| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (logic) a statement that contradicts itself; "`I always lie' is a paradox because if it is true it must be false" paradox |
| has gloss | eng: A paradox is a sentence in logic that cannot be true but also cannot be false. Many famous problems of this kind exist. |
| has gloss | eng: A paradox is a statement or group of statements that leads to a contradiction or a situation which defies intuition. The term is also used for an apparent contradiction that actually expresses a non-dual truth (cf. kōan, Catuskoti). Typically, the statements in question do not really imply the contradiction, the puzzling result is not really a contradiction, or the premises themselves are not all really true or cannot all be true together. The word paradox is often used interchangeably with contradiction. It is also used to describe situations that are ironic. |
| lexicalization | eng: Paradoxes |
| lexicalization | eng: paradox |
| subclass of | (noun) (logic) a statement that is necessarily false; "the statement `he is brave and he is not brave' is a contradiction" contradiction in terms, contradiction |
| has subclass | c/Decision theory paradoxes |
| has subclass | c/Economics paradoxes |
| has subclass | c/Mathematics paradoxes |
| has subclass | c/Paradoxes of naive set theory |
| has subclass | c/Probability theory paradoxes |
| has subclass | c/Statistical paradoxes |
| has subclass | e/Physical paradox |
| Note: 194 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Baulandparadoxon |
| has instance | e/de/Endgültigkeitstheorie nach Behrens |
| has instance | e/de/Ostrogorski-Paradox |
| has instance | e/de/Paradoxon vom Fuder Hirse |
| has instance | e/de/Peto’s paradox |
| has instance | e/de/Stadion-Paradoxon |
| has instance | e/Apportionment paradox |
| has instance | e/Apportionment paradox#New states paradox |
| has instance | e/Barber paradox |
| has instance | e/Bertrand paradox (probability) |
| has instance | e/Burali-Forti paradox |
| has instance | e/Discursive dilemma |
| has instance | e/Euthyphro dilemma |
| has instance | e/Faraday paradox |
| has instance | e/Green tea#Scientific studies |
| has instance | e/Hilbert's paradox of the Grand Hotel |
| has instance | e/Liberal paradox |
| has instance | e/Morton's fork |
| has instance | e/Nihilist paradox |
| has instance | e/Paradox of hedonism |
| has instance | e/Paradox of tolerance |
| has instance | e/Paradoxes of material implication |
| has instance | e/Predestination paradox |
| has instance | e/Preface paradox |
| has instance | e/Skolem's paradox |
| has instance | e/Social choice theory |
| has instance | e/Yablo's paradox |
| has instance | e/Zeno paradox |
| has instance | e/Zeno's paradoxes#The dichotomy paradox |
| has instance | e/fr/Paradoxe du corbeau |
| has instance | e/fr/Paradoxisme (rhétorique) |
| has instance | c/he/פרדוקסים לכאורה |
| has instance | e/it/Paradosso del quiz |
| has instance | e/ja/ワニのパラドックス |
| has instance | e/ja/現象判断のパラドックス |
| has instance | e/pl/Paradoksy megarejskie |
| has instance | e/pl/Strategiczna polityka handlowa |
| has instance | e/pt/Paradoxo de Frege |
| has instance | e/ru/Парадокс пьяницы |
| has instance | e/vi/Nghịch lý Hawking |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المفارقة , تناقض ظاهري, أمر مُحير ظاهري التناقض. |
| lexicalization | ara: مفارقة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: paradoxa |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: парадокс |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হেঁয়ালি (ইংরেজি - Paradox, গ্রীক - παράδοξος) বলতে একটি আংশিক সত্য বিবৃতি বা প্রস্তাবনা বুঝায় যা সাধারণ চিন্তাধারার সাথে একটি বিরোধের সৃষ্টি করে। |
| lexicalization | ben: হেঁয়ালি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Paradoks se pojavljuje kada skup očigledno nepobitnih premisa daje neprihvatljive ili protivrječne konkluzije. Rješavanje paradoksa je dovelo do poboljšanja nekih nauka kao što su filozofija i matematika (na primjer Rusellov paradoks o teoriji skupova doveo je do poboljšanja teorije skupova u matematici). |
