| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A French creole, or French-based creole language, is a creole language based on the French language, more specifically on a 17th century koiné French extent in Paris, the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. French-based creole languages are spoken by millions of people worldwide, primarily in the Americas and in the Indian Ocean. |
| has gloss | eng: Classification In the Americas *Varieties with progressive aspect marker ape **Haitian Creole or Kreyol ayisyen, is a language spoken primarily in Haiti. It is the largest French-derived language in the world, with a total of 12 million fluent speakers. Also the largest créole language in the world. French is its superstrate language, with numerous African languages and some indigenous Amerindian languages providing substrate input. Some words are also derived from English, and Spanish. **Louisiana Creole (Kréyol Lwizyàn), the Louisiana creole, derived primarily from Haitian Creole. *Varieties with progressive aspect marker ka **Antillean Creole is a language spoken primarily in the French (and some of the English) Lesser Antilles, such as Martinique, Guadeloupe, Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and many other smaller islands. |
| lexicalization | eng: French-based creole languages |
| lexicalization | eng: French-based pidgins and creoles |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| subclass of | e/Creole language |
| subclass of | (noun) an artificial language used for trade between speakers of different languages pidgin |
| has instance | e/Bourbonnais Creole |
| Meaning | |
|---|---|
| Basque | |
| has gloss | eus: Frantziar kreolerak Frantziar Inperioak eragindako hizkuntza kreoloak dira, frantses mintzaira oinarria duena. Gaur egun hauen milioika hiztun badira munduan zehar, bereziki Ameriketan eta Ozeano Indikoaren inguruetan. |
| lexicalization | eus: Frantziar kreolerak |
| French | |
| has gloss | fra: Les créoles à base lexicale française, ou plus brièvement créoles français, forment un ensemble de langues créoles dont le vocabulaire a pour source principale le français. Il se sont formés à partir du dans le contexte de l'empire colonial français. |
| lexicalization | fra: Créole à base lexicale française |
| lexicalization | fra: Créoles à base lexicale française |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kreolski jezici temeljeni na francuskom jeziku |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Crioulos de base francesa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Контактные языки на французской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе французского языка, в качестве основного лексификатора. В основном такие языки начали возникать в XVII веке на основе французского койне, распространённого в Париже, атлантических портах Франции и французских колониях. Потомками этого койне являются некреолизованные диалекты Канады (в основном в Квебеке), Луизианы (наряду с луизианским креольским языком), Сен-Бартельми (подветренная часть острова) и в некоторых других районах Америки. |
| lexicalization | rus: Контактные языки на французской основе |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/acf |
| has subclass | language/amd |
| has subclass | language/cks |
| has subclass | language/crs |
| has subclass | language/gcr |
| has subclass | language/hat |
| has subclass | language/hvc |
| has subclass | language/lou |
| has subclass | language/mfe |
| has subclass | language/rcf |
| has subclass | e/Agalega Creole |
| has subclass | e/Antillean Creole |
| has subclass | e/Chagossian Creole |
| has subclass | e/Rodriguan Creole |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint