| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the first dynasty of Arab caliphs whose capital was Damascus Omayyad, Ommiad, Umayyad |
| has gloss | eng: The Umayyad Caliphate (, Banu Umayyah) was the second of the four Islamic caliphates established after the death of Muhammad. It was ruled by the Umayyad dynasty, whose name derives from Umayya ibn Abd Shams, the great-grandfather of the first Umayyad caliph. Although the Umayyad family originally came from the city of Mecca, Damascus was the capital of their Caliphate. Eventually, it would cover more than five million square miles, making it the largest empire the world had yet seen, and the fifth largest contiguous empire to ever exist. After the Umayyads were overthrown by the Abbasid Caliphate, they relocated to Al-Andalus, where they established the Caliphate of Córdoba. |
| has gloss | eng: The Umayyad Empire is the sixth largest empire in history. It was ruled by the Umayyad Dynasty (Arabic,بنو أمية ) (Banu Umayyah): The name of this dynasty comes from Umayya ibn Abd Shams, the great-grandfather of the first Umayyad caliph. It was the first dynasty of the Muslim Caliphate. Damascus was the capital 660–750. |
| lexicalization | eng: Omayyads |
| lexicalization | eng: Omayyad |
| lexicalization | eng: Ommiad |
| lexicalization | eng: Umayyad Caliphate |
| lexicalization | eng: Umayyad Empire |
| lexicalization | eng: Umayyads |
| lexicalization | eng: Umayyad |
| subclass of | (noun) a sequence of powerful leaders in the same family dynasty |
| has subclass | e/Caliph of Córdoba |
| has subclass | c/Umayyad era poets |
| has subclass | c/Umayyad palaces |
| Note: 29 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/قادة عسكريون أمويون |
| has instance | c/ar/ولاة أمويون |
| has instance | e/ar/خالد بن يزيد بن معاوية الأموي |
| has instance | e/ar/شهاب الدين الحبي |
| has instance | e/ar/عبد الملك بن عمر بن عبد العزيز |
| has instance | e/ar/عبدالعزيز بن عمر |
| has instance | e/ar/يزيد بن عبد الملك بن مروان |
| has instance | e/Abd al-Rahman ibn Katir al-Lahmi |
| has instance | e/Abdullah Shah Ghazi |
| has instance | e/Al-Walid I |
| has instance | e/Aror |
| has instance | e/Battle of Bagdoura |
| has instance | e/Battle of the Nobles |
| has instance | e/Cyprus in the Middle Ages |
| has instance | e/Hasan ibn al-Nu'man |
| has instance | e/Hisham's Palace |
| has instance | e/Ibn al-Zubayr's revolt |
| has instance | e/Ibrahim ibn al-Walid |
| has instance | e/Jizya |
| has instance | e/Khazar-Arab Wars |
| has instance | e/Khirbat al-Minya |
| has instance | e/Marca Hispanica |
| has instance | e/Mshatta facade |
| has instance | e/Muawiya II |
| has instance | e/Tuwaba ibn Salama al-Gudami |
| has instance | e/Ubayd-Allah ibn Ziyad |
| has instance | e/Udrra ben Abd Allah al-Fihrí |
| has instance | e/Uqba ibn Nafi |
| has instance | e/fr/Art des Omeyyades de Cordoue |
| has instance | e/fr/Art omeyyade |
| has instance | e/fr/Banu Marwan |
| has instance | c/id/Khalifah Kordoba |
| has instance | c/it/Generali omayyadi |
| has instance | c/it/Marwanidi |
| has instance | c/it/Sovrani omayyadi di al-Andalus |
| has instance | e/it/Ibrahim ibn al-Walid |
| has instance | e/it/Yazid II ibn 'Abd al-Malik |
| has instance | e/ms/Aisya bt. Mu'awiyah b. al-Mughira |
| has instance | e/ms/Proses Penubuhan Kerajaan Bani Umaiyyah |
| has instance | e/nl/Omajjaden van Andalusië |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأمويون أو بنو أمية هم أولى الأسر المسلمة الحاكمة، حكمت ما بين 662 إلى 750.الاصل والمنشأ مكه المكرمه. المقر : العاصمة دمشق عاصمة الدولة الأموية. والمقر في الأندلس قرطبة. |