| lexicalization | bos: paradoks |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Парадоксът е твърдение или група твърдения, които водят до противоречие или пък са в конфликт с интуитивната логика. В действителност обаче, или противоречието е само привидно, или пък поставените условия в твърдението не са или не могат да бъдат верни в целостта си или по отделно. |
| lexicalization | bul: Парадокси |
| lexicalization | bul: Парадокс |
| lexicalization | bul: парадокс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una paradoxa és una afirmació que sembla contradictòria o que va contra el sentit comú. La paraula ve de "para", contrari, desviat, i "doxa", opinió. A vegades saplica el terme a situacions dincoherència o simplement sorprenents. Tot i que en principi es refereixen a mecanismes de la lògica, es troben paradoxes en gairebé qualsevol branca de la ciència. A més a més, és un recurs de la literatura per aprofundir en el missatge dels textos. |
| lexicalization | cat: paradoxa |
| lexicalization | cat: Paradoxa |
| lexicalization | cat: Paradoxes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Paradox (z řeckého paradoxos – nepodobný, náhlý, neočekávaný) je tvrzení, které spojuje pojmy nebo výroky v běžném slova smyslu si odporující v neočekávaný, překvapivý, ale smysluplný celek. Nesmyslnost paradoxu je pouze zdánlivá. |
| lexicalization | ces: paradox |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 反常现象 |
| lexicalization | cmn: bèi lun |
| lexicalization | cmn: 悖論 |
| lexicalization | cmn: 悖论 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Term yw paradocs syn cael ei ddiffinio mewn sawl ffordd. Yn ei ystyr gyffredin maen golygu "datganiad sydd yn ymddangos yn absẃrd neun wrthddywediadol" ond a all, serch hynny, fod yn wir. Gellid ei ddisgrifio fel gwrthddywediad, croeseb, neu wrtheb, ond maen fwy na hynny hefyd ac mae ei ddadansoddi a'i ddiffinio yn un o broblemau mawr athroniaeth a rhesymeg. |
| lexicalization | cym: Paradocs |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ordet paradoks kommer af græsk para = "ved siden af" + doksa = "mening". |
| lexicalization | dan: Paradokser |
| lexicalization | dan: paradoks |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Paradoxon oder Paradox (altgriechisch , von , para~ – gegen~ und , dóxa – Meinung, Ansicht), auch Paradoxie und in der Mehrzahl Paradoxa oder Paradoxien genannt, ist ein scheinbarer oder tatsächlich unauflösbarer, unerwarteter Widerspruch. |
| lexicalization | deu: Paradoxon |
| lexicalization | deu: Paradoxie |
| lexicalization | deu: Widersinnigkeit |
| lexicalization | deu: Paradox |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Παράδοξο γενικά χαρακτηρίζεται οτιδήποτε που αντιβαίνει στη κοινή αντίληψη, ή κάτι που συμβαίνει και θεωρείται απίστευτο. Ως ουσιαστικό σημαίνει οτιδήποτε προκαλεί έκπληξη. Στο δε πληθυντικό "παράδοξα" περιλαμβάνονται ακόμη και έννοιες του αφύσικου και μυστηριώδους ιδιαίτερα σε χώρους, μνημεία, κτίσματα κ.λπ. Η έννοια του παράδοξου εξετάζεται τόσο από φιλοσοφική και φιλολογική ερμηνεία όσο και από επιστημονική έρευνα. |
| lexicalization | ell: παράδοξο |
| lexicalization | ell: αντίφαση |
| lexicalization | ell: παραδοξολογία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: paradokso |
| lexicalization | epo: Paradoksoj |
| lexicalization | epo: Paradokso |
| Basque | |
| lexicalization | eus: paradoxa |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: mótsøgn |
| lexicalization | fao: tvørsøgn |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای دیگر کاربردها ، پارادوکس (ابهامزدایی) را ببینید. پارادوکس به هر گزاره یا نتیجهای گفته میشود که با گزارههایِ قبلیِ گفته شده در همان نظریه یا دستگاهِ نظری، و یا با یکی از باورهایِ قویِ پیشزمینه، شهودِ عقلی و یا باورِ عمومی در تناقض باشد. اگر پارادکس به معنایِ تناقض با یکی از گزارههایِ همان نظریهای باشد که پارادکس در آن پدید آمده این امر یک ضعفِ جدی برایِ آن نظریه محسوب شده و آن را بیاعتبار میکند. اما پارادکسهایِ بسیاری وجود دارند که نه با دستگاهِ نظریای که از آن پدید آمدهاند، بلکه با باورِ عمومیِ ما در تناقض اند. برایِ این قبیل «پارادکس»ها در واقع این نامِ دقیقی نیست. |
