| Arabic |
| lexicalization | ara: مارتن سكورسيزي |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: مارتين سكورسيزي مخرج أمريكي مشهور جدا ويعتبر من عواميد وأقطاب الإخراج في السينما الأمريكية، ليه أفلام كتير مشهورة وأترشح وفاز أغلبها بجوايز أوسكار كتير ولكن للأسف مخدش هو شخصيا جايزة أحسن مخرج غير في فيلمه The Departed ذا ديبارتد أو بالعربي المنشق(فيلم)، الرجل ده من أشهر أفلامه عصابات نيويورك Gangs of New York و"الزملاء الجيدين" Goodfellas واللي فازوا بجوايز أوسكار كتير من نواحي التمثيل والموسيقى التصويرية وتصميم الملابس.. إلخ |
| lexicalization | arz: مارتين سكورسيزى |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ма́рцін Скарсэ́зэ (; нарадзіўся 17 лістапада 1942, Нью-Ёрк, ЗША) — вядомы амэрыканскі кінарэжысэр, прадусар і сцэнарыст. Уладальнік «Залатой пальмавай галіны» Канскага кінафэстывалю (1976) і прыза Амэрыканскай акадэміі кінамастацтва «Оскар» (2007). |
| has gloss | bel: Ма́рцін Скарсэ́зэ (; нарадзіўся 17 лістапада 1942, Нью-Йорк, ЗША) — вядомы амерыканскі кінарэжысёр, прадзюсар і сцэнарыст. Уладальнік «Залатой пальмавай галіны» Канскага кінафестывалю (1976) і прыза Амерыканскай акадэміі кінамастацтва «Оскар» (2007). |
| lexicalization | bel: Марцін Скарсэзэ |
| Bengali |
| has gloss | ben: মার্টিন স্কোরসেজি (পূর্ণ নাম: Martin Marcantonio Luciano Scorsese ইংরেজি উচ্চারণ: মার্টিন মার্ক্যান্টোনিও লুচিয়নো স্কোর্সেজ়ী, ইতালীয় উচ্চারণ: মার্তিন মার্কান্তোনিও লুচানো স্কোর্সেজ়ে) (জন্ম নভেম্বর ১৭, ১৯৪২) একজন জনপ্রিয় ও বিখ্যাত মার্কিন চলচ্চিত্র নির্দেশক। স্কোরসেজির কাজের ধারা মূলত ইতালিয়-আমেরিকান অস্তিত্ব,পাপবোধ আর মুক্তির ক্যথলিক ধারনা,পৌরষবোধ আর আমেরিকার সমাজব্যবস্থায় সন্ত্রাসের প্রভাব সংশ্লিষ্ট। তিনি সমালোচকদের মাঝে তার চলচ্চিত্র নির্দেশনার জন্য বেশ কয়েকবার প্রশংসিত হলেও তিনি কখনো একাডেমি পুরস্কার পাননি। এপ্রসঙ্গে উল্লেখ্য যে তিনি এই একাডেমি পুরস্কার এর জন্য বেশ কয়েকবার মনোনিত হয়েছেন। |
| lexicalization | ben: মার্টিন স্কোরসেজি |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Martin Luciano Scorsese (Flushing, New York, 17. novembar 1942.), američki filmski režiser, italijanskog porijekla. |
| lexicalization | bos: Martin Scorsese |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) е американски кинорежисьор от италиански произход, носител на много филмови награди. Скорсезе се ползва с уважение от филмовите критици, като често темите, които поставя, са ситуирани в границите на вътрешноградското безредие, насилието и секса. След няколко номинации за „Оскар“, през 2007 г. големият режисьор най-сетне получи престижната награда за филма си "The Departed". |
| lexicalization | bul: Мартин Скорсезе |
| Catalan |
| has gloss | cat: Martin Luciano Scorsese (Nova York, 17 de novembre de 1942) és un director de cinema nord-americà. |
| lexicalization | cat: Martin Scorsese |
| lexicalization | cat: Pel·lícules dirigides per Martin Scorsese |
| lexicalization | cat: Scorsese |
| Czech |
| has gloss | ces: Martin Scorsese (* 17. listopadu 1942 New York, USA) je významný americký režisér, herec, scenárista a pedagog. |
| lexicalization | ces: Martin Scorsese |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cyfarwyddwr, cynhyrchydd, ac ysgrifennwr ffilm Americanaidd yw Martin Marcantonio Luciano Scorsese (ganwyd 17 Tachwedd, 1942, Dinas Efrog Newydd). |
| lexicalization | cym: Martin Scorsese |
| Danish |
| has gloss | dan: Martin Scorsese (født 17. november 1942 i Queens, New York, USA) er en amerikansk filminstruktør. |