| lexicalization | ara: أمويون |
| lexicalization | ara: خلافة أموية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A dinastía Omeya u Banu Umayya estió a lo prenzipio un clan da tribu Qurays que prenió o poder hereditario do primer califato musulmán dimpués dos cuatre califas ortodocsos e que dimpués que los abasís los derrocasen en Orient Meyo continoron mandando en lAl-Andalus. |
| lexicalization | arg: Omeya |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los Omeyes (en llingua árabe, بنو أمية banū umayya o الأمويون al-umawiyyūn; en persa, امویان omaviyân; en turcu, Emevi) foron un linaxe árabe que exerciól poder califal, primero nOriente, con capital en Damasco, y llueu n'al-Ándalus, con capital en Córdoba. |
| lexicalization | ast: Dinastía Omeya |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Emevijska dinastija (661. - 750.)je bila prva dinastija poslije četvorice halifa, a njen prvi predstavnik Muavija je uveo pravo na prijesto putem nasljedstva (dinastijom) a ne putem izbora (šurom). |
| lexicalization | bos: Emevije |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Омаяди (срещано и като Умаяди, Омеяди или Умеяди) са първата династия халифи след "четиримата праведни халифи". |
| lexicalization | bul: Умаяди |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els omeies (en àrab, بنو أمية banū umayya o الأمويون al-umawiyyūn; en persa, امویان omaviyân; en turc, Emevi) van ser un llinatge àrab que va exercir el poder califal primer a Orient, amb capital a Damasc, i després a Al-Àndalus, amb capital a Còrdova. |
| lexicalization | cat: Omeia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang dinastiyang Omeya (Inarabiko: بنو أمية, Banu Umayyah; Kinatsila: dinastía de los Omeyas) ang mga lider sa Kalipato gikan 660 hangtod 750. |
| lexicalization | ceb: Dinastiyang Omeya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Umajjovci byli dynastií chalífů vládnoucí arabskému chalífátu v letech 661 až 750. |
| lexicalization | ces: Umajjovci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det umayyadiske dynasti, arabisk: الأمويون / بنو أمية. umawiyy; tyrkisk Emevi) var et arabisk kongedynasti i 600-900 tallet e.Kr, som gjorde store erobringer, og var de første kaliffer som ikke nedstammede direkte fra profeten Muhammed. Umayya er egentlig navnet på en anden gren af samme stamme som profetens, nemlig Quraish. Grenenes nærmeste fælles stamfader er Abd Manaf. |
| lexicalization | dan: Ummayyaderne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Umayyaden ( oder ) auch Umajjaden, Omayyaden, Omajjaden, Omaijaden, Omajaden – sind eine Dynastie von Kalifen, die von 661 bis 750 Oberhäupter des sunnitischen Islam waren (siehe auch: Liste der Kalifen). Nach ihrer Vertreibung aus dem Orient gründeten sie 756 das Emirat von Córdoba. Sie waren die erste Dynastie von Kalifen, die nicht eng mit Mohammed verwandt waren. Wie dieser entstammen sie jedoch den Quraisch aus Mekka. |
| lexicalization | deu: Umayyaden |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Omajadoj (arabe, بنو أمية banū umayya aŭ الأمويون al-umawiyyūn perse, امویان omaviyân; turke, Emevi) estis reĝa familio de la araba popolo kiu regis en kaliflando, unue en Oriento, kun ĉefurbo en Damasko, kaj poste en Al-Andalus, kun ĉefurbo en Kordovo. |
| lexicalization | epo: Umajadoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Omeiar kaliferria (arabieraz: بنو أمية, Banu Umayyah) Mahoma hil ondoren sortutako lau kaliferrietatik bigarrena izan zen. Omeiar leinuak zuzendua izan zen, leinuaren sortzailea Umayya ibn Abd Shams izan zen. Nahiz eta omeiatarrak jatorriz Mekakoak izan, Damasko aukeratu zuten bere hiriburua. Bere zabalera dela eta munduko inperiorik zabalen bilakatu zen. Abasidar kaliferriak omeiarrak bota zituenean, Al-Andalusera ihes egin zuten non Kordobako kaliferria sortu zuten. |