| lexicalization | fas: پارادوکسها |
| lexicalization | fas: پارادوکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paradoksi on näennäisesti looginen väite, joka kuitenkin johtaa loogiseen ristiriitaan tai järjenvastaiseen tilanteeseen. Toisaalta paradoksiksi nimitetään myös ilmeisen epäloogista väitettä, joka kuitenkin ilmentää jotakin intuitiivisesti todeksi koettua asiaa. |
| lexicalization | fin: Paradoksit |
| lexicalization | fin: paradoksi |
| French | |
| has gloss | fra: Un paradoxe, daprès létymologie (du grec paradoxos, « παράδοξος » : « contraire à lopinion commune », de para : « contre », et doxa : « opinion »), désigne une idée ou une proposition à première vue surprenante ou choquante, cest-à-dire allant contre le sens commun. En ce sens, le paradoxe désigne également une figure de style consistant à formuler, au sein dun discours, une expression, généralement antithétique, qui va à lencontre du sens commun. |
| lexicalization | fra: paradoxe |
| lexicalization | fra: antinomie |
| Irish | |
| has gloss | gle: De gnáth bíonn structúr le paradacsa ** Tosach – Glacaimid le réamhleagan nó fíric éigin ** Lár – Cuirimid rialacha i bhfeidhm, m sh. loighic (logic),infeiris (inference), déaduchtaithe (deduction); nó b'fhéidir leanaimid ár n-imfhois (intuition) féin, ** Deireadh – Fíric nua |
| lexicalization | gle: Paradacsa |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Paradoxos |
| lexicalization | glg: paradoxo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Paradoks (grč. παράδοξος, paradoksos = nevjerojatan; para- = protiv, dóxa = mišljenje) jest misao i figura koja u sebi sadrži proturječnost nekoj tvrdnji koja je općeprihvaćena, ili nekom ispravnom zaključku. Paradoks je važno sredstvo u govorništvu jer se njime postiže veća uvjerljivost misli koju govornik zastupa. |
| lexicalization | hbs: Paradoksi |
| lexicalization | hbs: paradoks |
| lexicalization | hbs: парадокс |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרדוקס (Paradox) הוא מצב שבו דבר מה הנראה נכון (ולעתים אף כזה שקיימת לו הוכחה) סותר ידע אחר או את האינטואיציה. לרוב הבעיה היא רק לכאורה, ולא קיימת סתירה של ממש, או שהסתירה נובעת מהנחות שאינן יכולות להיות כולן נכונות. |
| lexicalization | heb: פרדוקסים |
| lexicalization | heb: פרדוקס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: परोक्षक एक ऐसा वक्तव्य हुआ जिससे विरोधात्मक (असंगत) अर्थ निकले। |
| lexicalization | hin: परोक्षक |
| lexicalization | hin: viroXABAsa |
| lexicalization | hin: असत्याभास |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Paradoks (grč. παράδοξος, paradoksos = nevjerojatan; para- = protiv, dóxa = mišljenje) jest misao i figura koja u sebi sadrži proturječnost nekoj tvrdnji koja je općeprihvaćena, ili nekom ispravnom zaključku. Paradoks je važno sredstvo u govorništvu jer se njime postiže veća uvjerljivost misli koju govornik zastupa. Prema definiciji koju daje Mark Sainsbury paradoks je: "Jedan naizgled neprihvatljiv zaključak koji proizlazi iz naizgled prihvatljive premise, putem naizgled prihvatljiva zaključka". U filozofiji i ekonomiji termin se koristi kao sinonim za antinomiju. |
| lexicalization | hrv: paradoks |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A paradoxon, állítások egy olyan halmaza, amelyek látszólag ellentmondásra vezetnek, vagy a józan észnek ellentmondó következtetés vonható le belőlük. A híres paradoxonok mögött megbújó kétértelműségek következtetési hibák és ki nem mondott, hibás feltételezések tudatosodása számos tudományos, filozófiai és matematikai felfedezéshez vezetett. |
| lexicalization | hun: Paradoxonok |
| lexicalization | hun: paradoxon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ellentmondás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Պարադոքսներ |
| lexicalization | hye: պարադոքս |
| Ido | |
| has gloss | ido: Paradoxo es literurala o retorikala metodo, segun quo supozeble vera aserto expresesas per kontredicala termini. |
