Login
   

s/n7699584

New Query

Information
has gloss(noun) a ribbonlike strip of pasta
noodle
has glosseng: A noodle is a type of food made from unleavened dough that is cooked in a boiling liquid. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking. The word derives from the German Nudel (noodle) and may be related to the Latin word nodus (knot). In American English, noodles is a generic term for unleavened dough made from many types of ingredients. Noodles exist in an abundance of shapes and sizes.
has glosseng: Noodles are thin strips of pasta. They are usually made from dough. It is the basic ingredient in Spaghetti, Linguine, Soba and Udon. Very often, the word noodle refers to the cooked ingredient.
lexicalizationeng: Noodles
lexicalizationeng: noodle
subclass of(noun) shaped and dried dough made from flour and water and sometimes egg
pasta, alimentary paste
has subclass(noun) narrow strip of pasta dough made with eggs
egg noodle
has subclassc/Hong Kong noodles
has subclassc/Indonesian noodles
has subclassc/Malaysian noodles
has subclassc/Singaporean noodles
has subclassc/Thai noodles
has subclasse/Chinese noodles
has subclasse/Japanese noodles
has subclasse/Korean noodles
has subclasse/Vietnamese noodles
Note: 21 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/Bakmi
has instancee/Black noodles
has instancee/Capellini
has instancee/Champon
has instancee/Drunken noodles
has instancee/Fideo
has instancee/Fried noodles
has instancee/Frozen noodles
has instancee/Idiyappam
has instancee/Khao soi
has instancee/Khow suey
has instancee/Luedou mian
has instancee/Mee rebus
has instancee/Pad Thai
has instancee/Pan mee
has instancee/Pancit estacion
has instancee/Pancit
has instancee/Rat Na
has instancee/Rice noodles
has instancee/Sevai
has instancee/Singapore style noodles
has instancee/es/Babeta
has instancee/es/Fideos arrossejats
has instancee/es/Fideos negros
has instancee/ja/きつね (麺類)
has instancee/ja/ソフトスパゲッティー式麺
has instancee/ja/ツォイバン
has instancee/ja/乾麺
has instancee/ja/差し水
has instancee/ja/生タイプ麺
has instancee/ja/生麺
has instancee/ja/製麺
has instancee/ja/黄そば
has instancee/nl/Mie (voedsel)
has instancee/th/กวยจั๊บ
has instancee/th/ก๋วยเตี๋ยวข้ามสะพาน
has instancee/th/ก๋วยเตี๋ยวเรือ
has instancee/tl/Miki
has instancec/zh/麵條食品
has instancee/zh/锅盖面
Meaning
Arabic
has glossara: ] النودل (بالأنجليزية:Noodle)و بالعربي "الشعرية" هي نوع من الطعام يتكون من نوع من العجائن المسلوق في الماء المغلى، كلمة نودل مشتقة من كلمة Nudel الألمانية التي تعنى المكرونة, من الممكن أن تكون لها صلة بالكلمة اللاتينية Nodus أى العقدة, نودل هو مصطللح عام لك العجائن المسلوقة في الماء المغلى والتي تكون على شكل الشعرية، ولا تؤثر مكونات العجينة على التسمية مطلقا
lexicalizationara: نودل
Asturian
lexicalizationast: fidéu
Catalan
has glosscat: El fideu xinès és un tipus de pasta bàsica en forma filiforme, és a dir molt prima i llarga, més llarga que un espagueti italià.
lexicalizationcat: Fideus xinesos
lexicalizationcat: fideu
Cebuano
has glossceb: Ang pideyo (Kinatsila: fideo ; Inarabiko: sheriya ) maoy tipo sa pastang Katsila nga mao rag espageti nga gipikas-pikas.
lexicalizationceb: Pideyo
Czech
has glossces: Nudle je tenký pruh uvařeného těsta - hmoty složené převážně z mouky a rozšlehaných vajec s přídavkem soli a případně dalších přídatných látek. Může dosahovat velikosti od několika málo milimetrů do několika desítek metrů. Laiky často bývá zaměňována se špagetou, od které se však liší svým průřezem, který na rozdíl od špagety není kruhový.
lexicalizationces: Nudle
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 麵
Show unreliable ▼
Danish
has glossdan: Asiatiske nudler eller bare nudler er tynde pastatråde, som kan købes enten tørre eller ferske. Fordi de er tynde, har de meget kortere kogetid end f.eks. spaghetti. Typisk kogetid er 2-3 minutter. Med nudler kan også menes korte pastavarer (fx pastastjerner, pastahjul), der kan koges med i en suppe . På danske betegner nudler ikke helt det samme som lignende ord på andre sprog, fx er Nudeln på tysk et meget mere alment begreb for pastavarer.
lexicalizationdan: nudler
German
has glossdeu: Nudeln sind beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. In diesem Sinn keine Nudeln sind Dampfnudeln und Rohrnudeln.
lexicalizationdeu: Nudel
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Nudelo estas manĝaĵo, preparata el pasto faruna kaj akva, kiu ankaŭ ofte inkluzivas ovon kaj salon. Ofte la pasto estas maldikigita, tranĉita en longajn maldikajn striojn, kaj sekigita. Tamen, ekzistas multaj varioj kaj formoj de nudelo. Nudela maŝino povas formi la nudelojn, aŭ oni povas tranĉi kaj formi ilin per tranĉilo.
lexicalizationepo: nudelo
lexicalizationepo: vermiĉelo
Faroese
Show unreliable ▼
Finnish
has glossfin: Nuudeli on nauhamainen pastavalmiste. Nuudeleita valmistetaan usein hapattamattomasta taikinasta, joka tehdään vehnästä tai riisistä, mutta myös muita vilja- ja palkokasveja käytetään. Nuudelit kypsennetään keittämällä vedessä.
lexicalizationfin: nuudeli
lexicalizationfin: Nuudeli
French
has glossfra: Les nouilles sont des pâtes alimentaires en forme de fins rubans de pâte découpés ou extrudés. Elles sont fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre.
lexicalizationfra: nouille
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: אטריות (וביידיש "לוקשן") הן מאכל העשוי כעין רצועה דקיקה של בצק מקמח, מים וביצים. מייבשים את האטריות במהלך ייצורן ולאחר מכן מבשלים אותן לצורך הכנתן למאכל.
lexicalizationheb: אטריות
Show unreliable ▼
Hindi
Show unreliable ▼
Croatian
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: galuska
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Ido
has glossido: Nudelo esas tenua pasto-bando, kostuma tranchita od extrudita de kelka farino-sorto. Esas la precipua kompozo en dishi kom spaghetti, linguine, soba, ed udon. La termo konvenas ofte ye humida, koquita pasto, por ke esas nocioni di kurvala e glitala, ma anke ye seka (7% humida) nudeli qua devas esar ri-konstitucas da boliinta o plunjinta en aquo.
lexicalizationido: nudelo
lexicalizationido: Nudelo
Indonesian
has glossind: Mi atau mie adalah adonan tipis dan panjang yang telah digulung, dikeringkan, dan dimasak dalam air mendidih. Istilah ini juga merujuk kepada mi kering yang harus dimasak kembali dengan dicelupkan dalam air. Orang Italia, Tionghoa, dan Arab telah mengklaim bangsa mereka sebagai pencipta mi, meskipun tulisan tertua mengenai mi berasal dari Dinasti Han Timur, antara tahun 25 dan 220 Masehi. Pada Oktober 2005, mi tertua yang diperkirakan berusia 4.000 tahun ditemukan di Qinghai, Tiongkok.
lexicalizationind: mie
lexicalizationind: Mi
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: Núðla er matur gerður úr gerlausu deigi sem eldaður er í sjóðandi vökva. Það eru til ýmsar tegundir af núðlum sem geta verið þurrkaðar eða kældar áður en þær eru eldaðar. Orðið er komið úr þýsku, Nudel, og gæti verið tengt latneska orðinu nodus (sem þýðir „hnútur“). Núðlur eru til í ýmsum formum.
lexicalizationisl: Núðla
Italian
has glossita: Per noodles si intendono alcuni formati di pasta particolarmente in uso in Asia, nella cucina cinese, araba e in quella giapponese. Sono per lo più composti con farina di grano (duro o tenero) prodotti mediante estrusione o taglio.
lexicalizationita: fettuccina
lexicalizationita: noodles
Japanese
has glossjpn: 麺（めん）とは、小麦粉（あるいは、そば粉、米粉、各種のデンプンなど）に水と塩などを加えた生地を細く長くしたもの。中国語における「麺」については後述。
lexicalizationjpn: 麺料理
lexicalizationjpn: 麺
lexicalizationjpn: 麺類
lexicalizationjpn: ヌードル
Show unreliable ▼
Korean
has glosskor: 국수는 주로 밀가루로 만든 반죽을 가늘고 길게 만든 다음 말거나,말린 후 끓는 물에 삶아서 먹는 음식이다. 다양한 재료로 만든 국수와 고명을 얹어 먹는다. 주로 밀가루로 만들기는 하지만 계란같은 부재료와 함께 섞어 면을 만들기도 한다. 기원전 6000년에서 5000년경에 아시아 지방에서 만들기 시작한 것으로 알려져 있다. 국수는 다양한 나라에서 다양한 방식으로 만들지만 공통적으로 그 긴 모양 때문에 수명이 길어지기 원하는 상징물로 여겨진다.
lexicalizationkor: 국수
lexicalizationkor: 국수 요리
Lao
Show unreliable ▼
Lithuanian
has glosslit: Makaronai – vienas svarbesnių maisto produktų kai kurių tautų kulinarijoje ir galintis pakeisti kitus ląstelieninius produktus: duoną, košes, ryžius, šakniavaisius. Tai ploni ir ilgi miltiniai gaminiai. Italijoje ir anglų kalboje žodis "makaronai" (maccherone, macaroni) reiškia tik vieną vakarietiškų makaronų porūšį: plonus, trumpus, tuščiavidurius makaronus.
lexicalizationlit: makaronai
Literary Chinese
has glosslzh: 麵，食也。
lexicalizationlzh: 麵
Maori
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Mi atau mee diperbuat daripada doh tidak beragi yang dibentuk menjadi jaluran yang nipis dan leper atau silinder bulat lalu dimasak dalam cecair yang mendidih. Bergantung pada jenisnya, mi bolehlah dihidangkan kering atau disejukkan sebelum before dimasak. Perkataan "mi" berasal daripada sebutan bahasa Hokkien bagi perkataan Cina "" kerana makanan ini juga berasal dari China.
lexicalizationmsa: Mee
lexicalizationmsa: Mi
Burmese
lexicalizationmya: ခေါက်ဆွဲ
Dutch
has glossnld: Noedels zijn eetwaren die gemaakt worden van ongerezen deeg en gekookt worden in water. Afhankelijk van de soort zijn er verse en gedroogde noedels. Sommige noedels zijn zowel vers als gedroogd verkrijgbaar.
lexicalizationnld: noedel
lexicalizationnld: Noedels
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: Nudler (entall: nudel; fra lat: nodus = knute via tysk: Nudel) er en samlebetegnelse på usyret deig i ulike former, gjerne kokt i væsker.
lexicalizationnor: nudler
Polish
Show unreliable ▼
Portuguese
lexicalizationpor: macarrão
Show unreliable ▼
Quechua
has glossque: Phidiyu icha Fidiyu (kastilla simimanta: fideo) nisqaqa chukru (anaq) triyu chaqi hak'u sankhumanta rurasqa mikhunam, yanunam.
lexicalizationque: Fidiyu
lexicalizationque: Phidiyu
Russian
has glossrus: Лапша́ — разновидность макаронных изделий, представляющая собой длинные узкие полосы теста. Изготавливается из муки (пшеничной, рисовой), замешанной на воде. Некоторые сорта могут содержать различные добавки, например, яйца или яичный порошок (яичная лапша).
lexicalizationrus: лапша
lexicalizationrus: Лапша
Slovak
lexicalizationslk: rezanec
lexicalizationslk: slíž
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: Los fideos son un tipo de pasta con forma de cuerdas finas. Es la base de algunos platos tales como los espaguetis, los linguine, soba y udon. El término se refiere a menudo tanto a las pastas húmedas cocinadas, como a los fideos secos que deben ser cocinados tanto hirviendo como empapando en agua.
lexicalizationspa: fideo
lexicalizationspa: Fideos
Show unreliable ▼
Serbian
Show unreliable ▼
Spanish Sign Language
lexicalizationssp: chupeb
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Tambi ni chakula kinachotengenezwa kutoka kwa kinyunga cha unga na maji kuwa kama milia membamba inayopikwa katika maji au supu. Ni chakula muhimu katika nchi nyingi hasa Italia, China, Japani na Korea. Siku hizi zimeenea kote duniani. Aina zinazoliwa sana kimataifa ni pasta zenye asili ya Italia hasa spaghetti.