| lexicalization | eus: Omeiar kaliferria |
| Persian | |
| has gloss | fas: امویان از دودمانهای تاریخی اسلامی بودند. اینان برای نخستین بار خلافت را تبدیل به سلطنت موروثی کردند. این دودمان از قبیله قریش و از طایفه بنیامیه بودند. |
| lexicalization | fas: امویان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Umaijadien dynastia ( tai الأمويون, al-Umawiyyūn; ) oli ensimmäinen dynastia islamilaisia kalifeja, jotka eivät olleet suoranaista sukua profeetta Muhammadille itselleen. He olivat kuitenkin samaa mekkalaista heimoa, quraišeja. Alun perin he olivat olleet Muhammadin vihollisia. Dynastia hallitsi vuosina 661–750. Umaijadien pääkaupunki oli Damaskoksessa. Suurimmillaan dynastia hallitsi Pakistanin ja islamilaisen Espanjan välistä aluetta Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. |
| lexicalization | fin: umaijadit |
| lexicalization | fin: umaijadi |
| French | |
| has gloss | fra: Les Omeyyades ou Umayyades (en , Al-ʾUmawiyyūn ou بنو أمية, Banū ʾUmayya) sont une dynastie de califes qui gouvernent le monde musulman de 661 à 750. Ils tiennent leur nom de leur ancêtre ʾUmayya, grand-oncle de Mahomet. Ils sont originaires de la tribu de Qurayš, qui domine La Mecque au temps de Mahomet. |
| lexicalization | fra: Omeyyades |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Omajjaden, ek wol neamd Umayyaden, is de namme fan in Arabyske dynasty, dêrt sawol de kaliefen ta hearden dyt it Arabysk-Islamityske Ryk fan 661 oant 750 regearden as de út harren fuortkommende Spaanske Omajjaden (756-1027). |
| lexicalization | fry: Omajjaden |
| Galician | |
| has gloss | glg: Introdución A Dinastía omeia (Árabe بنو أمية banū umayya / الأمويون al-umawiyyūn); Persa امویان (Omaviyân), turco, Emevi, ) foi unha gran dinastía árabe que reinou en todo o mundo musulmán instaurando o califato Omeia na época do Califato de Damasco (661-750). Logo, tralo seu derrocamento e exterminio, a mans da dinastía Abaside, estableceron o seu dominio na Península Ibérica cun dos últimos descendentes da dinastía, Abderramán I (Abd ar-Rahman I), este instaurou un débil emirato que se foi afianzando ata constituírse coma un califato independente, o Califato de Córdoba (756-1031). |
| lexicalization | glg: Dinastía Omeia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Omejadska ili Emevijska dinastija (661. - 750.)je bila prva dinastija poslije četvorice halifa, a njen prvi predstavnik Muavija je uveo pravo na prijesto putem nasljedstva (dinastijom) a ne putem izbora (šurom). |
| lexicalization | hbs: Omejadi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שושלת בית אוּמָיָה (ערבית: بنو أمية, בני אמיה; الأمويون , האמיים) נקראת על שמו של אמיה בן עבד שמס שנחשב לאחד המנהיגים החשובים בעיר מכה לפני האסלאם, והייתה שושלת החליפים הראשונה באימפריה המוסלמית לאחר שלטונם של ארבעת "א-ראשידון" (ישרי הדרך: אבו בכר, עומר, עותמאן, ועלי). הח'ליפים לבית אומיה שלטו באימפריה המוסלמית בדמשק (661 עד 750), ולאחר מכן שלטו בספרד (756 עד 1031). |
| lexicalization | heb: בית אומיה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Omejidi (Omejadi, Omajadi ili Umajadi) su vladari iz dinastije Omejida, prve dinastije nakon vladavine četvorice vladara tzv. Pravednih halifa, koji su vladali nakon smrti Muhamed. Dinastiju Omejida nasljedila je dinastija Abasida. |