| lexicalization | dan: Film instrueret af Martin Scorsese |
| lexicalization | dan: Martin Scorsese |
| German |
| has gloss | deu: Martin Marcantonio Luciano Scorsese [] (* 17. November 1942 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent italienischer Herkunft. Er gilt als einer der einflussreichsten Regisseure des späten zwanzigsten Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Martin Scorsese |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Μάρτιν Μαρκαντόνιο Λουτσιάνο Σκορσέζε (IPA: αγγλ.: ; ιταλ.: []) (γενν. 17 Νοεμβρίου, 1942) είναι ιταλοαμερικανός, βραβευμένος με Όσκαρ, σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. Γνωστός και με το υποκοριστικό Μάρτι, είναι επίσης ο ιδρυτής του World Cinema Foundation και αποδέκτης του AFI Life Achievement Award για τη συμβολή του στον κινηματογράφο. Έχει βραβευτεί με Χρυσή Σφαίρα, BAFTA και βραβείο της Ένωσης Αμερικανών Σκηνοθετών. Είναι πρόεδρος του Film Foundation, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού, αφιερωμένου στην αναπαλαίωση ταινιών και στην αποτροπή της καταστροφής των πρωτότυπων φιλμ. |
| lexicalization | ell: Μάρτιν Σκορσέζε |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Martin SCORCESE (n. 17-an de novembro 1942) estas usona reĝisoro kun pli ol 4-jardeka kariero kiu gajnis Akademian Premion pro sia 2006-a filmo The Departed. Li estas ĉefe konata pro krimfilmoj pri la Mafio. |
| lexicalization | epo: Martin Scorsese |
| Estonian |
| has gloss | est: Martin Luciano Scorsese (sündinud 17. novembril 1942) on filmiauhinnaga Oscar pärjatud USA filmirežissöör. |
| lexicalization | est: Martin Scorsese |
| Basque |
| has gloss | eus: Martin Scorsese (New York, 1942ko azaroaren 17) Ameriketako Estatu Batuetako film zuzendaria da. |
| lexicalization | eus: Martin Scorsese |
| Persian |
| has gloss | fas: مارتین اسکورسیزی (به انگلیسی : Martin Scorsese) ( زاده ۱۷ نوامبر ۱۹۴۲) در نیویورک ، کارگردان شهیر سینمای آمریکا و صاحب تمامی جوایز معتبر سینمایی دنیا میباشد . |
| lexicalization | fas: مارتین اسکورسیزی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Martin Scorsese (s. 17. marraskuuta 1942 Queens, New York, Yhdysvallat) on Oscar-palkittu yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja -tuottaja. |
| lexicalization | fin: Martin Scorsesen ohjaamat elokuvat |
| lexicalization | fin: Martin Scorsese |
| French |
| has gloss | fra: Martin Scorsese est un réalisateur américain. Né le à Flushing (New York, États-Unis), de parents dorigine sicilienne, il passe son enfance dans le quartier Little Italy de New York, qui lui inspira largement sa carrière. En 2007, à sa sixième nomination, il remporte finalement lOscar du meilleur réalisateur, pour Les Infiltrés, qui a également été gratifié de celui du meilleur film. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par Martin Scorsese |
| lexicalization | fra: Martin Scorsese |
| lexicalization | fra: Scorsese |
| Galician |
| has gloss | glg: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (n. 17 de novembro, 1942) é un director, guionista e produtor de cine estadounidense, gañador dun Premio da Academia, dous Globos de Ouro, dous BAFTA, e do Directors Guild of America, ademais de ser un dos fundadores de World Cinema Foundation. |
| lexicalization | glg: Martin Scorsese |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Martin Luciano Scorsese (IPA: AmE: ; Ita: [] ) (rođen 17.11. 1942) je američki filmski režiser i dobitnik Oscara. |
