * liikenne * kilpailu ja kuluttajan asiat * oikeudenhallinto |
| lexicalization | fin: Suomen läänit |
| French |
| has gloss | fra: Les Provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au suite à une réforme territoriale. |
| lexicalization | fra: Province de Finlande |
| lexicalization | fra: Provinces de finlande |
| Manx |
| lexicalization | glv: Queiggaghyn Finnlynn |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות פינלנד |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Finnország 6 tartományra (finnül: läänit, svédül: län) oszlik. A tartományi autonómia a központi hatalom végrehajtói ágának része. A tartományokat 1634-ben hozták létre, de a felosztás 1997-ben jelentős változáson esett át: a 12 tartományból 6-ot hoztak létre. Ezáltal a tartományi határok csupán adminisztratív határokká váltak, mivel a nyelvi, kulturális különbségek nem ezeket a határokat követik. |
| lexicalization | hun: Finnország tartományai |
| Italian |
| has gloss | ita: La Finlandia è divisa in sei grandi province chiamate lääni (in svedese län). Prima della riforma ammistrativa del 1997 i lääni erano 12. |
| lexicalization | ita: Province della Finlandia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィンランドの地方行政区画には伝統的な州のほか現代の6州、その下位自治体である県、またその下にある市町村などの区分がある。 |
| lexicalization | jpn: フィンランドの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: フィンランドの州 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 핀란드의 행정 구역 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Somija iedalās 6 lēnēs (somu -läänit, zviedru - län). Lēņu vadību ieceļ Somijas valdība. |
| lexicalization | lav: Somijas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Suomijos provincijos |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Provënzen a Finnland |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Daerah di Finland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Finland bestaat uit 6 provincies (Fins: läänit, Zweeds: län). De provincieopdeling werd in 1634 ingevoerd en in 1997 werd het aantal provincies teruggebracht van 12 naar 6. Het zijn hierdoor administratieve eenheden geworden. |
| lexicalization | nld: Provincie van Finland |
| lexicalization | nld: Provincies van Finland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Len i Finland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Finlands len (svensk , finsk ) var en geografisk og administrativ inndeling av Finland fra 1634 til 2009. Den 1. januar 2010 ble lenene oppløst. Forvaltningsoppgavene til lenene ble dels overført til landskapsforbundene og dels overført til de nye forvaltningsenhetene regionforvaltningsverkene og nærings-, trafikk- og miljøsentralene. |
| lexicalization | nor: Fylker i Finland |
| lexicalization | nor: Len i Finland |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Dempuèi 1997, Finlàndia se compausa de 6 províncias (läänit en finés, län en suedés). |
| lexicalization | oci: Província de Finlàndia |
| Polish |
| has gloss | pol: Finlandia w latach 1997 - 2009 była podzielona na 6 prowincji (läänit/län), które powstały po reorganizacji wcześniejszych 12 prowincji. |
| lexicalization | pol: Prowincje Finlandii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Províncias da Finlândia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Provinciile Finlandei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Губернии Финляндии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia je vo Fínsku najväčšia samostatná administratívna jednotka. V súčasnosti sa Fínsko delí na 6 provincií: # Južné Fínsko # Západné Fínsko # Východné Fínsko # Oulu # Laponsko # Ålandy |
| lexicalization | slk: provincia |
| lexicalization | slk: Provincie Fínska |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Suoma leanat |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República de Finlandia se organizaba administrativamente en 6 provincias (finés: läänit, sueco: län) hasta el final de 2009. La autoridad provincial era parte de la rama ejecutiva del gobierno central, por lo que no era elegida por voto popular. |
| lexicalization | spa: Provincias de Finlandia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Finlands län (finska: läänit) var fram till årsskiftet 2009/2010 de inom den allmänna lokalförvaltningen i Finland högsta administrativa enheterna. |
| lexicalization | swe: Finlands län |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Финланд 6 вилоят (, ) дорад. |
| lexicalization | tgk: Вилоятҳои Финланд |
| Turkish |
| has gloss | tur: Finlandiyanın Bölgeleri(Fince:Läänit,İsveççe:Län), Finlandiyanın en üst düzey yönetim birimidir. Sistem 1654te kuruldu. 1997 yılına kadar 12 tane olan bölgeler, 1998 yılında 6ya düşürüldü. Her bölge illere bölünür. Bölgelerin 2010 yılında kaldırılması bekleniyor. |
| lexicalization | tur: Finlandiya'nın Bölgeleri |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tỉnh Phần Lan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2010年前，芬兰行政区划将全国分为6个省（），省政府为中央政府的分支机构，不用经过地方选举，省长由议会推荐，总统任命。芬兰于1634年开始设省，1997年的改革将省份由12个缩减为6个，计划于2010年全部撤消省的设置。 |
| lexicalization | zho: 芬兰省份 |
| lexicalization | zho: 芬蘭省份 |