| lexicalization | hrv: Omejidi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Omajjádok (Umajja törzs) a mekkai Kurajs törzs egyik tekintélyes klánját alkották, amely támogatta Mohamed prófétát, és több tagja a szahába (társak) közé tartozott. A „helyesen vezetettek” közül Oszmán kalifa a Omajjád volt, majd az ő rokonai alakították meg az első kalifadinasztiát megbosszulásának ürügyén. Az 661–750 között regnáló Omajjádok alatt érte el a legnagyobb kiterjedését az Arab Birodalom: Narbonne-tól India határaiig a kalifa parancsolt. Eredményeik ellenére az Omajjádok ellen számos vallási és társadalmi csoport lázongott, és később igen rossz színben tüntették fel őket, mivel királyságnak tekintett uralmukat az iszlám szellemiségével ellenkezőnek tekintették. |
| lexicalization | hun: Omajjádok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bani Umayyah (bahasa Arab: بنو أمية, Banu Umayyah) atau Kekhalifahan Umayyah, adalah kekhalifahan Islam pertama setelah masa Khulafaur Rasyidin yang memerintah dari 661 sampai 750 di Jazirah Arab dan sekitarnya; serta dari 756 sampai 1031 di Kordoba, Spanyol. Nama dinasti ini diambil dari nama tokoh Umayyah bin 'Abd asy-Syams, kakek buyut dari khalifah pertama Bani Umayyah, yaitu Muawiyah I. |
| lexicalization | ind: Bani Umayyah |
| lexicalization | ind: Khalifah Umayyah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Omayyadi: nome di due distinte dinastie califfali arabe che derivano il loro nome dal clan di appartenenza, i Banū Umayya , a sua volta parte della tribù dei Banū Quraysh (o Coreisciti) di Mecca. |
| lexicalization | ita: omayyadi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウマイヤ朝（ウマイヤちょう、661年 - 750年、Umayyad 、بنو أمية）は、イスラム史上最初の世襲イスラム王朝。サラセン帝国（ただしサラセン帝国はかつてのヨーロッパでの呼称）、大食（唐での呼称)、またはカリフ帝国やアラブ帝国と呼ばれる体制の王朝のひとつであり、イスラム帝国のひとつでもある。イスラームの預言者ムハンマドと父祖を同じくするクライシュ族の名門で、メッカの指導層であったウマイヤ家による世襲王朝である。第4代正統カリフであるアリーとの抗争において最終的に政権を獲得したシリア総督ムアーウィヤが、661年に自らカリフとなることにより成立した政権。都はシリアのダマスカス。ムアーウィヤの死後、カリフ位がウマイヤ家の一族によって世襲されたため、ムアーウィヤ（1世）からマルワーン2世までの14人のカリフのことを「ウマイヤ朝」と呼ぶ。750年にアッバース朝によって滅ぼされるが、王族のひとりアブド・アッラフマーン1世がイベリア半島に逃れ、後ウマイヤ朝を建てる。 |
| lexicalization | jpn: ウマイヤ朝 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ომაიანები |
| lexicalization | kat: ომაიანთა სახალიფო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우마이야 왕조 또는 우마위야 왕조는 660년부터 750년까지 아랍 제국을 다스린 첫 번째 이슬람 칼리파 세습왕조이다. |
| lexicalization | kor: 우마이야 왕조 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Umeye an Emewî ( al-umawiyyūn ya banū umayya, farsî: اموىان Emevîyan) xanêdaneke xelîfetîye, di navbera 660 de heta 750an xelîfetî kirî bû. Li pê Umeyeyan re xelîfetî derbaza ebasiyan bû bû. Muawiye û demezrandina Umeyeyan Muawiye di dema Umer de di 641an de derbaza parêzgerîya Sûrî bû bû. Kênge Usman hat kuştin Elî bin Ebî Talîb ji pê heterên re derbaza xelifetîye bû. Lê xelifetîya Elî ji alîya hinekan wek Muawiye hat neperijendin û Muawiye Elî ji kuştina Usman berpirsiyar dît û got ku hate kujtarê Usman nehate dîtîn ez bi Elî re bîat nekim. Bi dawî di 657an de navbera wan de Cenga Sifînê der ket. Di wê cengê de Hz. Elî Muawiye bin xist jî di Bûyera Kizirî de wek xelîfe neda zanîn. Misilman wek Şî û Sunî bûn du paran. Wê lihevnehatina heta Hz. Elî di 661an de ji alîya Xaricîyan hat kuştin dewam kir. Ji pê Hz. Elî hat kuştin re Muawiye bi gelemperî ji alîya misilmanan wek Xelîfe hat helbijertain û dewre Umeyeyan dest pê kir. |