| lexicalization | hbs: Martin Scorsese |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרטין סקורסזה (באנגלית: Martin Marcantonio Luciano Scorsese; נולד ב-17 בנובמבר 1942), הוא במאי, עורך ומפיק קולנוע אמריקאי, זוכה פרס האוסקר ופרס גלובוס הזהב. |
| lexicalization | heb: מרטין סקורסזה |
| lexicalization | heb: סרטי מרטין סקורסזה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मार्टिन स्कोर्सेसे |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (Queens, New York, 17. studenog 1942.) američki je filmski redatelj, scenarist, producent i povjesničar filma. Osnivač je Svjetske filmske zaklade te dobitnik nagrade Američkog filmskog instituta za životno djelo za svoj doprinos filmu te Zlatnog globusa, BAFTA-e i nagrade Ceha američkih redatelja. Scorsese je predsjednik Filmske zaklade , neprofitne organizacije posvećene očuvanju filma i prevenciji propadanja filmskog materijala. |
| lexicalization | hrv: Filmovi Martina Scorsesea |
| lexicalization | hrv: Martin Scorsese |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Martin Scorsese (1942. november 17.) Oscar-díjas amerikai filmrendező. |
| lexicalization | hun: Martin Scorsese |
| Ido |
| has gloss | ido: Martin Luciano Scorsese (n. ye 1942) esas Usana direktisto di cinemo ke recevis la Oscar premio ye 2007 kom maxim bona direktisto, kun la filmo The Departed. |
| lexicalization | ido: Martin Scorsese |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Martin Luciano Scorsese adalah seorang sutradara film Amerika Serikat. Ia mulanya ingin menjadi pastor, namun akhirnya memilih sekolah NYU film school dan tamat pada tahun 1966. Dalam film-filmnya ia sering bekerja sama dengan editor Thelma Schoonmaker, aktor Harvey Keitel, Robert De Niro, dan Leonardo DiCaprio. |
| lexicalization | ind: Martin Scorsese |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Martin Scorsese (fæddur 17. nóvember 1942) er bandarískur kvikmyndaleikstjóri. Martin hefur verið fimm sinnum tilnefndur til Óskarsverðlauna en aldrei hlotið. Kvikmyndir sem hann leikstýrir fjalla ósjaldan um umhverfi sem líkist uppruna hans sjálfs, ítalskt-amerískt umhverfi. |
| lexicalization | isl: Martin Scorsese |
| Italian |
| lexicalization | ita: Film diretti da Martin Scorsese |
| lexicalization | ita: Martin Scorsese |
| lexicalization | ita: Scorsese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーティン・スコセッシ （Martin Scorsese、本名：Martin Marcantonio Luciano Scorsese、1942年11月17日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、映画プロデューサー。 |
| lexicalization | jpn: マーティン・スコセッシの監督映画 |
| lexicalization | jpn: マーティン・スコセッシ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მარტინ მარკანტონიო ლუჩიანო სკორსეზე (Martin Marcantonio Luciano Scorsese დ.17 ნოემბერი, 1942) უკეთ ცნობილი როგორც მარტინ სკორსეზე არის ამერიკის კინოაკადემიის ოსკარის მფლობელი რეჟისორი, მსახიობი, მწერალი და პროდიუსერი. |
| lexicalization | kat: მარტინ სკორსეზე |
| Korean |
| has gloss | kor: 마틴 스코세즈(1942년 11월 17일 ~ )는 미국의 영화감독·영화 각본가·영화 제작자이다. 마티라는 애칭으로 불리기도 한다. |
| lexicalization | kor: 마틴 스코세즈 |
| Latin |
| has gloss | lat: Martinus Marcus Antonius Lucianus Scorsese (natus familia oriunda e Italia die 17 Novembris 1942 in Urbe Novo Eboraco) est clarus moderator cinematographicus, pellicularum scriptor et factor Americanus. |
