| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the architecture of ancient Rome Roman architecture |
| has gloss | eng: The Architecture of Ancient Rome adopted the external Greek architecture around 12th century B.C. for their own purposes, creating a new architectural style. The two styles are often considered one body of classical architecture. This approach is considered reproductive, and sometimes it hinders scholars' understanding and ability to judge Roman buildings by Greek standards, particularly when relying solely on external appearances. The Romans absorbed Greek influence, apparent in many aspects closely related to architecture; for example, this can be seen in the introduction and use of the Triclinium in Roman villas as a place and manner of dining. The Romans, similarly, were indebted to their Etruscan neighbors and forefathers who supplied them with a wealth of knowledge essential for future architectural solutions, such as hydraulics and in the construction of arches. |
| lexicalization | eng: Ancient Roman architecture |
| lexicalization | eng: Architecture of ancient Rome |
| lexicalization | eng: Roman Architecture |
| subclass of | (noun) architecture influenced by the ancient Greeks or Romans classical architecture, Greco-Roman architecture |
| has subclass | c/Ancient Roman architectural elements |
| has subclass | c/Ancient Roman triumphal arches |
| has subclass | e/List of ancient Roman triumphal arches |
| has subclass | e/Mansio |
| Note: 446 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Espírula |
| has instance | e/de/Alblimes |
| has instance | e/de/Compluvium |
| has instance | e/de/Etruskischer Tempel |
| has instance | e/de/Fossa Corbulonis |
| has instance | e/de/Grabmal des Eurysaces |
| has instance | e/de/Lararium |
| has instance | e/de/Meta Romuli |
| has instance | e/de/Partherdenkmal |
| has instance | e/de/Prytaneion von Ephesos |
| has instance | e/de/Römergrab Köln-Weiden |
| has instance | e/de/Römisches Theater Mainz |
| has instance | e/de/Senatorenpalast |
| has instance | e/de/Theaterwandmotiv |
| has instance | e/Aedes (Roman) |
| has instance | e/Cavea |
| has instance | e/Curia Hostilia |
| has instance | e/Hadrian's Villa |
| has instance | e/History of lighthouses |
| has instance | e/Hypotrachelium |
| has instance | e/List of ancient architectural records |
| has instance | e/Maison Carree |
| has instance | e/Opus quadratum |
| has instance | e/Opus vittatum |
| has instance | e/Peripteros |
| has instance | e/Pompeii Amphitheater |
| has instance | e/Porta Nigra |
| has instance | e/Porta Nomentana |
| has instance | e/Saepta Julia |
| has instance | e/Temple of Saturn |
| has instance | e/Tepidarium |
| has instance | e/Verona Arena |
| has instance | e/es/Arco de Alejandro Severo |
| has instance | c/es/Elementos constructivos romanos |
| has instance | e/fr/Forum d'Arles |
| has instance | e/fr/Muraille de Tarragone |
| has instance | e/hr/Rimski spomenici u Orangeu |
| has instance | e/nl/Lijst van bouwwerken van Domitianus |
| has instance | e/pl/Opus (architektura) |
| has instance | e/pt/Basílicas menores de Roma |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عمارة رومانية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Arquitectura romana |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: العماره الرومانيه ، هى الطراز اللى استخدمه الرومان فى بنا مبانيهم. فى الأول اتأثرت العماره الرومانيه بالمبانى اليونانيه فى سيسيليا و جنوب ايطاليا و اقتبست كمان من بلاد الاغريق نفسها. الرومان اتوصلو لأشكال معماريه ثوريه ، الأقواس كانت عنصرها الاساسى فى البنا. و بعدين وصلت العماره و الفنون الرومانيه لذروتها فى عهد الامبراطور تراجان ( 98 - 117 ). |
| lexicalization | arz: العماره الرومانيه |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Рымская архітэктура |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rimska arhitektura je bazirana na prihvatanju jezika klasične Grčke arhitekture za specifične primjene koja se dalje razvila na drugačiji način i time postala zaseban i novi arhitektonski stil. Često se shvata da su dvije arhitekture, grčka i rimska dio jedne arhitekture međutim takvo uvjerenje često vodi ka gledanju na rimsku arhitekturu sa grčkim standardima a što mnogi smatraju pogrešnim pristupom. |
| lexicalization | bos: Rimska arhitektura |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Архитектура на Древен Рим |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Larquitectura romana és probablement el testimoni més significatiu de la civilització romana. Es caracteritza per la diversificació de les seves construccions i la grandiositat dels espais interiors. La seva solidesa ha permès que moltes delles perdurin fins als nostres dies. Lorganització de limperi romà va normalitzar les tècniques constructives de manera que es poden veure construccions molt semblants a milers de quilòmetres enllaçades, sovint, per les vies romanes. |