| lexicalization | kur: Umeye |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Омејадската династија (арапски: بنو أمية), позната и како умајадска династија била втора од четирите исламски калифати кои биле основани по смртта на пророкот Мухамед. Нејзиното име потекнува од Умајад ибн Абд Шамс, кој бил прадедо на првиот умајадски калиф. Иако првично семејството живеело односно потекнувало од градот Мека, сепак градот Дамаск бил главен град на нивниот калифат. Во текот на нивното постоење, нивната империја станала десета најголема империја на сите времиња по моќ и територија. Нивната династија била уништена од страна на Абасидската династија кои се преселиле кон Ал Анадулз и каде го основале Кордопскиот калифат. |
| lexicalization | mkd: Омејади |
| lexicalization | mkd: Умајади |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kerajaan Bani Ummaiyyah (Arab بنو أمية banū umayya / الأمويون al-umawiyyūn); Parsi امویان (Omaviyân), Turki, Emevi) ialah kerajaan khalifah Islam berasaskan perwarisan pertama selepas kewafatan Nabi Muhammad s.a.w. Kerajaan ini terdiri daripada keluarga di dalam kaum Quraish Makkah. Kerajaan Bani Ummaiyyah ini berkuasa dari tahun 661 masihi sehingga tahun 750 masihi. Ironiknya kaum Bani Ummaiyyah sebelum ini pernah menjadi musuh ketat Islam sebelum mereka memeluk Islam. |
| lexicalization | msa: Bani Ummaiyyah |
| lexicalization | msa: Kerajaan Bani Ummaiyyah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Omajjaden (of Omayyaden, Oemayyaden, Umayyaden, enz.) vormden een dynastie die van 661 tot 750 het Arabische Rijk bestuurde. De Omajjaden waren van oorsprong een belangrijke clan uit Mekka en werden binnen de islamitische wereld de belangrijkste clan. In totaal regeerden veertien leden van de clan als kalief over de toenmalige islamitische wereld. Nadat de Omajjaden in 750 verslagen waren door de Abbasiden, zette de gevluchte prins Abdelrraham Ibn Mo'awiyya de dynastie in Spanje voort tot 1027. |
| lexicalization | nld: Omajjaden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det umajjadiske dynasti, arabisk: الأمويون / بنو أمية. umawiyy; tyrkisk Emevi) var et arabisk kongedynasti fra 600- til 900- tallet e.Kr, som gjorde store erobringer, og som var den første kalifatet som ikke nedstammet direkte fra profeten Muhammed. Umajjad er faktisk navnet på en annen gren av samme stammen som profetens, nemlig Quraish. Det arabiske umajjad-kalifatet var det femte største imperium i historien og det tredje største sammenhengende imperiet. Damaskus var hovedstaden. |
| lexicalization | nor: Umajjadene |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بنو امیہ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Umajjadzi, Omajjadzi (arab. الأمويون / بنو أمية; tur. Emevi) – dynastia kalifów arabskich wywodząca się z plemienia Kurajszytów. |
| lexicalization | pol: Umajjadzi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A dinastia Omíada (árabe الأمويون / بنو أمية umawiyy; persa امویان (Omaviyân), turco, Emevi) ou Dinastia Umayyad, foi a primeira dinastia de califas do profeta Maomé que, embora não sendo do seu sangue, pertenciam também a uma tribo de Meca — os Curaixitas. A primeira dinastia reinou de 651 a 750. Ironicamente, o clã curaixita de onde se originaram os Umayyadas teria sido, no passado, inimigo do próprio Maomé. |
| lexicalization | por: Omíadas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Омейя́ды (Умайяды, Умаййады) — династия халифов, основанная Муавией в 661. В 750 году их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана, основавшего династию в Испании (Кордовский халифат). |
| lexicalization | rus: Омейяды |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Omayyadi sunnu dui dinasti califfali distinti chi dirivanu lu nomu dû clan di appartinenza, li Banū Umayya, chi facevanu parti di la tribbù dî Banū Quraysh dâ Mecca. |