| lexicalization | lat: Martinus Scorsese |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Martin Marcantonio Luciano Scorsese, gebuer de 17. November 1942 zu Queens, New York) ass en US-amerikanesche Regisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. |
| lexicalization | ltz: Martin Scorsese |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: മാർട്ടിൻ സ്കോർസസെ |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (1942 nî 11 goe̍h 17 ji̍t chhu̍t-sì) sī Bí-kok ê tiān-iáⁿ tō-ián, hì-kio̍k chok-ka, chè-chok-jîn ia̍h tiān-iáⁿ sú-ha̍k-ka, ū tit-tio̍h kòe Ha̍k-īⁿ Chióng. I ê chok-phín ū Taxi Driver, Raging Bull, Goodfellas kap Gangs of New York téng-téng. |
| lexicalization | nan: Martin Scorsese |
| Dutch |
| has gloss | nld: Martin Scorsese (Queens (New York City), 17 november 1942) is een Amerikaans filmregisseur van Siciliaanse komaf. Hij is tevens actief als filmproducent en scriptschrijver en is ook als acteur opgetreden. |
| lexicalization | nld: Film van Martin Scorsese |
| lexicalization | nld: Martin Scorsese |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (uttales skorsesi) (født 17. november 1942 i Queens, New York, USA) er en Oscar-belønnet amerikansk filmregissør. Det er særlig innen gangstersjangeren han opererer mest. Han har gitt oss noen av filmhistoriens mest kjente gangsterfilmer. De mest kjente er Taxisjåføren (1976) og Mafiabrødre (1990). Etter å ha blitt nominert til Oscar for «beste regi» fem ganger tidligere, vant han for første gang prisen i 2007 under den 79. Oscar-utdelingen for filmen The Departed. The Departed var totalt nominert til fem Oscar og vant fire av dem, inkludert «beste film». |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av Martin Scorsese |
| lexicalization | nor: Martin Scorsese |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Martin Scorsese es un realizaire american. Nascut lo 17 de novembre de 1942 à Flushing (Long Island, Estat de Nòva York), de parents dorigina siciliana, passa son enfança dins lo quartièr Little Italy de Nòva York, que li inspirèt sa carrièra. En 2007, ganha lOscar del melhor realizaire, per Los Infiltrats (The Departed). Sos principals filmes son Taxi Driver, Raging Bull, Goodfellas e Casinò. |
| lexicalization | oci: Martin Scorsese |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Martin Scorsese a lé un dij pì important regista, senegiator e produtor vivent, nà ël 17 ëd novèmber 1942 a New York City, New York, ant jë Stat Unì. Fin da giovo a lha nurì grand anteresse për ël cine, mersì cò a lasma cha-j ampëdìa ëd fé jatività dij sò coscrit. A lha cò pensà dintré an seminari për fesse prèive ma a lha peui decidù discriv-se a luniversità, al cors ëd cinematografìa, andova cha comensa a giré ij sò prim cortmetragi (The Big Shave, dël 1967 a sarà sèmper motobin apressià). Da la fin djAgn Sessanta al di dancheuj a lha girà desen-e ëd film, dont tanti ëd gran success ëd crìtica e ëd pùblich. Ij tema dij sò film a riguardo sovens la vita djemigrà italian an América, e an particular a New York, e la violensa endémica ant la società american-a; a lé cò present ninterpretassion tuta catòlica dij concet ëd colpa e d redension. A lha recità cò tanme ator an cheidun dij sò film. Jator sìmboj dij sò film a son stàit Harvey Keitel, Robert De Niro e ant jùltim agn Leonardo DiCaprio. Ant ël 2007 a lha vagnà ël Premi Òscar tanme pì brav regista për ël film The Departed. |
| lexicalization | pms: Martin Scorsese |