| lexicalization | ido: Paradoxi |
| lexicalization | ido: Paradoxo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Paradoks adalah suatu situasi yang timbul dari sejumlah premis yang diakui kebenarannya yang bertolak dari suatu pernyataan dan akan tiba pada suatu konflik atau kontradiksi. |
| lexicalization | ind: paradoks |
| lexicalization | ind: paradox |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þverstæða eða þversögn er þegar fullyrðing eða fullyrðingar sem virðast vera augljóslega sannar leiða til mótsagnar eða fráleitrar niðurstöðu. Einnig mætti orða það þannig að þverstæða sé fullyrðing sem virðist við fyrstu sýn vera ósönn eða bersýnileg firra en virðist engu að síður leiða af sönnum forsendum. Venjulega er þó annaðhvort um rökvillu að ræða, það er að segja eitthvert skref í röksemdafærslunni er óleyfilegt, eða einhver af forsendunum er þegar öllu er á botninn hvolft ekki sönn. |
| lexicalization | isl: þverstæða |
| lexicalization | isl: Þverstæður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un paradosso, dal greco παρα (contro) e δόξα (opinione), è una conclusione che appare inaccettabile perché sfida unopinione comune: si tratta, infatti (secondo la definizione che ne dà Mark Sainsbury) di :"una conclusione apparentemente inaccettabile, che deriva da premesse apparentemente accettabili per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile". In filosofia ed economia il termine paradosso è usato spesso come sinonimo di antinomia. In matematica invece si distinguono i due termini: il paradosso consiste in una proposizione eventualmente dimostrata e logicamente coerente, ma lontana dallintuizione; l'antinomia, invece, consiste in una vera e propria contraddizione logica. |
| lexicalization | ita: paradossi |
| lexicalization | ita: paradosso |
| lexicalization | ita: cottimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パラドックス (paradox) という言葉は多義であるが、正しそうに見える前提と、妥当に見える推論から、受け入れがたい結論が得られる事を指す。 |
| lexicalization | jpn: パラドックス |
| lexicalization | jpn: 矛盾 |
| lexicalization | jpn: 逆説 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პარადოქსი (ბერძნ. παράδοξος, რწმენის მიღმა) შეიძლება იყოს: |
| lexicalization | kat: პარადოქსები |
| lexicalization | kat: პარადოქსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 역설(逆說)은 언뜻 보면 일리가 있고 있는 것처럼 생각되는 것에도 불구하고, 분명하게 모순되어 있거나 잘못된 결론을 이끌거나 하는 논증이나 사고 실험 등을 일컫는다. 역리(逆理) 또는 배리(背理) 등으로 번역되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 역설 |
| lexicalization | kor: 모순된 설 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: paradoxum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Paradokss ir absurda patiesība, kas balstās uz šķietami pareizām premisām un secinājuma, bet noved pie pretintuitīva un nepieņemama slēdziena. Ja paradokss ir atrisināms, to var izdarīt, atmetot kādu no premisām kā maldīgu vai atrodot kļūdu spriešanas procesā. Viens no pazīstamākajiem semantiskajiem paradoksiem ir "meļa paradokss", ko var izteikt kā "šis teikums ir nepatiess". Meļa paradokss, līdzīgi kā cits pazīstams piemērs, Rasela paradokss, balstās uz atsaukšanos uz sevi (self-reference). |
| lexicalization | lav: Paradoksi |
| lexicalization | lav: paradokss |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paradoksas – teiginys ar teiginių grupė, iš pirmo žvilgsnio atrodantys teisingi, tačiau privedantys prie prieštaravimų. Paprastai tai paaiškinama tuo, kad: arba šie teiginiai klausime nereiškia tiesioginio prieštaravimo, arba keista jų loginė išvada iš tikrųjų nėra prieštara, arba tiesiog pačios prielaidos nėra teisingos (ar negali būti visos teisingos tuo pačiu metu). Šių dviprasmybių ir neapibendrintų teiginių išaiškinimas, kuriais buvo grindžiami visi paradoksai, dažnai turėjo didelę įtaką nemenkiems atradimams psichologijoje, filosofijoje, matematikoje ir kitose mokslo srityse. |
| lexicalization | lit: Paradoksai |
| lexicalization | lit: paradoksas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Парадокси |