| lexicalization | scn: Omayyadi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Umajjovci (arab. Banú Umajja, al-Umavijún) bola arabská dynastia, ktorá vládla v Arabskej ríši, presnejšie Umajjovskom kalifáte v rokoch 661–750 so sídlom v Damasku. |
| lexicalization | slk: Umajjovci |
| Somali | |
| has gloss | som: Khilaafadii Umawiyiinta |
| lexicalization | som: Khilaafadii Umawiyiinta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Omeyas (en lengua árabe, بنو أمية banū umayya o الأمويون al-umawiyyūn; en persa, امویان omaviyân; en turco, Emevi) fueron un linaje árabe que ejerció el poder califal, primero en Oriente, con capital en Damasco, y luego en al-Ándalus, con capital en Córdoba. |
| lexicalization | spa: Califato omeya |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Омејадски калифат је арабљанска држава у време владавине калифа из династије Омејада. Омејади су владали Калифатом од 661. до 750. године. |
| lexicalization | srp: Омејадски калифат |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Umayyaderna (arabiska: الأمويون, al-umawiyyūn, eller بنو أمية, banū umayya; turkiska: Emevi) var en arabisk klan av stammen Qureish som liksom profeten Muhammeds klan Hashim hade Abd Manaf som gemensam stamfader. Från den umayyadiska klanen (Banu Umayyad) utvecklades efter den fjärde kalifen Alis död den umayyadiska dynastin (även stavat omajjadiska dynastin), som styrde det islamiska riket på 600–900-talen e.Kr. Den umayyadiska dynastin gjorde stora erövringar och var de första kaliferna som inte härstammade direkt från profeten Muhammed. |
| lexicalization | swe: Umayyaderna |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dinastiyang Omeya (Arabo: بنو أمية, Banu Umayyah; Kastila: dinastía de los Omeyas) ang mga pinuno ng Kalipato mula 660 hanggang 750. |
| lexicalization | tgl: Dinastiyang Omeya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชวงศ์อุมัยยะห์ หรือ ( บานู อุมาย์ยาฮ์ ; ค.ศ. 661 - ค.ศ. 750) เป็นราชวงศ์มุสลิมราชวงศ์แรกถูกสถาปนาโดยมุอาวิยะห์ที่ 1 (Muahwiya I, ค.ศ. 661 - ค.ศ. 680) หลังจากการถึงแก่อสัญกรรมของอะลีย์บุตรเขยของมุฮัมหมัด ราชวงศ์นี้แผ่ขยายพระราชอาณาเขตออกไปอย่างกว้างขวางในช่วงต้น อีกทั้งราชวงศ์ยังรักษาธรรมเนียมปฏิบัติของศาสนาอิสลามอย่างเคร่งครัด แต่พอถึงปลายราชวงศ์คอลีฟาฮยุคหลังกลับเสวยแต่น้ำจัณฑ์ ล่าสัตว์ ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาจึงถูกลูกหลานของน้าของศาสดามุฮัมหมัดโค่นล้มราชวงศ์ลงในสมัยกาหลิปมาร์วานที่ 2 ในปี ค.ศ. 750 (พ.ศ. 1293) |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์อุมัยยะห์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Emeviler (Arapça: بنو أمية/الأمويون, Farsça: اموىان), Dört Halife Dönemi’nden (632-661) sonra Müslüman Arap İslam Devleti'ne egemen olan hanedan. Ali’nin 661’de öldürülmesinden sonra başa geçen Emeviler, 750’de Abbasiler tarafından yıkılıncaya değin hüküm sürdüler. |
| lexicalization | tur: Emeviler |
| lexicalization | tur: Emevîler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Омейя́ди (661—750) — перша мусульманська династія халіфів із роду омейя, засновником якої став Муавія. |
| lexicalization | ukr: Омейяди |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: خلافت امویہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 倭马亚王朝（阿拉伯语: أمويون，或译为伍麦叶王朝、奧美亞王朝）阿拉伯帝国的第一个世袭王朝。在伊斯兰教最初的四位哈里发（即所谓“纯洁的哈里发”或“正统哈里发”）的执政结束之后，由阿拉伯帝国的叙利亚总督穆阿维叶（即后来的哈里发穆阿维叶一世）建立。从661年至750年，该王朝是穆斯林世界的统治王朝。 |
| lexicalization | zho: 倭马亚王朝 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Omayyad |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Omayyads |
| similar | e/Ommiad |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Umayyad |
| similar | e/Umayyads |
| similar | e/simple/Umayyad |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