| lexicalization | cat: Arquitectura romana |
| Czech | |
| has gloss | ces: Architektura starověkého Říma je z velké části přejatá z řecké architektury a upravena pro účely Starověkého Říma, čímž vznikl nový architektonický styl. Oba styly, starověkého Řecka i Říma, jsou často považovány za jeden subjekt z klasické architektury. Tento přístup je mnohdy považován za špatný a někdy brání schopnosti pochopit a posoudit rozdíl mezi římskými a řeckými stavbami a jejich funkcemi, zejména pokud se spoléhá pouze na vnějším vzhled. Vliv řecké architektury na římskou je patrný v mnoha ohledech. Podobně tomu bylo i u etruských sousedů a předků, od kterých Římané převzali bohaté znalosti nezbytné pro budoucí římskou architekturu, jako byla hydraulika a konstrukce oblouků. |
| lexicalization | ces: Architektura starověkého Říma |
| lexicalization | ces: Starověká římská architektura |
| Danish | |
| has gloss | dan: Romersk arkitektur udviklede romerne fra den græske arkitektur, men den romerske fik tidligt et mere urbant præg end den græske. Fra grækerne arvede romerna for eksempel tempel-, teater-, palads-, bolig- og basilikaarkitekturen, fra etruskerne vælvet men fusionen mellem disse og for eksempel termalbadene var romernes egne opfindelser. En betydningsfuld opfindelse var den naturlige cementen, puzzola, med hvilken romerna kunde opføre gigantiske kupoler og akvadukter. |
| lexicalization | dan: Romersk arkitektur |
| German | |
| has gloss | deu: Als Römische Architektur bezeichnet man die Baukunst der Römer zur Zeit der römischen Republik und der Kaiserzeit. Die römische Architekturgeschichte umfasst damit einen Zeitraum von etwa neun Jahrhunderten (500 v. Chr.–400 n. Chr.). Die Epochen der römischen Kunst werden nach den einzelnen Herrschern oder Dynastien benannt; die für die moderne Kunstgeschichte geprägten Begriffe können nicht auf die Antike übertragen werden, wenn es sich um ganze Perioden handelt. |
| lexicalization | deu: Römische Architektur |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ρωμαϊκή αρχιτεκτονική |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erromatar arkitektura Antzinako Erromak eraikitako arkitektura da. |
| lexicalization | eus: Arkitektura erromatar |
| lexicalization | eus: Erromatar arkitektura |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antiikin Rooman arkkitehtuuriin uutena rakennusaineena tuli betoni, joka mahdollisti yhä isompien ja kestävämpien rakennusten rakentamisen. Etruskeilta 500-luvulla eaa. omaksuttu holvaus syrjäytti kreikkalaiset pilarirakennukset, ja holvaustekniikalla rakennetut rakennukset olivat avarampia ja valoisampia. Antiikin Rooman tunnetuimpia rakennuksia ovat muun muassa Colosseum, Pantheon ja Forum Romanum -aukio. |
| lexicalization | fin: Antiikin Rooman arkkitehtuuri |
| French | |
| has gloss | fra: Larchitecture romaine devait avant tout servir à mettre en valeur la puissance romaine (sous la République) ainsi que lidéologie impériale, la personne et les vertus de lempereur et ses dépenses en faveur de ses concitoyens (sous lEmpire). Dans les provinces, de riches notables imitèrent cette démarche, en offrant des édifices prestigieux à leur cité (pratique des généreux donateurs ou évergétisme). |
| lexicalization | fra: Architecture romaine antique |
| lexicalization | fra: Architecture Romaine |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Arquitectura da Roma antiga |
| lexicalization | glg: Arquitectura romana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האדריכלות הרומית היא סגנון אדריכלי שאפיין את רומא העתיקה ואת האימפריה הרומית בכלל ומהווה במידה רבה בסיס לכלל סגנונות האדריכלות המערביים עד למאה ה-20. האדריכלות הרומית אימצה את השפה החזותית של האדריכלות היוונית ושכללה אותה גם בהיבט העיצוב וגם בטכנולוגיה. |
| lexicalization | heb: אדריכלות רומית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Rimska arhitektura |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: A Római Birodalom építményei |
| lexicalization | hun: A Római Birodalom épületei |
| Italian | |
| lexicalization | ita: architettura romana |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ローマ建築（Roman Architecture）は、古代ローマの文化、芸術を代表する建築。共和政ローマ、そしてローマ帝国の支配地域に広く残る遺跡と、ウィトルウィウスの残した『建築について』の存在により、ルネサンスに始まる古典主義建築の源泉となった。 |
| lexicalization | jpn: ローマ建築 |