| lexicalization | mkd: парадокс |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een paradox is een ogenschijnlijk tegenstrijdige situatie, die lijkt in te gaan tegen ons gevoel voor logica, onze verwachting of onze intuïtie. Ogenschijnlijk, omdat de vermeende tegenstrijdigheid veelal berust op een denkfout of een verkeerde redenering. Het is ook mogelijk dat de paradox een uitspraak is die verschillende semantische niveaus bevat. |
| lexicalization | nld: paradox |
| lexicalization | nld: antinomie |
| lexicalization | nld: tegenstrijdigheid |
| lexicalization | nld: tegenspraak |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: paradoks |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et paradoks, også kalt anomali, er en diskrepans/uoverenstemmelse mellom hva en teori sier og hva sunn fornuft forventer. Forekomsten av paradokser hos en teori er naturligvis brysomt, men unnvikes ofte gjennom å innta posisjonen at sunn fornuft formes av hvordan ting ser ut å være, og ikke av hvordan de (egentlig) er, dvs. til teoriens fordel. |
| lexicalization | nor: paradoks |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: paradòxa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paradoks – sformułowanie zawierające efektowną, zaskakującą myśl, prowadzącą do wniosku sprzecznego z powszechnie uznawanymi przekonaniami lub sprzecznego wewnętrznie. |
| lexicalization | pol: Paradoksy |
| lexicalization | pol: paradoks |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um paradoxo é uma declaração aparentemente verdadeira que leva a uma contradição lógica, ou a uma situação que contradiz a intuição comum. Em termos simples, um paradoxo é "o oposto do que alguém pensa ser a verdade". A identificação de um paradoxo baseado em conceitos aparentemente simples e racionais tem, por vezes, auxiliado significativamente o progresso da ciência, filosofia e matemática. |
| lexicalization | por: Paradoxos |
| lexicalization | por: Paradoxo |
| lexicalization | por: paradoxo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Paradoxuri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: paradox |
| Russian | |
| has gloss | rus: Парадо́кс (от — неожиданный, странный от — кажусь) — ситуация (высказывание, утверждение, суждение или вывод), которая может существовать в реальности, но не имеет логического объяснения. Следует различать парадокс и апорию. Апория, в отличие от парадокса, является вымышленной, логически верной, ситуацией (высказыванием, утверждением, суждением или выводом), которая не может существовать в реальности. |
| lexicalization | rus: Парадоксы |
| lexicalization | rus: парадокс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Paradoxy |
| lexicalization | slk: paradox |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Paradoks je navidez nasprotujoča si trditev ali presenetljiva situacija, ki nasprotuje intuiciji . |
| lexicalization | slv: Paradoksi |
| lexicalization | slv: Paradoks |
| lexicalization | slv: paradoks |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una paradoja (del lat. paradoxus, y este del gr. παράδοξος) es una idea extraña, opuesta a lo que se considera verdadero o a la opinión general. En otras palabras, es una proposición en apariencia verdadera que conlleva a una contradicción lógica o a una situación que infringe el sentido común. En retórica, es una figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción. |
| lexicalization | spa: Paradojas |
| lexicalization | spa: Paradoja |
| lexicalization | spa: paradoja |
| lexicalization | spa: paradojo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Парадокс (, парадоксос = невероватан; пара- = против, докса = мишљење) јесте мисао и фигура која у себи садржи противречност некој тврдњи која је општеприхваћена, или неком исправном закључку. Парадокс је важно средство у говорништву јер се њиме постиже већа уверљивост мисли коју говорник заступа. У филозофији и економији, термин парадокс се користи као синоним за антиномију. |
| lexicalization | srp: Парадокси |