| Polish |
| has gloss | pol: Martin Scorsese (ur. 17 listopada 1942 w Nowym Jorku) – amerykański reżyser, scenarzysta, montażysta, aktor i producent filmowy. Laureat Oscara za reżyserię filmu Infiltracja (2007). |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Martina Scorsese |
| lexicalization | pol: Martin Scorsese |
| Portuguese |
| has gloss | por: Martin Scorsese (Queens, Nova Iorque, 17 de Novembro de 1942) é um premiado cineasta norte-americano. |
| lexicalization | por: Filmes de Martin Scorsese |
| lexicalization | por: Martin Scorsese |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (născut la 17 noiembrie 1942, New York City) este un regizor de film, scriitor şi producător de film american, fondator al World Cinema Foundation. |
| lexicalization | ron: Martin scorsese |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́ртин Марканто́нио Луча́но Скорсе́зе (, 1942, Флашинг, штат Нью-Йорк, США) — известный американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (1976), премий «Золотой глобус» за режиссуру (2002 , 2006) и приза Американской академии киноискусства «Оскар» (2006). Офицер ордена Почётного легиона (с 5 января 2005 года, кавалер с 1998 г.). |
| lexicalization | rus: Скорсезе Мартин |
| lexicalization | rus: Скорсезе, Мартин |
| lexicalization | rus: Фильмы Мартина Скорсезе |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: मार्टिन स्कोर्सेसे |
| Slovak |
| has gloss | slk: Martin Scorsese (* 17. november 1942, Queens, New York) je americký filmový režisér, herec, scenárista, producent a herec. |
| lexicalization | slk: Martin Scorsese |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Martin Luciano Scorsese, ameriški filmski režiser in igralec, * 17. november, 1942, New York. |
| lexicalization | slv: Martin Scorsese |
| Castilian |
| has gloss | spa: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (n. Flushing, Queens, Nueva York; 17 de noviembre de 1942) es un director, guionista, actor y productor de cine estadounidense, ganador de un Óscar, dos Globos de Oro y dos premios BAFTA, así como de otro del Directors Guild of America (Gremio de directores de Estados Unidos), además de ser uno de los fundadores de World Cinema Foundation. Condecorado con la Legión de honor francesa en 1987. |
| lexicalization | spa: Martin Scorsese |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Martin Scorsese |
| lexicalization | spa: Scorsese |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Martin Scorsese |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мартин Лучано Скорсезе (; Флашинг, Њујорк, 17. новембар 1942.), амерички филмски редитељ, италијанског поријекла. То поријекло често се осјетило кроз његове филмове јер су врло често били везани за теме о Американцима из Италије. Скорсезе је вјероватно најпознатији по својим филмовима о мафија. Освојио је Оскар за најбољег редитеља за филм Двострука игра на 79. додјели 2007.; филм је такође освојио Оскаре за најбољи филм, најбољу монтажу и најбољи адаптирани сценарио. То је први Скорсезеов Оскар, иако је био номинован шест пута. Дјетињство Мартин Скорсезе рођен је у Њујорку. Његов отац, Лучано Чарлс Скорсезе (1900-1993), и мајка, Кетрин Скорсезе (1912-1997), радили су у њујоршкој фабрици одјеће. У том периоду развио је страст за филмом. Скорсезе се посебно дивио неореалистичним филмовима. Његова првобитна жеља да постане свештеник потиснута је новом, за кинематографијом. |
| lexicalization | srp: Мартин Скорсезе |
| Swedish |
| has gloss | swe: Martin Marcantonio Luciano Scorsese, född 17 november 1942 i Flushing, Queens, New York, är en amerikansk filmregissör, manusförfattare och producent. Scorseses verk riktar in sig på teman som italiensk-amerikansk identitet, katolsk skuldkänsla och botgöring och våldet i det amerikanska samhället. Trots mycket bra kritik och flera nomineringar vann han en Oscar först 2007, för The Departed. Scorsese anses vara en av de mest betydelsefulla och inflytelserika av efterkrigstidens amerikanska filmskapare. |
| lexicalization | swe: Martin Scorsese |
| Thai |
| has gloss | tha: มาร์ติน สกอร์เซซี เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์รางวัลออสการ์ชาวอเมริกัน นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้สร้างและนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เขาเป็นผู้ก่อตั้ง World Cinema Foundation และยังได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตจาก AFI เขาได้รับหลายรางวัลจากรางวัลลูกโลกทองคำ รางวัลบาฟต้าและรางวัลจากสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์อเมริกัน สกอร์เซซียังเป็นประธาน Film Foundation มูลนิธิไม่แสวงหาประโยชน์ ที่รักษาและป้องการเสื่อมสลายของภาพยนตร์ |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์ที่กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี |
| lexicalization | tha: มาร์ติน สกอร์เซซี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Martin Luciano Scorsese, (d. 17 Kasım 1942, New York). Akademi Ödülü, BAFTA ve Altın Küre sahibi ABDli film yönetmeni, senarist ve yapımcı. 1997 Amerikan Film Enstitüsü tarafından verilen AFİ Yaşam Boyu Başarı Ödülüne layık görülmüştür. 2007'de Köstebek (The Departed) isimli filmiyle, En İyi Yönetmen dalında Oscar ödülünün sahibi olmuştur. |
| lexicalization | tur: Martin Scorsese'nin yönettiği filmler |
| lexicalization | tur: Martin Scorsese |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мартін Маркантоніо Лучано Скорсезе (, *17 листопада 1942) — американський кінорежисер, сценарист, продюсер та історик кіно, відомий також під зменшувальним ім'ям Марті. |
| lexicalization | ukr: Мартін Скорсезе |
| lexicalization | ukr: Фільми Мартіна Скорсезе |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Martin Marcantonio Luciano Scorsese (sinh ngày 17 tháng 11 năm 1942), thường được biết tới với tên Martin Scorsese là một đạo diễn, nhà sản xuất phim, biên kịch và diễn viên của điện ảnh Mỹ. Là một người Mỹ gốc Ý , Martin Scorsese được biết tới nhiều nhất qua vai trò đạo diễn các bộ phim hình sự - tội ác như Taxi Driver (1976), Goodfellas (1990) hay Điệp vụ Boston (The Departed, 2006), trong đó bộ phim cuối cùng đã mang về cho Martin Scorsese Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên sau 5 lần đề cử. Diễn viên hợp tác thành công nhất với Scorsese phải kể tới Robert De Niro, 3 bộ phim của Martin Scorsese trong đó Robert De Niro thủ vai chính đã lọt vào Danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ. |
| lexicalization | vie: Martin Scorsese |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: hi Martin C. Scorsese (natawo Nobyembre 17, 1942) usa nga Amerikano nga direktor hin pelikula. |
| lexicalization | war: Martin Scorsese |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬田·史高西斯（，1942年11月17日－），著名美國電影導演，曾獲第79屆奧斯卡金像獎最佳導演。 |
| lexicalization | zho: 马丁·斯科塞斯 |