| lexicalization | jpn: 古代ローマの建築 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ძველი რომის არქიტექტურა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고대 로마의 건축 |
| lexicalization | kor: 로마식 건축 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Senās Romas arhitektūra |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Староримска архитектура |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Romeinse architectuur wordt vooral gekenmerkt door technische hoogstandjes. Zoals zovele zaken in de Romeinse cultuur werd in de eerste plaats veel aandacht besteed aan de praktische kant van de zaak. |
| lexicalization | nld: Romeinse architectuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Romersk arkitektur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Romersk arkitektur menes som oftest arkitekturen i Romerriket inntil ca. 500 e.Kr. |
| lexicalization | nor: Romersk arkitektur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Arquitectura romana |
| Polish | |
| has gloss | pol: Architektura starożytnego Rzymu była początkowo związana tylko z Rzymem. Później, co było efektem licznych podbojów, jej zasięg ogarnął prawie całą Europę Zachodnią, Bałkany, Grecję, Azję Mniejszą, Syrię, Palestynę i Afrykę Północną. Okres, w którym trwał stopniowy jej rozwój, rozkwit i okres schyłkowy to czas od VI w. p.n.e. do V w. Okres ten można podzielić na kilka etapów: * okres panowania królów (VI w. p.n.e. – V w. p.n.e.) * okres republiki (V w. p.n.e. – I w. p.n.e.), a dokładniej 30 rok p.n.e. * okres cesarstwa (od 30 p.n.e. – do połowy III w.) * okres późnego antyku (od połowy III do końca V w.) |
| lexicalization | pol: Architektura starożytnego Rzymu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A arquitetura romana deriva da arquitetura grega, embora diferenciando-se nas suas características próprias. Alguns autores agrupam ambos estilos designando-os por arquitetura clássica. Alguns tipos de edifícios característicos deste estilo propagaram-se por toda a Europa, nomeadamente o aqueduto, a basílica, a estrada romana, o domus, arcos do triunfo e o Panteão. |
| lexicalization | por: Arquitectura da roma antiga |
| lexicalization | por: Arquitetura da Roma Antiga |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Архитектура Древнего Рима |
| lexicalization | rus: Римская архитектура |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rímska architektúra je etapa vývoja antickej architektúry od polovice 8. stor. pred Kr. do druhej polovice 5. storočia na uzemí Rímskej ríše. |
| lexicalization | slk: rímska architektúra |
| lexicalization | slk: Staroveká rímska architektúra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rimska arhitektura dolguje tehnološkim dosežkom dobršen del svoje podobe. |
| lexicalization | slv: Rimska arhitektura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La arquitectura de la Antigua Roma es uno de los testimonios más significativos de la civilización romana. Se caracteriza por lo grandioso de las edificaciones, y su solidez que ha permitido que muchas de ellas perduren hasta nuestros días. La organización del Imperio romano normalizó las técnicas constructivas de forma que se pueden ver construcciones muy semejantes a miles de kilómetros unas de otras. |
| lexicalization | spa: Arquitectura de la Antigua Roma |
| lexicalization | spa: Arquitectura de Roma Antigua |
| lexicalization | spa: Arquitectura romana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Romersk arkitektur utvecklades ur den grekiska men fick tidigt en mer urban prägel än denna. Av grekerna ärvde romarna till exempel tempel-, teater-, palats-, privathus- och basilikaarkitekturen, av etruskerna valvet medan fusionen mellan dessa och till exempel termerna var egna bedrifter. Till de grekiska kolonnordningarna lade man sin egen kompositordning. En betydelsefull uppfinning var den naturliga cementen, puzzola, med vilken romarna kunde uppföra gigantiska kupoler och akvedukter. |
| lexicalization | swe: Romersk arkitektur |
| Thai | |
| has gloss | tha: สถาปัตยกรรมโรมัน เป็นลักษณะสถาปัตยกรรมของโรมันโบราณที่ประยุกต์มาจากสถาปัตยกรรมกรีกตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราชมาเป็นลักษณะสถาปัตยกรรมของตนเอง ลักษณะสถาปัตยกรรมทั้งสองถือว่าเป็น “สถาปัตยกรรมคลาสสิค” |
| lexicalization | tha: สถาปัตยกรรมโรมัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Antik Roma mimarisi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Давньоримська архітектура |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Romeinse architectuur |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 古罗马建筑 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Roman architecture |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