| lexicalization | srp: парадокс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En paradox är en oöverenstämmelse mellan vad en teori utsäger och vad sunda förnuftet förväntar. Förekomsten av paradoxer hos en teori är förstås besvärande, men undviks ofta genom att inta positionen att sunda förnuftet formats av hur saker ser ut att vara, och inte av hur de (egentligen) är, dvs till teorins fördel. |
| lexicalization | swe: Paradoxer |
| lexicalization | swe: paradox |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปฏิทรรศน์ หรือ พาราด็อกซ์ คือ ประโยคหรือกลุ่มของประโยคที่เป็นจริงอย่างชัดเจน แต่นำไปสู่ความขัดแย้งในตัวเอง หรือสถานการณ์ที่อยู่นอกความคิดทั่วไป โดยทั่วไปแล้ว อาจเป็นไปได้ว่า ประโยคดังกล่าวนี้แท้จริงแล้วอาจไม่ได้นำไปสู่สภาวะขัดแย้ง ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ใช่ข้อขัดแย้งจริง ๆ หรือข้อกำหนดในตอนต้นอาจไม่จริงหรือไม่สามารถเป็นจริงพร้อม ๆ กันได้ คำว่าปฏิทรรศน์หรือพาราด็อกซ์มักถูกใช้แทนที่ไปมากับคำว่าข้อขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม แนวคิดทั้งสองนั้นไม่เหมือนกันเสียทีเดียว ในขณะที่ข้อขัดแย้งประกาศสิ่งที่ตรงกันข้ามกับตัวเอง หลาย ๆ ปฏิทรรศน์กลับมีทางออกหรือคำอธิบาย |
| lexicalization | tha: ปฏิทรรศน์ |
| lexicalization | tha: ข้อความที่ขัดแย้ง |
| lexicalization | tha: ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Paradoks |
| lexicalization | tuk: paradoks |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Paradoks, görünüşte doğru olan bir ifade veya ifadeler topluluğunun bir çelişki yaratması veya sezgiye karşı bir sonuç yaratmasıdır. Çoğunlukla, çelişkili gözüken sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır. Paradoks teriminin karşılığı olarak Türkçe'de yanıltmaç, çatışkı ve çelişki sözcükleri kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Paradokslar |
| lexicalization | tur: paradoks |
| lexicalization | tur: mantýkla çeliþen ama doðru olan söz |
| lexicalization | tur: çeliþki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Парадо́кс (від — незвичайний, неймовірний, дивний від — поруч, біля, порівняно з і — думка, погляд, пов'язаного з — положення, догма; — вважаю, думаю) — * позірно істинне твердження чи група тверджень, яке призводить до суперечності або ігнорує інтуїцію. * формальнологічна суперечність, яка полягає в тому, що в процесі доведення створюються умови для одночасного доказу істинності і хибності певного висловлювання, причому доведення істинності цього висловлювання неодмінно веде до визнання його хибності і навпаки. * несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням. * думка, що разюче розходиться з усталеними поглядами, начебто суперечить здоровому глуздові, хоч насправді може й не бути хибною. |
| lexicalization | ukr: Парадокси |
| lexicalization | ukr: парадокс |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nghịch lý |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 悖論 係一個邏輯術語，即係話有啲嘢或者理論，你話佢係，但查實又唔係，到你話佢唔係嗰陣，又發覺其實係，舉一個最多人講嘅悖論例子：到底有雞先定有蛋先？如果你話有雞先，因為有雞先生到蛋，但係又會問，無蛋咁啲雞係邊度嚟？所以係有蛋先，跟住又問返轉頭：咁無雞先又點生到蛋呢？所以係應該係雞先，就係咁，無論點樣論証，都係証明同時又推翻，就好似啲古董大鐘個鐘鉈咁，你悖去左邊，佢又走返去右邊，你悖去右邊，佢又返返去左邊，所以中文就叫做悖論，亦有人譯做「詭論」。 |
| lexicalization | yue: 悖論 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 悖論，亦作弔詭或詭局（在有些场合“佯谬”是悖论的别名），是指一种导致矛盾的命题。悖论的英文paradox一詞，来自希腊语“para+dokein”，意思是“多想一想”。 如果承认它是真的，经过一系列正确的推理，却又得出它是假的；如果承认它是假的，经过一系列正确的推理，却又得出它是真的。 古今中外有不少著名的悖论，它们震撼了逻辑和数学的基础，激发了人们求知和精密的思考，吸引了古往今来许多思想家和爱好者的注意力。解决悖论难题需要创造性的思考，悖论的解决又往往可以给人带来全新的观念。 |
| lexicalization | zho: 悖论 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of philosophy that analyzes inference logic |
| similar | e/Paradox |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Paradox |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boyle'sSelfFlowingFlask.png |
| media:img | Diagram about Paradox ja.png |
| media:img | Escher Cube.png |
| media:img | Impossible cube illusion angle.svg |
| media:img | Liar's paradox.svg |
| media:img | Missing square puzzle.svg |
| media:img | Monty open door.svg |
| media:img | Nosmokingtray.jpg |
| media:img | Proces.gif |
| media:img | Pythagoras paradox.png |
| media:img | Schwanenstein 2.jpg |
| media:img | Wedge paradox.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