lexicalizationswa: tambi
Swedish
has glossswe: Nudlar är pasta i form av band som är gjorda på ägg och vetemjöl. Det kallas då ofta äggnudlar. Risnudlar görs på mjöl från ris och s k glasnudlar görs på stärkelse från mungbönor. Nudlar är vanligt i asiatiska maträtter.
lexicalizationswe: nudel
lexicalizationswe: Nudel
lexicalizationswe: nudlar
Tamil
Show unreliable ▼
Tagalog
has glosstgl: :Para sa ibang gamit, tingnan ang luglog (paglilinaw). Ang luglog (Aleman: nudel; Ingles: noodle; Kastila: fideos ) ay ang pangkalahatang katawagan sa mga maiikli at mahahabang sangkap para sa mga lutuing pansit na yari sa masa ng harina at karaniwang mahahaba o maiikli, at niluluglog - o dagliang binabanlian - ng mainit na tubig o sabaw. Ang salitang pansit ay karaniwang ginagamit na panawag sa mga mahahabang luglog na gawa mula sa bigas.
lexicalizationtgl: Luglog
Thai
has glosstha: บะหมี่ เป็นผลิตภัณฑ์อาหารประเภทเส้นที่ชาวจีนค้นคิดขึ้น มีส่วนประกอบของแป้งสาลี และน้ำเป็นส่วนประกอบเป็นส่วนใหญ่ อาจมีไข่ เกลือ และสารละลายด่างหรือสีผสมอาหาร
lexicalizationtha: ก๋วยเตี๋ยว
lexicalizationtha: บะหมี่
Show unreliable ▼
Turkish
Show unreliable ▼
Ukrainian
Show unreliable ▼
Vietnamese
has glossvie: Mỳ sợi là một loại thực phẩm được làm từ bột nhão được tạo thành sợi trong ống có đục lỗ nhỏ hoặc trong túi có đáy có đục lỗ nhỏ vào nước sôi. Tùy theo loại, mỳ sợi có thể được phơi khô hoặc ướp lạnh trước khi nấu nướng. Trong tiếng Ý, pasta thì chỉ nói riêng cho các sản phẩm của Italia như mỳ spaghetti, penne, hay fettuccine có chứa bột hòn.
lexicalizationvie: mỳ sợi
Yiddish
Show unreliable ▼
Yue Chinese
has glossyue: 麪(俗寫麵)係用麪粉整出來嘅食物。佢係將麪粉加水搓成麪粉糰，再用唔同方法整到一條。麪可以有唔同粗幼、厚薄、圓扁、曲直。麪主要成份係麥，而另一種米整出嘅呢，就叫做粉。不過有時啲人撈亂，例如意大利粉其實係麪來嘅。咁麪有好多種，全蛋麪、蝦子麪、烏冬、冷麪等等。有時麪會整到佢乾晒，等佢可以儲耐啲，要用嗰陣就加水。
lexicalizationyue: 麪
Chinese
has glosszho: 麵条，一种用穀物或豆类的麵粉加水和成面团，之后或者压或擀制成片再切或压，或者使用搓、拉、捏等手段，制成条状（或窄或宽，或扁或圆）或小片状，最后经煮、炒、烩、炸而成的一种食品。
lexicalizationzho: 面条
Links
Show unreliable ▼
Media
media:imgChineseNoodles.jpg
media:imgCuisson des pates.jpg
media:imgEgg noodles.JPG
media:imgFideua.jpg
media:imgFresh ramen noodle 001.jpg
media:imgFreshly prepared pasta.JPG
media:imgGlatte-rauhe Nudeln.JPG
media:imgIdiyappam.jpg
media:imgInstant ramen.jpg
media:imgKhanom Jeen Nam Yaa.jpg
media:imgMaking noodles.jpg
media:imgMi ayam jamur.JPG
media:imgMieayambaso.jpg
media:imgMisua noodle making Taiwan.jpg
media:imgNoodle drying rack.jpg
media:imgNudeln trocken makro.jpg
media:imgOyster-Vermicelli.jpg
media:imgSoysaucenoodles2500ppx.JPG
media:imgSpaghetti-prepared.jpg
media:imgSpaghetti.jpg
media:imgSpätzle-02.jpg
media:imgWantan.jpg
media:imgWonton noodle soup boston.jpg
media:imgZaruSoba.jpg
mediahttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ANoodles

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint