| Arabic |
| lexicalization | ara: ثقافة يهودية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Jüdische Kultur |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Габрэйская культура |
| Czech |
| lexicalization | ces: Židovská kultura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Diwylliant Iddewig |
| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck jüdische Kultur bezeichnet eine Reihe vielfältiger miteinander in Verbindung stehender Phänomene; zum einen die weltliche Kultur der jüdischen Gemeinschaften, zum anderen den kulturellen Beitrag bestimmter säkularer Juden, aber auch die Kultur jener religiösen Juden, die im kulturellen Bereich Bedeutung haben, aber normalerweise nicht ausdrücklich mit Religion in Zusammenhang gebracht werden. |
| lexicalization | deu: Jüdische Kultur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Juda kulturo |
| French |
| lexicalization | fra: Culture juive |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תרבות יהודית הנה תפיסה הרואה ביהדות לא רק דת, אלא במקביל גם תרבות בעלת מאפיינים נייטרליים מבחינה דתית. מעל לכול, הכוונה היא לתרבות של הקהילות היהודיות החילוניות, אבל היא יכולה לכלול גם את התרומות התרבותיות של אנשים שמזוהים כיהודים חילוניים, או אפילו של יהודים דתיים העובדים בתחומים תרבותיים שבדרך כלל לא מקושרים לדת. |
| lexicalization | heb: תרבות יהודית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Zsidó kultúra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kebudayaan Yahudi atau secara rinci Kebudayaan Sekular Yahudi mencakup beberapa fenomena yang berkaitan; dan terutama ini merupakan kebudayaan komunitas-komunitas sekular bangsa Yahudi. Namun hal ini bisa pula mencakup andil para individu yang merasa Yahudi, atau bahkan budaya mereka kaum Yahudi religius yang sedang berada pada daerah kebudayaan yang secara umum tidak dihubungkan dengan agama. |
| lexicalization | ind: Kebudayaan Yahudi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ユダヤ文化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ებრაული კულტურა |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Budaya Yahudi Sekular merangkumi banyak fenomena yang berkait. Terutamanya, ia merupakan kebudayaan komuniti-komuniti Yahudi yang sekular, tetapi ia juga boleh merangkumi sumbangan-sumbangan kebudayaan individu-individu yang mengaitkan diri dengan orang Yahudi sekular, atau juga orang Yahudi yang warak yang bekerja di kawasan-kawasan kebudayaan yang umumnya tidak dianggap sebagai berkait dengan agama. |
| lexicalization | msa: Budaya Yahudi sekular |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Jødisk kultur |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Cultura josieva |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cultura judaica é o nome dado ao conjunto de tradições passadas de geração à geração pelo Judaísmo oriundas dos tratos religiosos, do local em que a comunidade judaica foi radicada e da era em que a comunidade judaica viveu. |
| lexicalization | por: Cultura judaica |
| Russian |
| has gloss | rus: Литература на иврите , называется также аллегорически «еврейским книжным шкафом». |
| lexicalization | rus: Еврейская культура |
| lexicalization | rus: Литература на иврите |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Židovská kultúra |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Judovska kultura |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cultura judía abraza varios fenómenos relacionados entre sí; sobre todo, es la cultura de las comunidades del pueblo judío, pero incluye las contribuciones culturales de los individuos que se identifican como judíos, e incluso la de los religiosos judíos cuando no están relacionadas con la religión. |
| lexicalization | spa: Cultura judia |
| lexicalization | spa: cultura judía |
| Tamil |
| has gloss | tam: யூத மக்களின் பண்பாடு யூத பண்பாடு ஆகும். எண்ணிக்கையில் சிறிய அளவு மக்கள் தொகுதி என்றாலும், உலக வரலாற்றில் முக்கிய திருப்பங்களின் மத்தியில் யூத மக்களும் அவர்களின் பண்பாடும் இருந்து வருகின்றது. இஸ்ரேல், அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, உருசியா எனப் பல நாடுகளில் பரந்து வாழும் யூத மக்களின் பண்பாட்டில் யூத சமயமும், வரலாற்று நிகழ்வுகளும் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி நிற்கின்றன. யூத மக்களின் பண, அறிவு, அரசியல் செல்வாக்குக்கு அவர்களின் பண்பாடும் ஒரு முக்கிய காரணம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: யூத பண்பாடு |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Musevi kültürü |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 猶太文化 |
